FRA
SCHÉMAS DE CÂBLAGE
A) VENTILATEUR UNIQUEMENT
B) SYSTÈME À 2 TUBES
(vanne on/off)
C) SYSTÈME À 4 TUBES
(vanne on/off)
D) SYSTÈME AVEC
RÉSISTANCE INTÉGRÉE
(vanne on/off)
E) SYSTÈME AVEC RÉSISTANCE
DE REMPLACEMENT
(vanne on/off)
LÉGENDE
L
PHASE 230Vac
N
NEUTRE - 230Vac
MOTEUR VENTILATEUR
M1
230Vac
I
VITESSE MINIMALE
I I
VITESSE MOYENNE
I I I
VITESSE MAXIMALE
Com
COMMUN MOTEUR
RELAIS ACTIVATION
KA1
RÉSISTANCE
XA1
BORNIER i-basic 3
VANNE CHAUD/FROID
YV1
230Vac - ON/OFF
VANNE CHAUD
YV2
230Vac - ON/OFF
VANNE FROID
YV3
230Vac - ON/OFF
DEU
ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE
A) NUR GEBLÄSE
B) SYSTEM MIT 2 LEITUNGEN
(Ein-Aus-Ventil)
C) SYSTEM MIT 4 LEITUNGEN
(Ein-Aus-Ventil)
D) SYSTEM MIT ELEKTROHEIZUNG
ALS INTEGRIERUNG
(Ein-Aus-Ventil)
D) SYSTEM MIT ELEKTROHEIZUNG
ALS ERSATZ
(Ein-Aus-Ventil)
ZEICHENERKLÄRUNG
L
AUSSENLEITER 230 VWS
N
NEUTRALLEITER - 230 VWS
GEBLÄSEMOTOR
M1
230 VWS
I
MINDESTDREHZAHL
DURCHSCHNITTLICHE
I I
DREHZAHL
I I I
MAXIMALE DREHZAHL
Com
MOTORMASSE
AKTIVIERUNGSRELAIS
KA1
DES WIDERSTANDES
XA1
KLEMMENLEISTE i-basic 3
VENTIL WARM/KALT
YV1
230 VWS -ON/OFF-VENTIL
VENTIL WARM
YV2
230 VWS - ON/OFF-VENTIL
VENTIL KALT
YV3
230 VWS - ON/OFF-VENTIL
ESP
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS
A) SOLO VENTILADOR
B) SISTEMA DE 2 TUBOS
(válvula de encendido/apagado)
C) SISTEMA DE 4 TUBOS
(válvula de encendido/apagado)
D) SISTEMA CON RESISTENCIA
EN INTEGRACIÓN
(válvula de encendido/apagado)
E) SISTEMA CON RESISTENCIA
EN SUSTITUCIÓN
(válvula de encendido/apagado)
LEYENDA
L
FASE L 230Vca
N
NEUTRAL - 230Vca
MOTOR VENTILADOR
M1
230Vca
I
VELOCIDAD MÍNIMA
I I
VELOCIDAD MEDIA
I I I
VELOCIDAD MÁXIMA
Com
MOTOR COMÚN
RELÉ DE ACTIVACIÓN
KA1
RESISTENCIA
REGLETA DE BORNES
XA1
i-basic 3
VÁLVULA CALIENTE/FRÍO
YV1
230Vca - ON/OFF
VÁLVULA CALIENTE
YV2
230Vca - ON/OFF
VÁLVULA FRÍO
YV3
230Vca - ON/OFF
РУС
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
А) ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР
B) ДВУХТРУБНАЯ СИСТЕМА
(двухпозиционный клапан)
C) ЧЕТЫРЕХТРУБНАЯ СИСТЕМА
(двухпозиционный клапан)
D) СИСТЕМА СО ВСТРОЕННЫМ
ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЕМ
(двухпозиционный клапан)
E) СИСТЕМА СО СМЕННЫМ
ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЕМ
(двухпозиционный клапан)
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
L
ФАЗА 230 В перем. тока
НЕЙТРАЛЬ
N
230 В перем. тока
ДВИГАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
M1
230 В перем. тока
I
МИНИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
I I
СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ
I I I
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ
ОБЩИЙ КОНТАКТ
Com
ДВИГАТЕЛЯ
РЕЛЕ АКТИВАЦИИ
KA1
ЭЛЕКТРОНАГРЕВАТЕЛЯ
КЛЕММНАЯ КОЛОДКА
XA1
i-basic 3
КЛАПАН ГОРЯЧЕГО/
YV1
ХОЛОДНОГО ВОЗДУХА 230 В
перем. тока – ВКЛ/ВЫКЛ
КЛАПАН ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
YV2
230 В перем. тока – ВКЛ/ВЫКЛ
КЛАПАН ХОЛОДНОГО
YV3
ВОЗДУХА 230 В перем. тока
– ВКЛ/ВЫКЛ
7