Hitecsa i-Basic 3 Manual De Installación, Uso Y Mantenimiento página 11

FRA
SYSTÈME À 2 TUBES
(vanne modulant 0-10Vdc)
SYSTÈME À 4 TUBES
(vannes modulant 0-10Vdc)
LÉGENDE
VANNE CHAUD/FROID
YV6
0-10Vdc MODULANT
VANNE CHAUD
YV7
0-10Vdc MODULANT
VANNE FROID
YV8
0-10Vdc MODULANT
DEU
SYSTEM MIT 2 LEITUNGEN
(Modulationsventil 0-10Vdc)
SYSTEM MIT 4 LEITUNGEN
(0-10 VDC Modulationsventile)
ZEICHENERKLÄRUNG
VENTIL WARM/KALT
YV6
MODULIEREN
0-10Vdc
VENTIL WARM
YV7
MODULIEREN
0-10Vdc
VENTILKALT
YV8
0-10Vdc MODULIEREN
ESP
SISTEMA DE 2 TUBOS
(válvula modulante)
SISTEMA DE 4 TUBOS
(Válvulas moduladoras 0-10Vdc)
LEYENDA
VÁLVULA CALIENTE/FRÍO
YV6
0-10Vdc MODULADORA
VÁLVULA CALIENTE
YV7
0-10Vdc MODULADORA
VÁLVULA FRÍO
YV8
0-10Vdc MODULADORA
РУС
2-Х ТРУБНАЯ СИСТЕМА
(регулирующий клапан 0-10Vdc)
4Х ТРУБНАЯ СИСТЕМА
(0-10Vdc регулирующих клапанов)
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
КЛАПАН ГОРЯЧЕГО/
YV6 ХОЛОДНОГО
0-10Vdc МОДУЛИРОВАНИЕ
КЛАПАН ГОРЯЧЕГО
YV7
0-10Vdc МОДУЛИРОВАНИЕ
КЛАПАН ХОЛОДНОГО
YV8
0-10Vdc МОДУЛИРОВАНИЕ
11