ShowerLux COLLECTION Instrucciones De Montaje

COLLECTION
Montageanleitung
Installation instructions
Instruction de montage
Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringsanvisning
Montagevoorschrift
Instrukcja montazu
D Achtung: Warning:
GB
Vor der Montage Examine all items for
Produkte auf Trans-
damage which may
portschäden untersu-
have been caused in
chen. transit before starting
Für Schäden an installation work.
bereits montierten No liability can be
Produkten kann accepted once items
keine Haftung über- have been installed.
nommen werden.
D
Achtung! Tragfähigkeit der Wand beurteilen:
Montageanleitung für den Fachhandwerker!
-
Warning! Assess the load capacity of the wall:
Assembly instructions for skilled tradesmen!
f
Attention! Déterminer la résistance du mur:
Notice de montage pour l'artisan spécialisé!
i
Attenzione! Verificare la portata del muro:
Istruzioni di assemblaggio per esercenti specializzati!
E
Atención! Valorar la capacidad de
soporte de la pared:
Manual de montaje para el trabajador especializado!
N
Monteringsanvisningen er beregnet for autoriserte
håndverkere!
Vennligst lever installasjonsveiledningen til forbrukeren
etter installasjon.
Monteringsanvisningen er beregnet for autoriserte
håndverkere!
Vennligst lever installasjonsveiledningen til forbrukeren
etter installasjon.
t
Attentie! Sterkte van de wand beoordelen:
Montagehandleiding voor de installateur!
u
Uwaga! Sprawdziç noÊnoÊç Êcian:
patrz informacja wewnàtrz instrukcji monta˝u.
Instrukcja monta˝u dla instalatora!
Po zamontowaniu instrkcj´ monta˝u prosz´ przekazaç
klientowi koƒcowemu.
Seitenteil
Side panel
Panneau fixe
Parete laterale
Lateral fijo
Sidefelt
Zijpaneel in front
Scianka boczna
F Attention: I Attenzione:
Avant le montage, Prima del montaggio
contrôler si le produit
verificare che il pro-
n'a pas subi dommage dotto non abbia
pendant le transport. subito danni di tras-
Aucune responsabilité porto.
ne pourra être Per danni a prodotti
assumée pour des già montati non si
produits déja montés. assumono respons-
abilità.
Viktig:
E Atención:
N
Antes de la instala-
ción, revisen el
producto respecto a
posibles daños de
transporte.
No podemos
responder de los
daños una vez
instalado el producto.
Attentie: Uwaga:
NL PL
Controleer het produkt
op transportschade
alvorens het te
monteren.
Voor schade aan
reeds gemonteerde
delen kan geen
aansprakelijkheid
aanvaard worden.