Datos Técnicos; Instrucciones De Seguridad Para Taladro De Percusión; Instrucciones Adicionales De Seguridad Y Laborales; Español - Berner BACRHD BL SDS MAX 18V Manual Original

DATOS TÉCNICOS
Code ...............................................................................................................
Diámetro de taladrado en hormigón ..............................................................
Brocas túnel en hormigón, ladrillo y arenisca ................................................
Broca de corona en hormigón, ladrillo y arenisca .........................................
Velocidad en vacío .........................................................................................
Frecuencia de impactos bajo carga ...............................................................
Energía por percusión según EPTA-Procedure 05/2009 .............................
Diámetro de cuello de amarre .......................................................................
Tipo .................................................................................................................
Voltaje de batería ...........................................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 (3,0/4,0/5,0/9,0 Ah) .
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un fi ltro A corresponde a:
Presión acústica (K = 3 dB(A)) ....................................................................
Resonancia acústica (K = 3 dB(A))..............................................................
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado
según EN 60745.
Taladrar en hormigón: valor emisiones de vibración a
Tolerancia K = ...............................................................................................
Cincelar: valor emisiones de vibración a
Tolerancia K = ...............................................................................................
ADVERTENCIA
El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido conforme a un método de medición estandarizado en la norma EN 60745, y puede
utilizarse para la comparación entre herramientas eléctricas. También es apropiado para una estimación provisional de la carga de vibración.
El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la herramienta eléctrica para otras
aplicaciones, con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insufi ciente, el nivel vibratorio puede diferir. Esto puede incrementar sensiblemente
la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está apagado o, pese a
estar en funcionamiento, no está siendo realmente utilizado. Esto puede reducir sustancialmente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del operador frente al efecto de las vibraciones, como por ejemplo: mantenimiento de la
herramienta eléctrica y de los útiles adaptables, mantener las manos calientes, organización de los procesos de trabajo.
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e intrucciones
de seguridad. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro
e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADRO DE
PERCUSIÓN
¡Utilice protección auditiva! La exposición a niveles de ruido excesivos
puede causar pérdida de audición
¡Utilice las empuñaduras auxiliares suministradas con la
herramienta! La pérdida de control de la herramienta puede causar
accidentes
Segure o aparelho nas superfícies de punho isoladas se estiver a
executar trabalhos, nos quais a ferramenta de corte pode tocar em
linhas eléctricas escondidas. O contacto da ferramenta de corte com
uma linha sob tensão também pode colocar peças metálicas do aparelho
sob tensão e levar a um choque eléctrico.

INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD Y LABORALES

Utilice el equipamiento de protección. Mientras trabaje con la
máquina lleve siempre gafas protectoras. Se recomienda utilizar ropa
de protección como máscara protectora contra el polvo, guantes
protectores, calzado resistente y antideslizante, casco y protección
para los oídos.
El polvo que se produce durante estos trabajos puede ser nocivo a la
salud; es por ello es aconsejable que no penetre al cuerpo. Utilice
por ello una máscara protectora contra polvo.
No se deben trabajar materiales que conlleven un riesgo para la
salud (por ej. amianto).
¡En caso de que se bloquee el útil, el aparato se debe desconectar
inmediatamente! No vuelva a conectar el aparato, mientras el útil
esté bloqueado; se podría producir un rechazo debido a la reacción
de retroceso brusca. Averigüe y elimine la causa del bloqueo del útil,
teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad.
Causas posibles para ello pueden ser:
• Atascamiento o bloqueo en la pieza de trabajo
ESPAÑOL
457 098 - Berner-BACRHD BL MAX 18V.indd 20 457 098 - Berner-BACRHD BL MAX 18V.indd 20
MARTILLO ROTATIVO A BATERIA
................................
h
.....................................................
h
BACRHD BL SDS MAX 18V
BACRHD BL SDS MAX 18V 01 00001-99999
.............. 40 mm (SDS-max)
.............. 65 mm (SDS-max)
............ 100 mm (SDS-max)
......... 0-450 min
-1
....... 0-3000 min
-1
............. 6,1 J
.............. 66 mm
......... Li-Ion
.............. 18 V
............. 6,6 kg
........... 93,6 dB (A)
......... 104,6 dB (A)
........... 10,6 m/s 2
............. 1,5 m/s 2
............. 9,6 m/s
2
............. 1,5 m/s
2
• Rotura del material con el que está trabajando
• Sobrecarga de la herramienta eléctrica
No introduzca las manos en la máquina mientras ésta se encuentra
en funcionamiento.
El útil se puede calentar durante el uso.
ADVERTENCIA! Peligro de quemaduras
• en caso de cambiar la herramienta
• en caso de depositar el aparato
Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del
taladrado con la máquina en funcionamiento.
Para trabajar en paredes, techo o suelo, tenga cuidado para evitar
los cables eléctricos y tuberías de gas o agua.
Fije la pieza de trabajo con un dispositivo de fi jación. Las piezas de
trabajo no fi jadas pueden causar lesiones graves y deterioros.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
Las baterías intercambiables gastadas no se han de arrojar al fuego o a
la basura doméstica. En un comercio especializado podrá eliminarlas de
forma respetuosa con el medio ambiente
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de cortocircuito).
Al efectuar un recambio de baterías, utilice únicamente baterías del
sistema de Berner. No utilice baterías de otros sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en lugares
secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a producirse
escapes de ácido provenientes de la batería. En caso de contacto con
éste, límpie inmediatamente la zona con agua y jabón. Si el contacto es
en los ojos, límpiese concienzudamente con agua durante 10 minutos y
acuda inmediatamente a un médico
Entrege las baterías ión-litio únicamente en estado descargado en los
centros de recogida. Aislar los polos para evitar cortocircuitos..
No introduzca en la cavidad del cargador objetos metálicos
(riesgo de cortocircuito).
20
18.07.2017 14:07:53 18.07.2017 14:07:53