Página 1
Filter change guide Suodattimen vaihto-opas Sprievodca výmenou filtra Οδηγος αλλαγης φιλτρου Navodila za zamenjavo filtra 过滤器更换指南 Guide de changement du filtre Útmutató a szűrő cseréjéhez Upute za izmjenu filtera Slik bytter du filter Guide de changement de filtre Instrukcja wymiany filtra Anleitung zum filterwechsel Guia de substituição do filtro Handleiding filterwissel...
électrique. Isolez l’alimentation la petite rainure de gauche s’insère dans le loquet. Helpline for support or to schedule a service call. Dyson électrique avant de retirer la porte du filtre. En cas de 4a. Replacez la trappe du filtre avec les deux vis.
Sie sich bezüglich Support oder Service- Anrufen an den Dyson Kundendienst. Dyson übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die aus einer fehlerhaften Montage des Filters resultieren. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Filterklappe abnehmen –...
Únicamente un electricista calificado o un ingeniero de 1a. С помощью входящего в комплект инструмента un’installazione non corretta del filtro. servicio de Dyson debe realizar el cambio de filtro. Se отвинтите два винта крепления панели на нижней Per evitare il rischio di scosse elettriche, isolare debe aislar el suministro de energía antes de quitar la...
електрическото захранване, преди да отстраните вратата на филтъра. Ако имате съмнения, консултирайте се с квалифициран електротехник или се свържете с Dyson горещата линия за обслужване на клиенти за помощ или планиране на обаждане в сервиз. Dyson не поема никаква отговорност за загуби, щети или нараняване в...
στεγνωτήρας χεριών λειτουργεί σωστά. Care Helpline for hjælp eller arranger et servicebesøg. puolella oleva suuri kohoke osuu loveen. Varmista, Dyson påtager sig intet ansvar for tab, ødelæggelse että vasemmalla puolella oleva pieni kohoke osuu eller skader som følge af ukorrekt montering af filteret.
Bármilyen kétség esetén forduljon tanácsért vagy szervizidőpont egyeztetéséért szakképzett villanyszerelőhöz vagy a Dyson ügyfélszolgálatához. A Dyson nem vállal felelősséget a szűrő helytelen illesztéséből eredő veszteségekért, károkért vagy sérülésekért. A szűrő ajtajának eltávolítása előtt gondoskodjon a készülék áramtalanításáról! Áramütés veszélye!
1b. Za pomocą dostarczonego narzędzia serwisowego autorisert elektriker eller kontakte Dyson kundeservice INSTRUCŢIUNI på Dyson Helpline for å få hjelp eller bestille service. wykręcić cztery wkręty mocujących obudowę Dyson påtar seg ikke ansvaret for eventuelle tap eller urządzenia. Zdjąć obudowę.
Isolera strömförsörjningen innan du tar bort filterluckan. Om du är osäker, rådfråga en behörig elektriker eller kontakta Dyson kundtjänst för hjälp eller för att beställa service. Dyson tar inte på sig något ansvar för förlust, skador eller personskador till följd av att filtret monterats felaktigt.
AB06. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ризик ураження beslemesini kesin. Şüphe durumunda, kalifiye bir електричним струменем. Заміна фільтра повинна elektrik teknisyenine danışın veya Dyson destek ya da виконуватися кваліфікованим спеціалістом або servis randevusu almak için Dyson Müşteri Hizmetleri POMEMBNA інженером із технічного обслуговування Dyson.
Página 11
كهرباء متخصص ً ا أو اتصل بخط المساعدة المخصص لطلب الدعم أو لتحديد موعد لمكالمةDyson لرعاية عمالء أي مسؤولية عن أي خسارة أوDyson الصيانة. ال تتحمل .تلف أو إصابة ناتجة عن التركيب غير الصحيح للمرشح افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربي قبل فك باب...