Publicidad
420BQ QUICK BATTERY CHARGER
Úvod
Toto je návod k obsluze pro uživatele rychlonabíječky baterií TRUST 420BQ. Rychlonabíječku baterií
TRUST 420BQ můžete použít k rychlému dobíjení 2 až 4 NiMH nebo NiCd baterií. Musíte dobíjet
nejméně 2 baterie. Vaše baterie budou úplně nabité do 3 hodin. Můžete zároveň dobíjet baterie typu
AA i AAA. S nabíječkou baterií se dodávají čtyři NiMH baterie typu AA. Nabíječku baterií lze zapojit do
napájení 220 – 240 Volt/50 Hz.
Tento výrobek je v souladu s podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními příslušných
evropských směrnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na www.trust.com/13595/ce.
Bezpečnost
1. Před čištěním nabíječky baterií vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. K čištění nabíječky
nepoužívejte tekutý čisticí prostředek nebo sprej.
2. Můžete dobíjet pouze NiCd a NiMH baterie.
3. Nedobíjejte zároveň NiCd a NiMH baterie. Tyto baterie dobíjejte samostatně.
4. Nenechávejte baterie v nabíječce déle než dva dny po jejich nabití. Nedoporučuje se nechat
nabíječku baterií zapojenou v elektrické zásuvce, když ji nepoužíváte.
5. Je normální, že baterie se během dobíjení zahřívají. Baterie se po úplném dobití zchladí na
pokojovou teplotu.
6. Nabíjecí otvory v nabíječce baterií mají následující bezpečnostní zařízení.
1. Detekce polarity: kontrolujte, zda jsou baterie správně vložené.
2. Detekce nesprávného typu baterií: kontroluje, zda jsou baterie vhodné pro nabíječku baterií.
Zapojení a použití
Poznámka:
Dodané baterie musíte před použitím nabít.
Poznámka:
V této nabíječce baterií můžete dobíjet pouze NiCd nebo NiMH baterie.
1. Nabíječku baterií lze nastavit k dobíjení baterií typu AAA (obrázek 1, A) nebo AA (obrázek 1, B).
2. Pokud si přejete dobíjet baterie typu AAA, stiskněte výstupek označený na obrázku 1, až dokud
neuslyšíte zaklapnutí.
3. Vybité baterie vložte do nabíječky baterií. Dbejte na správnou polaritu baterií, když je vkládáte do
nabíječky baterií. Zástrčku zasuňte do elektrické zásuvky.
4. Najednou dobíjejte dvě nebo čtyři baterie.
5. Červená LED dioda (obrázek 1, C) bude během dobíjení baterií svítit.
Červená LED dioda (obrázek 1, C) bude blikat, pokud baterie nejsou vhodné nebo jsou vadné.
6. LED dioda (obrázek 1, C) se po dobití baterií změní na zelenou. Nyní jsou baterie dobité a
připravené k použití. Vyjměte baterie z nabíječky baterií a zástrčku vytáhněte z elektrické zásuvky.
Doba nabíjení:
Velikost/Typ
Kapacita
Doba nabíjení*
AAA/NiCd
240-300 mAh
60 minut
AAA/NiMH
600-800 mAh
120 minut
AA/NiCd
600-800 mAh
60 minut
AA/NiMH
1400-1600 mAh
120 minut
AA/NiMH
1800 mAh
140 minut
AA/NiMH
2000-2100 mAh
160 minut
* Doba potřebná k nabití baterií závisí na kapacitě a stavu baterií a zda byly předtím dobíjené.
Řešení problémů
Problém
Příčina
Zkontrolujte, zda byly
Baterie nejsou
baterie vložené do
dobité.
nabíječky správně
(polarita).
Červená LED
Zkontrolujte, zda nabíjíte
dioda na
správný typ baterií.
nabíječce
baterií bliká.
Problém zde
Na internetu jsou k
není uvedený.
dispozici nejnovější FAQ
(nejčastější otázky).
Pokud máte problémy i po vyzkoušení těchto řešení, obraťte se prosím na jedno Středisek péče o
zákazníky firmy Trust (viď tabulku v pravém dolním rohu). Mějte prosím k dispozici následující
informace. Číslo výrobku (v tomto případě 13595). A dobrý popis vady a přesná situace, kdy se
problém vyskytnul.
Fig 1
CZ
Možné řešení
Baterie vložte do nabíječky s koncem + nahoru.
V této nabíječce baterií můžete dobíjet pouze NiCd
nebo NiMH baterie.
Přejděte na www.trust.com/13595, kde najdete FAQ
a další informace o výrobku.
Úvod
Tento návod na obsluhu je určený pre užívateľov rýchlonabíjačky batérií TRUST 420BQ.
