Publicidad
Module d'alimentation
F
B
CH
1
Possibilités d'utilisation
Le module d'alimentation permet de réaliser une ali-
mentation stabilisée réglable. Seul un transformateur
secteur (par exemple MONACOR RKTM-8012) et le
cordon secteur correspondant sont nécessaires. La
tension de sortie (0–30 V ) et le courant (3 mA–3 A)
sont réglables avec les potentiomètres intégrés.
2
Conseils d'utilisation
Le branchement d'un transformateur secteur doit
être fait selon les réglementations en vigueur dans
le pays d'utilisation.
Tous les éléments non isolés sur lesquels il y a une
tension supérieure à 42 V doivent être à 8 mm au
moins de tout boîtier métallique.
Le module est conçu selon la directive 89/336/
CEE, relative à la compatibilité électromagnétique;
pour que durant son fonctionnement, il demeure en
conformité, il doit être placé dans un boîtier blindé;
si cette directive n'est pas respectée, il perd toute
conformité.
Protégez-le de l'humidité et de la chaleur (tempéra-
ture autorisée de fonctionnement 0–40 °C).
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si l'appareil est utilisé dans un but autre que
celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correc-
tement utilisé ou réparé.
Lorsque le module est définitivement retiré du circuit
de distribution, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée.
3
Construction et branchements
1) Lorsque vous placez le module dans un boîtier,
assurez-vous que la chaleur dégagée soit correc-
tement évacuée. Le boîtier doit donc être équipé
d'ouïes d'aération.
2) Placez le module dans le boîtier sur un support pla-
stique de 10 mm de haut.
Modulo alimentatore
I
1
Possibilità d'impiego
Con il modulo PS-332 si può costruire un alimentatore
stabilizzato regolabile. Per il funzionamento è richie-
sto un trasformatore di rete (p. es. MONACOR RKTM-
8012) con collegamento a rete. La tensione d'uscita
(0–30 V ) nonché la limitazione della corrente
(3 mA–3 A) sono regolabili mediante i potenziometri
integrati.
2
Avvisi di sicurezza
Il collegamento del trasformatore con la rete 230 V
dev'essere eseguito a regola d'arte e secondo le
norme VDE e/o le norme nazionali di sicurezza.
Tutte le parti a cui viene applicata una tensione non
isolata di oltre 42 V devono avere una distanza
minima di 8 mm da un contenitore di metallo.
Il modulo è realizzato secondo la direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica
(EMC). Il modulo corrisponde a tali norme solo se
viene montato in un contenitore schermato. Se la
direttiva EMC non viene rispettata, la dichiarazione
di conformità non ha più valore.
Proteggere l'apparecchio dall'umidità e dal calore
(temperatura d'impiego ammessa fra 0° e 40 °C).
Nel caso di uso improprio, di collegamenti sbagliati,
di sovraccarico o di riparazione scorretta del modu-
lo non si assume nessuna responsabilità per even-
tuali danni.
Se si desidera eliminare il modulo definitivamente,
consegnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione
locale per il riciclaggio.
3
Montaggio e collegamento
1) Nel montaggio in un contenitore deve essere ga-
rantito che l'aria possa circolare per fare defluire il
calore prodotto del dissipatore di calore. Il conteni-
tore deve presentare dei fori di ventilazione.
®
Copyright
©
by MONACOR
®
PS-332
3) Lors du câblage, veillez à ce que les connexions
soient les plus courtes possibles. Les connexions
s'effectuent comme suit:
RTM 1, RTM 2 enroulement secondaire du trans-
RTM 3 . . . . . . sortie pôle plus
RTM 4 . . . . . . sortie pôle moins
4) Reliez le circuit primaire 230 V AC du transforma-
teur à un cordon secteur via un interrupteur secteur
2 pôles et un fusible.
4
Courant de sortie maximum
Les schémas 1–4 présentent le courant de sortie
maximum autorisé (Iout); il dépend de la tension
secondaire (Usec) du transformateur et de la tension
de sortie réglée (Uout) de l'alimentation.
Attention!
La surface grise indique la plage autorisé. Elle ne
peut être dépassée que brièvement, sinon le transi-
stor T 2 est en surchauffe et est détruit.
Les schémas précisent également la tension secon-
daire optimale du transformateur secteur pour chaque
type d'utilisation.
4.1 Diagramme 1, tension secondaire 20 V~
Nous
vous
MONACOR RKTM-8010, le courant de sortie maxi-
mum de 3 A peut être pris à partir d'une tension de
sortie de 18 V. Pour des tensions de sortie inférieures,
le courant de sortie autorisé est plus faible, la limita-
tion de courant doit être réglée en conséquence.
Pour une tension secondaire de 20 V~, le courant de
sortie autorisé pour des tensions de sortie faibles, est
supérieur à celui des diagrammes 2–4, mais on ne peut
qu'atteindre une tension de sortie maximale de 26 V.
4.2 Diagramme 2, tension secondaire 24 V~
Nous
vous
MONACOR RKTM-8012, le courant de sortie maxi-
2) Montare il modulo nel contenitore su dei distanzia-
tori di plastica alti 10 mm.
