Gardena SmallCut 300/23 Instrucciones De Empleo
Recortabordes
Ocultar thumbs
Ver también para SmallCut 300/23:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Manual del operador (9 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (8 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
GB
Operation Instructions
Turbotrimmer
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
SmallCut 300/23
SmallCut Plus 350/23
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9805
Art. 9806
Publicidad
Manuales relacionados para Gardena SmallCut 300/23
Resumen de contenidos para Gardena SmallCut 300/23
- Página 1 SmallCut 300/23 Art. 9805 SmallCut Plus 350/23 Art. 9806 Operation Instructions Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu...
-
Página 2: Utilizarea Corespunzătoare
Utilizarea corespunzătoare: Turbotrimmerul GARDENA este destinat tunderii şi tăierii gazonului şi ierbii în grădinile private şi grădinile hobby. Este interzisă utilizarea aparatului în amenăjări publice, parcuri, terenuri de sport, în apropierea străzilor şi în agricultură şi silvicultură. -
Página 3: Important
Dacă la cuplare aparatul porneşte neaşteptat, de iluminare artificială bună. decuplaţi-l imediat şi duceţi aparatul la centrul de service GARDENA pentru verificare. e) Nu utilizaţi niciodată maşina cu capac sau dis- pozitiv de protecţie deteriorat, respectiv fără Pericol! Aceast aparat generează un câmp electro- capac sau dispozitiv de protecţie. - Página 4 Cablul câmp electromagnetic poate intra în interacţiune cu implanturi medicinale active sau pasive. Utilizaţi numai cabluri prelungitoare conforme Pentru evita riscul unui accident serios sau mortal, cu HD 516. recomandăm persoanelor cu implanturi medicinale v Consultaţi-vă cu electricianul dumneavoastră. ca înainte de a utiliza aparatul să se adreseze În cazul în care aparatul a devenit fierbinte în timpul medicului sau producătorului implantului.
- Página 5 3. OPERAREA PERICOL! Leziuni corporale! Pornirea involuntară a aparatului poate cauza leziuni tăiate. v Înainte de conectarea, reglarea sau transportul aparatului, detaşaţi conectorul de alimentare şi transportaţi aparatul de mânerul auxiliar. Conectarea PERICOL! Electrocutare! trimmerului: Deteriorarea cablului de conexiune , în cazul în care cablul prelungitor nu este introdus în dispozitivul de susţinere a cablului...
- Página 6 şi accesorii, care nu sunt prevăzute de GARDENA. Este permisă folosirea numai a casetelor cu filament originale GARDENA. Casetele cu filament sunt disponibile la dealerul dumneavoastră GARDENA sau direct la un service GARDENA. Pentru art. 9805 SmallCut 300/23 / Art.
-
Página 7: Scoaterea Din Funcţiune
1. Apăsaţi simultan şi desprindeţi capacul casetei la ambele clichete 2. Scoateţi caseta cu filament 3. Îndepărtaţi eventuala murdărie. 4. Extrageţi cca. 15 cm firul de tăiere al noii casete cu filament din urechea inelului de plastic 5. Mai întâi ghidaţi firul de tăiere prin bucşa metalică... -
Página 8: Date Tehnice
E vitaţi contactul firului de tăiere tăiere cu obiecte dure. cu obiecte dure. În caz de alte deranjamente vă rugăm, să vă adresaţi serviciului GARDENA. Reparaţiile trebuie efectuate exclusiv de centrele de service GARDENA sau de un specialist autorizat de GARDENA. - Página 9 Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso. Garanţie: GARDENA oferă pentru acest aparat 2 ani garanţie (începând cu data achiziţionării). Aceasta garanţie acoperă toate defectele importante ale produsului ce pot fi dovedite a fi cauzate de defectele de fabricaţie sau de material.
- Página 10 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 11 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi.
-
Página 12: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 13 Preces numurs: Märkningsår: CEmärgistuse paigaldamise Oznaczenie typu: CEMærkningsår: aasta: CEmerkin kiinnitysvuosi: Metai, kada pažymėta CEženklu: SmallCut 300/23 9805 Anno di applicazione della CEmarķējuma uzlikšanas gads: SmallCut Plus 350/23 9806 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: Ano de marcação pela CE: CEDirectives:...
- Página 14 9805-20.960.02/0915 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...