Rýchlonabíjačku batérií TRUST 420BQ môžete použiť na rýchle nabíjanie 2 až 4 NiMH alebo NiCd
batérií. Musíte nabíjať aspoň 2 batérie. Vaše batérie budú úplne dobité do 3 hodín. Môžete zároveň
nabíjať batérie typu AA aj AAA. S nabíjačkou batérií sa dodávajú štyri NiMH batérie typu AA. Nabíjačku
batérií môžete pripojiť k elektrickej sieti 220 – 240 Volt/50 Hz.
Tento výrobok je v súlade s podstatnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami
príslušných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.trust.com/13595/ce.
Bezpečnosť
1. Pred čistením nabíjačky batérií vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Na čistenie nabíjačky
batérií nepoužívajte tekutý čistiaci prostriedok alebo sprej.
2. Môžete nabíjať len NiCd a NiMH batérie.
3. Nenabíjajte zároveň NiCd a NiMH batérie. Tieto batérie nabíjajte samostatne.
4. Nenechávajte batérie v nabíjačke po nabití dlhšie ako dva dni. Neodporúča sa ponechávať
nabíjačku batérií zapojenú v elektrickej zásuvke, keď ju nepoužívate.
5. Je normálne, že batérie sa pri nabíjaní zohrievajú. Batérie sa po úplnom nabití schladia na izbovú
teplotu.
6. Nabíjacie otvory v nabíjačke batérií majú nasledovné bezpečnostné zariadenia:
1. Detekcia polarity: kontroluje, či boli batérie správne vložené.
2. Detekcia nesprávneho typu batérií: kontroluje, či batérie sú vhodné pre nabíjačku batérií.
Pripojenie a použitie
Poznámka:
Dodané batérie je nutné pred použitím nabiť.
Poznámka:
V tejto nabíjačke batérií môžete nabíjať len NiCd a NiMH batérie.
1. Nabíjačku batérií môžete nastaviť na nabíjanie batérií typu AAA (obrázok 1, A) alebo AA (obrázok 1,
B).
2. Ak si želáte nabíjať batérie typu AAA, stlačte výstupok označený na obrázku 1, až kým nezaklapne.
3. Vybité batérie vložte do nabíjačky batérií. Dbajte na polaritu batérií pri ich vkladaní do nabíjačky
batérií. Zástrčku zasuňte do elektrickej zásuvky.
4. Naraz nabíjajte dve alebo štyri batérie.
5. Červená LED kontrolka (obrázok 1, C) bude počas nabíjania batérií svietiť.
Červená LED kontrolka (obrázok 1, C) bude blikať, ak batérie nie sú vhodné alebo sú vadné.
6. LED kontrolka (obrázok 1, C) sa po nabití batérií zmení na zelenú. Batérie sú potom nabité
a pripravené na použitie. Batérie vyberte z nabíjačky batérií a vytiahnite zástrčku z elektrickej
zásuvky.
Doba nabíjania:
Veľkosť/Typ
Kapacita
AAA/NiCd
240-300 mAh
AAA/NiMH
600-800 mAh
AA/NiCd
600-800 mAh
AA/NiMH
1400-1600 mAh
AA/NiMH
1800 mAh
AA/NiMH
2000-2100 mAh
* Doba, ktorá je potrebná na nabitie batérií, závisí od kapacity a stavu batérií a či už boli predtým
nabíjané.
Riešenie problémov
Problém
Príčina
Skontrolujte, či boli
Batérie sa
batérie vložené do
nenabíjajú.
nabíjačky správne
(polarita).
Červená LED
Skontrolujte, či nabíjate
kontrolka na
správny typ batérií.
nabíjačke
batérií bliká.
Problém tu
Najnovšie FAQ
nie je
(najčastejšie otázky) sú
uvedený.
k dispozícii na internete.
Ak aj po vyskúšaní všetkých týchto riešení ste problém neodstránili, obráťte sa prosím na jedno zo
Stredísk starostlivosti o zákazníkov firmy Trust (viď tabuľku v pravom dolnom rohu). Pripravte si prosím
nasledujúce informácie. Číslo produktu (v tomto prípade 13595). A dobrý popis vady a presný popis
okolností, kedy sa problém vyskytol.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
SK
Doba nabíjania*
60 minút
120 minút
60 minút
120 minút
140 minút
160 minút
Možné riešenie
Batérie vložte do nabíjačky batérií s + koncom hore.
V tejto nabíjačke batérií môžete nabíjať len NiCd
a NiMH batérie.
FAQ a informácie o iných výrobkoch nájdete na
www.trust.com/13595.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Publicidad