3) Nel cablaggio cercare di aver collegamenti possi-
bilmente corti. I quattro pin del modulo vengono
collegati come segue:
RTM 1, RTM 2 secondario del trasformatore di re-
RMT 3 . . . . . . uscita polo positivo
RTM 4 . . . . . . uscita polo negativo
4) Collegare il primario 230 V del trasformatore con la
rete mediante un interruttore di rete a 2 poli con
fusibile.
4
Corrente massima di uscita
Dai digramma allegati (fig. 1–4) si vede la massima
corrente d'uscita (Iout) del modulo. Tale corrente
dipende dalla tensione secondaria (Usec) del trasfor-
matore e dalla tensione d'uscita (Uout) impostata nel
modulo.
Attenzione!
La zona grigia indica il campo ammesso che può
essere superato solo brevemente. Altrimenti il transi-
stor T 2 viene surriscaldato e distrutto!
Con l'aiuto del diagramma si può stabilire anche la
tensione secondaria ottimale del trasformatore a se-
conda dell'impiego.
4.1 Diagramma 1, tensione secondaria = 20 V~
Trasformatore consigliato: MONACOR RKTM-8010.
La corrente massima d'uscita di 3 A può essere prele-
vata già a partire da una tensione d'uscita di 18 V.
Nelle tensioni d'uscita minori, la corrente d'uscita
ammessa è ridotta e si dovrebbe impostare di conse-
guenza la limitazione di corrente.
Con una tensione secondaria di 20 V~ e con ten-
sioni d'uscita minori, la corrente d'uscita ammessa è
minore rispetto ai diagrammi 2–4, ma si può raggiun-
gere una tensione d'uscita massima di soli 26 V.
®
International GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 32.0560
formateur 30 V~ max.
recommandons
le
transformateur
recommandons
le
transformateur
te, max 30 V~
mum de 3 A peut être pris à partir d'une tension de
sortie de 23 V. Pour des tensions de sortie inférieures,
le courant de sortie autorisé est plus faible, la limita-
tion de courant doit être réglée en conséquence.
4.3 Diagramme 3, tension secondaire 28 V~
Le courant de sortie maximum de 3 A peut être pris à
partir d'une tension de sortie de 29 V. Pour des ten-
sions de sortie inférieures, le courant de sortie auto-
risé est plus faible, la limitation de courant doit être
réglée en conséquence.
4.4 Diagramme 4, tension secondaire 30 V~
Le courant de sortie maximum est de 2,5 A pour une
tension de sortie de 30 V. La limitation de courant doit
être réglée en conséquence.
Pour les autres tensions secondaires, calculez le
courant de sortie à partir de la formule suivante:
32
Iout =
Usec x 1,414 – Uout
Iout = courant de sortie max. autorisé en A
Usec = tension secondaire en V~
Uout = tension de sortie en V
32
= perte de puissance autorisée du
transistor T 2 en W
5
Caractéristiques techniques
Tension d'entrée: . . . . . . . . . . 20–30 V~
Tension de sortie: . . . . . . . . . . 0–30 V , réglable
Limitation de courant: . . . . . . . 3 mA–3 A, réglable
Tension de ronflement: . . . . . . 2 mV/3 A
Dimensions (L x H x P): . . . . . 100 x 45 x 142 mm
Tout droit de modification réservé.
4.2 Diagramma 2, tensione secondaria = 24 V~
Trasformatore consigliato: MONACOR RKTM-8012.
La corrente massima d'uscita di 3 A può essere prele-
vata a partire da una tensione d'uscita di 23 V. Nelle
tensioni d'uscita minori, la corrente d'uscita ammessa
è ridotta e si dovrebbe impostare di conseguenza la
limitazione di corrente.
4.3 Diagramma 3, tensione secondaria = 28 V~
La corrente massima d'uscita di 3 A può essere prele-
vata a partire da una tensione d'uscita di 29 V. Nelle
tensioni d'uscita minori, la corrente d'uscita ammessa
è ridotta e si dovrebbe impostare di conseguenza la
limitazione di corrente.
4.4 Diagramma 4, tensione secondaria = 30 V~
La corrente massima d'uscita è di soli 2,5 A con ten-
sione d'uscita di 30 V. Si dovrebbe impostare di con-
seguenza la limitazione di corrente.
Per le altre tensioni secondarie, la massima corrente
d'uscita ammessa può essere calcolata come segue:
32
Iout =
Usec x 1,414 – Uout
Iout = massima corrente d'uscita ammessa in A
Usec = tensione secondaria in V~
Uout = tensione d'uscita in V
32
= potenza dissipata ammessa di T 2, in W
5
Dati tecnici
Tensione d'ingresso: . . . . . . . . 20–30 V~
Tensione d'uscita: . . . . . . . . . . 0–30 V , regolabile
Limitazione corrente: . . . . . . . 3 mA–3 A, regolabile
Tensione ripple: . . . . . . . . . . . 2 mV/3 A
Dimensioni (L x H x P): . . . . . . 100 x 45 x 142 mm
Con riserva di modifiche tecniche.
®
10.01.02
Publicidad
