GYS FLIP FLA Manual De Instrucciones página 17

VERRES/GLASSES/GLÄSER/VIDRIOS/ СТЕКЛА/
MASKGLASSEN/ LENTI
- Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformi-
té est disponible sur notre site internet.
- The device complies with European Directive. The certificate of compliance
is available on our website.
- Gerät entspricht europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden
Sie auf unsere Webseite.
- El aparato está conforme a las normas europeas. La declaración de confor-
midad está disponible en nuestra página Web.
- Устройство соответствует
соответствия есть на нашем сайте.
- Het toestel is in overeenstemming met de Europese richtlijnen. De confor-
miteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.
- Dispositivo in conformità con le norme europee. La dichiarazione di confor-
mità è disponibile sul nostro sito internet.
- Matériel conforme aux exigences britanniques.
- Material complies with British requirements.
- Die Ausrüstung entspricht den britischen Anforderungen.
- El equipo cumple con los requisitos británicos.
- Материал соответствует требованиям Великобритании.
- De apparatuur voldoet aan de Britse eisen.
- L'attrezzatura soddisfa i requisiti britannici.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARATION OF CONFORMITY /
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / СЕРТИФИКАТ
СООТВЕТСТВИЯ / VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING / DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
FR Les écrans des masques sont conformes au règlement (UE) 2016/425 relatif aux
équipements de protection individuelle. Cette conformité est établie par le respect
des normes EN 166 : 2002.
EN Glasses helmet are complies with (UE) 2016/425. This confirmity is established in
compliance with EN 166 : 2002.
UKCA Glasses helmet are complies with (UK) 2016/425. This confirmity is established
in compliance with BS EN 166 : 2002.
DE Der Gläser helm ist richtlinienkonform mit der europäischen Richtlinie über
persönliche Schutzausrüstungen (UE) 2016/425 und stimmt mit den erweiterten Nor-
men EN 166 : 2002.
ES Las vidrios de máscaras se ajusten al Reglamento (UE) 2016/425 sobre los equi-
pos de protección individual. Esta conformidad se establece por el cumplimiento de
las normas EN 166 : 2002.
европейским нормам. Декларация
VERRES/GLASSES/GLÄSER/VIDRIOS/ СТЕКЛА/
MASKGLASSEN/ LENTI
RU стекла МАСКИ соответствует к Постановлению (ЕС) 2016/425 для средств
индивидуальной защиты. Это соответствие установлено соблюдением
следующих норм: EN 166 : 2002.
NL De maskglassen zijn vervaardigd volgens de richtlijnen Verordening (EG) nr.
2016/425 Deze overeenkomst is opgesteld volgens de EN 166 : 2002.
IT Lenti per maschere è conforme alla Regolamento (CE) 2016/425 relativa alle
attrezzature di protezione individuale. Questa conformità è stabilita dal rispetto
delle norme EN 166 : 2002.
ORGANISMES NOTIFIÉS - NOTIFIED BODIES / ORGANISATIONS - NOTIFIZIERTE STELLEN -
ORGANISMOS NOTIFICADOS -ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ - GENOTIFICEERDE
INSTANTIES - ENTI NOTIFICATI
DIN CERTCO
Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH
Alboinstraße 56
D-12103 Berlin
Notified body DIN CERTCO : 0196
ECS GmbH - European Certification Service
Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen, Germany
Notified body ECS GmbH : 1883
1, rue de la Croix des Landes - CS 54159
53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex
SAS GYS
FRANCE
33