Paso PMS2000 Instrucciones Para El Uso página 13

Introduction
Vous remerciant d'avoir accordé votre préférence à un produit
PASO, nous tenons à vous rappeler que nous appliquons à notre
production un Système Qualité certifié. Aussi, pour donner
entière satisfaction à notre clientèle, tous nos produits sont
contrôlés à chaque étape de la production. Ils sont en outre
garantis contre tout défaut de fabrication pendant toute la
période de validité de la garantie. Nous vous recommandons de
lire attentivement les instructions d'installation et d'utilisation
qui suivent; elles vous permettront d'obtenir le maximum des
prestations offertes par le produit et en outre d'éviter tout
problème.
La console PMB130B-V, qui est installée dans le système
VES, permet d'envoyer dans toutes les zones ou dans certaines
zones (à l'aide d'un ou de plusieurs modules d'extension
PMB139-V) des signaux d'alerte, d'évacuation ou des
messages vocaux directs. Elle affiche en outre l'état des
alarmes en cours et elle permet d'analyser l'historique des 100
dernières pannes relevées par le système.
SOMMAIRE
1. Description générale .......................................... 14
1.1 Console PMB130B-V ................................................... 14
1.2 Module d'extension PMB139-V .................................... 15
2. Connexions .......................................................... 16
2.1 Généralités ................................................................ 16
2.2 Connecteur d'entrée et connecteur de sortie .............. 17
2.3 Connecteur pour l'alimentation externe ...................... 17
2.4 Connecteur pour module d'extension .......................... 17
3. Fonctionnement .................................................. 18
3.1 Mise en marche .......................................................... 18
3.2 Clé de sécurité ........................................................... 18
3.3 Emission de messages d'urgence ................................ 18
3.3.1 Messages préenregistrés ................................. 18
3.3.2 Messages vocaux directs ................................. 19
3.4 Appels 'Broadcast' ...................................................... 19
3.5 Annulation des alarmes en cours ................................ 20
3.6 Affichage des pannes ................................................ 20
4. Configurations ..................................................... 21
• Activation du buzzer ................................................ 21
• Allocation de l'adresse logique .................................. 21
• Activation des appels 'Broadcast' ............................. 21
• Niveau du générateur de tons ................................. 21
• Niveau du signal de préavis ..................................... 21
• Niveau de sensibilité du microphone ......................... 21
• Niveau de gain en sortie .......................................... 22
• Filtre des tons bas (LOW CUT) ................................. 22
• Incrément des tons aigus (TREBLE BOOST) .............. 22
• Bouton P.T.T (Push To Talk) ...................................... 22
• Allocation de la priorité en mode 'Broadcast' ............. 22
5. Fonctionnement avec deux consoles ................ 23
5.1 Priorité en état d'urgence .................................... 23
6. Liste des accessoires (options) ......................... 23
7. Caractéristiques techniques .............................. 23
Einleitung
Wir danken Ihnen für die Wahl eines PASO-Produkts und
möchten Sie daran erinnern, dass wir mit einem zertifizerten
anerkannten Qualitätssicherungssystem arbeiten. D.h., alle
unsere Produkte werden in jeder Fertigungsphase kontrolliert,
um Ihre vollständige Zufriedenheit zu gewährleisten. Während
des Gültigkeitszeitraums deckt die Garantie auf jeden Fall
eventuell vorliegende Produktionsmängel ab. Wir empfehlen
Ihnen, die hier vorliegende Bedienungsanweisung aufmerksam
zu lesen, um das Leistungsangebot des Produkts voll nutzen zu
können und um Probleme beim Gebrauch zu vermeiden.
Mit der Konsole PMB130B-V, die in das System VES integriert
ist, können Warnmeldungen, Räumaufforderungen oder direkte
Durchsage in alle oder einzelne Zonen (mit Hilfe eines oder
mehrerer Erweiterungsmodule PMB139-V) gesandt werden.
Außerdem zeigt sie den Zustand der vorliegenden Alarme an
und bietet die Möglichkeit, die Aufzeichnungen der letzten 100
vom System erhobenen Defekte zu analysieren.
INHALTSGABE
1. Allgemeine Beschreibung ................................... 14
1.1 Konsole PMB130B-V ................................................... 14
1.2 Erweiterung PMB139-V ............................................... 15
2. Anschlüsse .......................................................... 16
2.1 Allgemeine Angaben .................................................. 16
2.2 Anschlussstück Eingang und Anschlussstück Ausgang . 17
2.3 Anschlussstück für die externe Einspeisung ................ 17
2.4 Anschlussstück für die Erweiterung ............................. 17
3. Betrieb ................................................................. 18
3.1 Einschalten ................................................................ 18
3.2 Sicherheitsschlüssel ................................................... 18
3.3 Sendung von Notdurchsagen ..................................... 18
3.3.1 Aufgezeichnete Meldungen .............................. 18
3.3.2 Direktdurchsagen ............................................. 19
3.4 'Broadcast'-Rufe ........................................................ 19
3.5 Nullsetzung der laufenden Alarme .............................. 20
3.6 Defektanzeige ........................................................... 20
4. Einstellungen ....................................................... 21
• Aktivierung des Summers ......................................... 21
• Zuweisung der logischen Adresse ............................. 21
• Aktivierung von Broadcast-Rufen ............................. 21
• Stufe des Tongenerators ......................................... 21
• Signalstufe Vorankündigung ..................................... 21
• Empfindlichkeitsstufe Mikrofon ................................. 21
• Verstärkungsstufe am Ausgang ................................ 22
• Tieftonfilter (LOW CUT) ........................................... 22
• Hochtonverstärkung (TREBLE BOOST) ..................... 22
• Taste P.T.T (Push To Talk) ........................................ 22
• Vorrangzuweisung im Zustand 'Broadcast' ................. 22
5. Betrieb mit zwei Konsolen .................................. 23
5.1 Vorrang im Notzustand ........................................ 23
6. Zubehörliste (optional) ...................................... 23
7. Technische Eigenschaften .................................. 23
- PMS2000 System - 13