Publicidad
Deutsch
Garantieumfang
Der Garantiezeitraum beginnt mit dem auf der Re-
chnung ange-gebenen Kaufdatum. Die Garantie gilt
für die folgenden Zeiträume:
• 2 Jahre für die Elektronik (Netzteil, Verstärker
etc.)
• 7 Jahre für sonstige Teile (Gehäuse, Lautsprecher-
einheiten etc.)
Bei Anfragen bezüglich der Garantie wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler.
Wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen
möchten, so legen Sie bitte Ihre Originalquittung
bei.
Schäden, die unter die Garantieleistung fallen:
Mit Ausnahme der unten aufgeführten Schäden
umfaßt die Garantie sämtliche Produktions- und
Materialfehler des Produktes.
Von der Garantieleistung ausgenommen sind:
• Schäden aufgrund von Unfällen, unsachgemäßer
Handhabung, Verschleiß im normalen Betrieb,
fehlerhafter Pflege oder Wartung, Spannungs-
schwankungen, Überlastung, Blitzschlag und
anderen Fällen höherer Gewalt
• Schäden aufgrund von unsachgemäßer Instal-
lation oder Betrieb
• Schäden aufgrund von Veränderungen/Reparatu-
ren/Reparaturversuchen durch nicht-autorisierte
Service-Anbieter
• Schäden auf Grund der Benutzung anderer als der
Original-Ersatzteile
• Schäden an Produkten, die eine geänderte oder
gar keine Seriennummer aufweisen
• andere Schäden, die auf Bedingungen oder
Umstände zurückgehen, die sich der Kontrolle des
Herstellers entziehen
Die Transportkosten für die Einsendung der Pro-
dukte im Garantiefall werden durch die Garantie
nicht gedeckt.
Der Hersteller ist nur dazu verpflichtet, fehlerhafte
Teile oder Produkte zu reparieren bzw. zu ersetzen.
Der Hersteller übernimmt für indirekt auftretende
Verluste oder Schäden, die durch die Benutzung des
Produkts entstehen, keine Haftung. Der Wert einer
Ersatzlieferung kann niemals den Wert des Produk-
tes, für das die Garantie gilt, übersteigen.
Falls die beiliegenden Bedingungen, einschließlich
14
Français
Couverture de la garantie
La garantie prend effet à la date de facture au client
final, à condition qu'il s'agisse de produits figurant
sur le catalogue annuel en cours ou celui de l'an-
née précédente. La garantie constructeur s'établit
comme suit:
• 2 ans pour les produits amplifiés (comportant de
l'électronique)
• 7 ans pour tous les produits (hors électronique)
Pour toute demande de garantie, contacter votre
revendeur.
Pour toute demande de réparation sous garantie,
joindre l'original de la facture.
Champ d'application de la garantie :
La garantie s'applique contre tout vice caché et
comprend le remplacement ou la remise en état sans
frais du matériel sur lequel un vice de fabrication a
été constaté.
Limites de la garantie :
La garantie ne s'applique pas dans les cas listés ci-
dessous.
• Défectuosités survenues à la suite d'accident, mau-
vaise utilisation, usure normale, mauvais entretien,
variation de tension, court-circuit, coupure de cou-
rant, et autres cas de force majeure
• Défectuosités survenues à la suite de mauvaise
installation
• Défectuosités survenues à la suite de modification/
réparation/tentative de réparation par une personne
ou un service non agréé
• Défectuosités survenues à la suite d'utilisation de
pièces détachées non originales
• Défectuosités des produits comportant des numéros
de série modifiés ou manquants
• Autres défectuosités dues à des conditions ou des
circonstances indépendantes de la volonté du four-
nisseur
Les frais de port engendrés par la réparation ne sont
pas couverts par la garantie.
Le fournisseur s'engage seulement à réparer ou
remplacer les pièces défectueuses ou le produit
lui-même. Le fournisseur n'est pas responsable des
dommages causés dans le cadre de l'utilisation du
produit. Le produit échangé ne peut dépasser la
valeur du produit sous garantie.
Les réglementations en vigueur dans pays de rési-
dence du consommateur sont prioritaires et incom-
Publicidad
