Magyar - Braun Satin Hair 1 Style & Go ST 100 Guia De Inicio Rapido

Po použití
Po použití prístroja ho vytiahnite zo zásuvky a nechajte ho
vychladnúť po dobu minimálne 5 minút. Ak chcete prístroj
prepraviť alebo uskladniť, môžete naň následne nasadiť
ochranný kryt.
Čistenie
Pred čistením odpojte prístroj zo zásuvky a nechajte ho
vychladnúť. Nikdy neponárajte prístroj do vody. Nepouží-
vajte horľavé alebo agresívne čistiace prostriedky ani
drôtenky. Z času na čas prístroj vyčistite vlhkou handričkou
a suchou mäkkou handričkou ho osušte.
Likvidácia
Tento výrobok obsahuje recyklovateľný elektronický
odpad. V záujme ochrany životného prostredia ho
nevyhadzujte do domáceho odpadu, ale zaneste ho
na príslušné zberné miesto vo vašom okolí.
Právo na zmeny vyhradené
Záruka
Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou
od dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne
odstránime všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou
materiálu alebo výroby, a to buď formou opravy, alebo
výmenou celého prístroja (podľa nášho vlastného uváže-
nia). Uvedená záruka je platná v každom štáte, v ktorom
tento prístroj dodáva spoločnosť Braun alebo jej poverený
distribútor.
Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie
zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebova-
nie (napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra
zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný
účinok na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu
uskutoční neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú
pôvodné náhradné súčiastky spoločnosti Braun, platnosť
záruky bude ukončená.
Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej
opravy, odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe
v autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Braun
alebo ho do strediska zašlite.

Magyar

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást,
és őrizze meg - a későbbiekben szüksége lehet rá.
Fontos
• A készüléket kizárólag váltóáramú (~) csat-
lakozóhoz csatlakoztassa, és ellenőrizze,
hogy a lakás áramhálózatának feszültsége
megfeleljen a készüléken feltüntetett
feszültségnek.
• Ezt a készüléket tilos víz közelében
(pl. tele mosdókagyló, fürdőkád vagy
zuhany) használni. Vigyázzon, hogy a
készülékre ne kerüljön nedvesség.
• A további védelem érdekében javasoljuk,
hogy a fürdőszoba elektromos hálózatába
építtessen be egy áramvédő kapcsolót,
amelynek működési maradékárama nem
több 30 mA-nél. Kérjen tanácsot a villany-
szerelőtől.
• A készüléket használhatják 8 év fölötti gyer-
mekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi
és mentális képességű, valamint tapaszta-
latlan személyek, amennyiben a biztonságos
használatot illetően tájékoztatják őket, és
tisztában vannak az esetleges veszélyekkel.
A készülékkel ne játsszanak gyermekek.
A tisztítást és karbantartást csak abban az
esetben végezhetik gyermekek, ha időseb-
bek 8 éves kornál, és felügyelik őket.
• Ne érintse meg a készülék forró részeit.
• A felforrósodott készüléket ne helyezze
nem hőálló felületre.
• A hálózati kábelt ne tekerje rá a készülékre.
Rendszeresen ellenőrizze, hogy a hálózati
kábel nem kopott vagy sérült-e. Ha a kábel
megsérült, a kockázatok elkerülése érde-
kében Braun szakszervizben vagy hason-
lóan szakképzett szerelővel kell kicseréltetni.
• A készüléket csak száraz hajon használja.
Leírás
1 Lebegő formázólapok
2 Markolati rész
3 Jelzőfény
4 Védőkupak
Bekapcsolás
Vegye le a védőkupakot (4). Helyezze a készüléket hőálló
felületre, és dugja be az áramba. A jelzőfény (3) világítani
kezd, ez mutatja, hogy a készülék áramhoz csatlakozik, és
a felmelegedés folyamatban van. A hajvasalást körülbelül
egy percnyi melegedési időt követően kezdheti.
Felhívjuk figyelmét, hogy 100 V-on működtetve a felmele-
gedési idő hosszabb.
Kikapcsoláshoz húzza ki a készüléket az áramból.
Hajvasalás
Ellenőrizze, hogy a készülék használata előtt haja teljesen
száraz legyen.
Először fésülje ki a haját egy ritka fogú fésűvel. Válassza a
hajat tincsekre.
A hajszálak gyökerétől kiindulva helyezzen egy vékony
(1–2 cm) hajtincset a formázólapok közé, és zárja össze
a lapokat (A). Óvatosan csúsztassa végig a készüléket a
hajgyökerektől a hajszálak végéig (B). A hajvasalás során
folyamatos mozdulattal csúsztassa végig az eszközt a
hajszálakon. Így érheti el a leghatékonyabb eredményt
anélkül, hogy a hajat károsítaná. Egy ponton ne időzzön
2 másodpercnél hosszabb ideig.
Legyen óvatos, mert a markolaton (2) kívül a burkolat
minden része felforrósodik. Vigyázzon, hogy a burkolat
forró részei ne érjenek hozzá a bőréhez.
Hullámok formázása
Fogja meg a különválasztott hajtincset a végénél, és
helyezze a lapok közé a haj gyökerénél (C). Forgassa a
készüléket úgy, hogy a hajtincs feltekeredjen a burkolatra
(D), és lassan húzza a hajvégek irányába (E) és le.
Használat után
A használatot követően húzza ki a készüléket az áramból,
és hagyja hűlni legalább 5 percig. Ezt követően felteheti a
védőkupakot – az eszköz tárolásra vagy szállításra kész.
Tisztítás
Tisztítás előtt húzza ki a készüléket az áramból, és várja
meg, hogy lehűljön. Soha ne merítse vízbe a készüléket.
Ne használjon gyúlékony vagy maró hatású tisztítószereket,
illetve durva dörzskeféket. A készüléket időnként tisztítsa
meg egy nedves ruhával, majd egy puha ruhával törölje
szárazra.
Leselejtezés
Ez a termék újrahasznosítható elektromos
hulladékot tartalmaz. A környezet védelme
érdekében ne dobja a háztartási hulladékba.
Vigye el egy megfelelő helyi gyűjtőpontra.
A változtatás jogát fenntartjuk.
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosí-
tunk a termékre.
A garancia-időszakon belül minden anyag- és kivitelezési
hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint vagy
javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden
olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy
annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és elhasz-
nálódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a
készülék értéke és működése szempontjából elhanyagol-
ható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást
erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatré-
szeket használnak.
A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje
el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával
együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szerviz-
központnak vagy a vásárlás helyén.
13