Publicidad
ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid
the risk of injury or damaging the product.
6
Only for domestic use and not for commercial use!
ORIENTATION
Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these
instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone
else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children. Pay attention especially when
unpacking it. Keep plastic bags and other packaging away from children
ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout
reach. Danger of Suffocation!
risque de blessure ou d'endommagement du produit.
Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une
Check all elements and parts for damages. Despite careful checks since may
autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
happen that even the best product takes damage during the transport. In
this case, do not build up of your product. Defective parts can endanger your
health.
Uniquement pour usage domestique
et en aucun cas à des fins commerciales!
.
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product
may be unsafe or even dangerous.
Entfernen Sie beim Waschen immer die Kunststoffstäbe und die MDF Platte.
Do not use solvent based-cleaners or detergents for example Bleach those
Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement
can damage the product.
attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres
emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on
the top of the carton or other clean surface. This protects your new product.
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations
This protects your new product.
ultérieures ne pourront pas être prises en compte.
Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n'ont subis aucun dommage. Malgré
le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé
pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées
peuvent mettre votre santé en danger.
Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le
produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.
Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou
toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.
Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.
Il est essentiel que l'assemblage de l'article soit complet conformément aux illustrations
fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.
Utilisez une éponge avec de l'eau chaude savonneuse pour l'entretien. N'utilisez pas de
détergents ou de produits à base de solvants, la javel peut par exemple endommager le
produit.
www.DeubaXXL.de
www.Deuba24online.de
4
Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not
assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated
use. Any modification applied by customer on the original product will have a
negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled.
Maintenance and Care
Entretien et Maintenance
To wash:
Lavage:
•
Always remove the plastic rods (in the front left and right).
•
•
Retirez toujours les tiges en plastique (à l'avant gauche et droite).
Always remove the MDF panel (inside bottom of the floor) open the zipper
• Retirez toujours le panneau MDF (à l'intérieur du plancher), ouvrez la
and remove the panel.
fermeture à glissière et retirez le panneau.
•
Do not use solvent-based cleaners!
• Ne pas utiliser de nettoyants à base de solvant!
•
If everything is washed away as described.
• Si tout est emporté comme décrit.
Regular maintenance on the product helps to make the product safe and will
Un entretien régulier du produit contribue à la sécurité du scooter et
also increase its lifespan.
augmente la durée de vie.
Please note:
Never use the MDF board and plastic bars with washing because otherwise
the product may be damaged. Do not use solvent-based cleaners !.
S'il vous plaît noter:
Ne jamais utiliser le panneau MDF et les barres en plastique pour le lavage,
Disposal:
sinon le produit pourrait être endommagé. Ne pas utiliser de nettoyants à
Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If
base de solvant!
you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or
recycling centers for advice.
100% Polyester / polyester / Polyester
www.Deuba24online.de
5
7
www.DeubaXXL.de
Publicidad
