Innenräumen und bei Trockenheit • Das Modell darf nur mit originalen für das Fahrzeug: 3C Die BatteriefachAbdeckung elektrische Geräte können durch im Freien geeignet. Revell ControlErsatzteilen Stromversorgung: schließen. WICHTIGE MERKMALE aufladbare Batterien (Akkumulatoren) repariert oder verändert werden. • Hände, Gesicht und lose Kleidung Batterie: umweltfreundlich ersetzt werden.
Der Ort, an dem das Fahrzeug gefahren wird, sollte die Fernsteuerung sehen! folgende Kriterien erfüllen: Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www.revell-control.de. • Bei den ersten Fahrversuchen neigt man dazu, die 1. Es sollte sich um einen Ort handeln, an dem Regler zu heftig zu betätigen.
• The model may only be repaired supervision is required when driving it. mentallyfriendly rechargeable DC 6 V; 4 x 1,5 V AA as shown in the battery or modified with genuine Revell • Warning! Not suitable for children batteries. compartment. control spare parts. Otherwise, (not supplied) under 36 months.
THE SUITABLE DRIVING ENVIRONMENT: • Always maintain visual contact with the vehicle and The location in which the vehicle is driven should fulfill Additional tips and trick can be found online at www.revell-control.de. do not look at the remote control! the following criteria: •...
• N’utiliser que des pièces de l‘intérieur ou à l‘ e xtérieur par temps sec. Indications relatives être remplacées par des piles rechange originales de Revell compartiment de la batterie. • Maintenir les mains, le visage et les aux piles du véhicule : rechargeables (batteries).
Le lieu de conduite du véhicule doit répondre aux regarder la télécommande ! critères suivants : Vous trouverez des conseils supplémentaires sur internet à www.revell-control.de. • Lors des premières tentatives de conduite, il n’est pas 1. Ce devrait être un endroit disposant de la plus rare d’actionner les régulateurs trop vigoureusement.
• Het model mag alleen met de polen, zoals aangegeven in open lucht. originele Revell Controlreserve • Verwijder lege batterijen uit de zender. het batterijvak. onderdelen worden gerepareerd • Houd de handen, het gezicht en losse •...
De plaats waar u met het voertuig rijdt, moet voldoen de zender! aan de volgende criteria: Op www.revell-control.de vindt u meer tips en trucs. • De eerste keren dat met het voertuig wordt gereden, 1. Het moet een plaats zijn met zoveel mogelijk vrije...
Página 16
(+ y ). 1 VEHÍCULO el exterior con tiempo seco. Revell Control. En caso contrario, el el compartimento de baterías. • Las baterías descargadas deben sacarse modelo podría resultar dañado o • Durante el funcionamiento se deben 3F Coloque la tapa del de la emisora.
Compruebe que haya espacio libre suficiente. obstáculos. 2. Al arrancar se debe comprobar que no haya personas En www.revell-control.de encontrará posibilidades de realizar pedidos y ni animales cerca. Suelte inmediatamente la palanca de marcha hacia consejos para cambiar piezas de repuesto, así como información útil sobre delante y atrás siempre que se produzca una colisión...
Pericolo di soffocamento! o modificato solo con i ricambi • Le batterie scariche devono essere verificandone la corretta polarità, originali Revell Control. In caso rimosse dal radiocomando. • Questo modellino es apropiado para secondo le indicazioni nelle contrario il modellino potrebbe usarse en espacios interiores y en •...
Dopo un urto lasciare subito la leva di marcia in avanti nonché altre informazioni utili su tutti i modelli Revell Control consultate 3. Tenere sempre in vista il veicolo in modo che non e indietro per evitare danni al sistema elettronico.
Página 21
Réglementation sur les déchets d‘équipement électrique et électronique : supervision is required! Pour procéder à l'élimination, enlever toutes les piles et batteries. Toujours couper Revell GmbH déclare par la présente les câbles d'alimentation individuellement. Lors de l'élimination des sources que ce produit est conforme aux Attention : Lors de d'énergies, la capacité...