Gardena AquaContour automatic Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para AquaContour automatic:
- Instrucciones de empleo (14 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Instrucciones breves (12 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Vielflächen-Versenkregner
EN
Operator's manual
Large-Area Pop-up Irrigation
FR
Mode d'emploi
Arroseur escamotable multisurfaces
NL
Gebruiksaanwijzing
Verzonken multi-instelbare sproeier
SV
Bruksanvisning
AquaContour automatic Pop-up
DA
Brugsanvisning
AquaContour automatic Pop-up
IT
Istruzioni per l'uso
Irrigatore Pop-up per superfici
irregolari
ES
Instrucciones de empleo
Aspersor emergente de múltiples
superficies
PT
Manual de instruções
Aspersores embutidos de grandes
superfícies
PL
Instrukcja obsługi
Zraszacz wynurzalny
HU
Használati utasítás
Süllyesztett sokfelület-esőztető
AquaContour automatic
Art. 1559
CS
Návod k obsluze
Víceplošný výsuvný zadešťovač
SK
Návod na obsluhu
Viacplošný výsuvný zadažďovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up
μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου
σχήματος
RU
Инструкция по эксплуатации
Дождеватель выдвижной
многоконтурный автоматический
SL
Navodilo za uporabo
Talni razpršilnik za več površin
HR
Upute za uporabu
Turbinska dubinska naprava
za stvaranje umjetne kiše na više
površina
UK
Інструкція з експлуатації
Багатоплощевий прихований
зрошувач
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspersor îngropat pentru suprafeţe
poligonale
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena AquaContour automatic
Resumen de contenidos para Gardena AquaContour automatic
- Página 1 Αυτόματο Ποτιστικό Pop-up μεγάλων επιφανειών ανεξαρτήτου Gebruiksaanwijzing σχήματος Verzonken multi-instelbare sproeier Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Дождеватель выдвижной AquaContour automatic Pop-up многоконтурный автоматический Brugsanvisning Navodilo za uporabo AquaContour automatic Pop-up Talni razpršilnik za več površin Istruzioni per l’uso Upute za uporabu...
- Página 2 ß ß Art. 1825, 1830, 1835, 1860 1862, 1864, 1874 Art. 2700, 2701, 2718 Art. 1559 Art. 2722 Art. 2761 Art. 2781 Art. 2761 Art. 2760 Art. 2790...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Os aspersores contêm baterias de iões de lítio, que são v No caso de água arenosa utilize um filtro central automaticamente carregadas através de uma célula solar (p. ex. filtro central da GARDENA n.º ref. 1510). integrada. Não passe com um cortador vertical ou ventilador de Quando a bateria está... -
Página 4: Função
Opção entre o modo de programa- ção (definição) e modo de operação Com os aspersores embutidos de grandes superfícies (automático). GARDENA é possível regar contornes individuais do jar- Tecla “+”: Aumenta o alcance de rega. dim. Um jacto de água roda lentamente em círculo até... -
Página 5: Manutenção
(p. ex. P9) e rodar encosto do sector esquerdo para 8. Rodar e fixar a cabeça do pulverizador no anel cor- laranja, manualmente, para o próximo ponto de rega o lado esquerdo (p. ex. P2). (p. ex. P2). Indicação: Com a entrada de água aberta, o encosto 9. -
Página 6: Armazenamento
6. ARMAZENAMENTO Colocação fora de serviço / Guardar no Inverno: Eliminação da bateria: A bateria GARDENA contém células de iões O aspersor embutido é seguro contra o gelo de lítio que, no final da sua vida útil, devem ser e pode, por isso, manter-se no solo durante separadas do lixo doméstico normal. -
Página 7: Dados Técnicos
NOTA: se existirem outras avarias, contacte o seu centro de assistência GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistência GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA. 8. DADOS TÉCNICOS Aspersores embutidos de grandes Unidade Valor AquaContour automatic (n.º... -
Página 8: Assistência / Garantia
GARDENA Manufacturing GmbH concede a todos os pro- Esta garantia do fabricante limita-se ao fornecimento de dutos novos originais GARDENA 2 anos de garantia a par- peças sobressalentes e à reparação de acordo com as tir da primeira compra no revendedor, se os produtos se condições acima referidas. - Página 9 GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
- Página 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
-
Página 11: Eg-Conformiteitsverklaring
EK megfelelőségi nyilatkozat Déclaration de conformité CE Alulírott GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S103 92 Stockholm, Le constructeur, soussigné : GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az alábbiakban leírt egységek a gyár S103 92 Stockholm, Suède, déclare qu’à la sortie de ses usines le elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós előírásoknak és bizton... - Página 12 Large-Area Pop-up Irrigation Désignation du produit : Arroseur escamotable multisurfaces Beschrijving van het product: Verzonken multi-instelbare sproeier Beskrivning av produkten: AquaContour automatic Pop-up Beskrivelse af produktet: AquaContour automatic Pop-up Descrizione del prodotto: Irrigatore Pop-up per superfici irregolari Descripción del producto: Aspersor emergente de múltiples superficies...
- Página 13 France # 8355 comuna Las Condes UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Phone: (+ 56) 2 202 4417 Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...