Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caméra couleur
F
B
CH
1 Possibilités d'utilisation
Cette caméra couleur dans un boîtier en forme de dô-
me est spécialement conçue pour une utilisation dans
des installations de vidéosurveillance (CCTV). Elle est
équipée d'un objectif à longueur de focale variable et
dispose d'une obturation électronique automatique
(Shutter), d'un réglage de diaphragme, d'une com-
pensation du contrejour et d'une compensation auto-
matique du blanc. La compensation du contrejour et
du blanc sont déconnectables séparément. Un micro-
phone (6) est intégré dans le socle pour une surveil-
lance audio.
2 Conseils d'utilisation et de sécurité
La caméra répond à la norme européenne 89/336/
CEE relative à la compatibilité électromagnétique.
La caméra n'est conçue que pour une utilisation en
intérieur. Protégez-la des éclaboussures, de tout type
de projections d'eau, d'une humidité élevée et de la
chaleur (température ambiante admissible 0 – 40 °C).
Ne touchez pas les lentilles de l'objectif avec les
doigts et pour les nettoyer, utilisez uniquement des
produits spécifiques pour les lentilles optiques.
Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la caméra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel
elle a été conçue, si elle n'est pas correctement
branchée ou n'est pas réparée par une personne
habilitée, de même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement reti-
rée du service, vous devez la déposer dans
une usine de recyclage de proximité pour
contribuer à son élimination non polluante.
3 Fonctionnement
3.1 Montage
1) Pour ouvrir le boîtier, tournez le dôme (7) dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la
butée, comme indiqué sur le schéma 2, puis reti-
rez-le du socle (5) en le tirant vers le bas.
2) Faites passer la fiche (1) du cordon de branche-
ment depuis le côté du montage via l'ouverture du
socle par laquelle le câble du microphone (6)
passe ; branchez la fiche à la barrette de pins sur le
socle (9) de la platine située sur la face arrière du
module de la caméra .
3) Vissez le socle du boîtier (5) via ses trois trous de
montage au plafond ou sur un mur.
5
6
7
®
Copyright
TVCCD-1704COL
3.2 Branchement électrique
1) Reliez la fiche BNC femelle (4) via un câble coaxial
75 Ω à l'entrée vidéo du moniteur. Veillez au bran-
chement 75 Ω correct sur le moniteur ou dans le
cas d'un branchement en série sur le dernier moni-
teur. Pour une longueur de câble supérieure à
100 m, il est recommandé d'installer un amplifica-
teur vidéo entre la caméra et le long câble pour
compenser les pertes en ligne causées par la résis-
tance du câble.
2) Reliez la fiche RCA femelle (3) via un cordon de
liaison blindé à l'entrée audio du moniteur.
3) Connectez une alimentation stabilisée 12 V
une capacité de charge permanente de 120 mA au
moins (par exemple PS-12CCD ou PS-500ST de
MONACOR) à la prise alimentation (2). Pour la
connexion, une fiche 5,5/2,1 mm (Ø diamètre ex-
térieur/diamètre intérieur) est nécessaire. Mettez
le pôle plus au contact médian de la fiche.
3.3 Orientation de la caméra, réglage de l'objectif
1) Une fois la tension de fonctionnement appliquée, la
caméra est prête à fonctionner. Allumez le moniteur
et orientez la caméra vers la zone de surveillance.
Lorsque vous inclinez et orientez la caméra, veillez
à ce que les câbles ne soient pas étirés.
2) Réglez la longueur de focale voulue avec l'anneau
de réglage du zoom (12) : desserrez la vis de l'an-
neau, tournez ce dernier. La longueur de focale
peut être réglée en continu entre le grand angle (W)
et le Tele (T). Une fois le réglage effectué, revissez
la vis pour que l'anneau ne puisse plus tourner.
3) Avec l'anneau de réglage de focus (11), réglez l'i-
mage avec netteté : desserrez la vis de l'anneau et
tournez l'anneau jusqu'à ce que l'image soit nette.
Une fois le réglage effectué, revissez la vis.
4) Si malgré une luminosité suffisante, l'image sur le
moniteur était trop sombre ou pour une lumière
crue, si elle était trop claire, le diaphragme peut
être plus ouvert (sens +) ou fermé (sens -) avec le
potentiomètre trimmer (10).
3.4 Autres fonctions : BLC, SOFT et ATW
Avec les interrupteurs DIP (8) sur la platine sur la face
arrière du module de la caméra, on peut régler les
fonctions suivantes :
1) Interrupteur 1 : compensation automatique du blanc
La compensation du blanc adapte la représen-
tation des couleurs à plusieurs sources de lumière.
Si les rapports de lumière ne changent pas dans la
zone de surveillance, la compensation automa-
tique peut être déconnectée. En passant de ATW
1
1.
2.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.0110
avec
8
BLC
OFF
SOFT
SHARP
HOLD
ATW
9
+
–
Level ADJ.
10
sur HOLD, le dernier réglage automatique est con-
servé. Pour une compensation manuelle du blanc,
tenez un morceau de papier blanc à une distance
de 25 cm environ devant la caméra. Si le système
automatique s'est réglé sur cette température de
couleur, mettez le sélecteur de ATW sur HOLD.
2) Interrupteur 2 : netteté de l'image
Avec cet interrupteur, on peut sélectionner un
affichage avec des contours précis (position
SHARP) ou un affichage avec des contours plus
doux (position SOFT). Un affichage net permet de
mieux voir les détails mais en cas de lumière faible,
le bruit d'images sera plus perturbateur.
3) Interrupteur 3 : compensation du contrejour
Si la compensation du contrejour (position BLC)
est activée, les zones d'images qui devraient appa-
raître trop sombres à cause d'un contraste élevé en
cas de contrejour, sont éclaircies. Désactivez la
compensation du contrejour, si par ce biais, l'image
est améliorée ou s'il n'y a pas de contrejour (positi-
on OFF).
Une fois tous les réglages effectués, replacez le cou-
vercle et le dôme sur le socle de telle sorte que les
trois languettes du dôme entrent dans les encoches
correspondantes dans le socle. Veillez à ce que la
caméra puisse voir à travers la partie ouverte du cou-
vercle. Verrouillez le dôme en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre.
4 Caractéristiques techniques
Système : . . . . . . . . . . . . . puce CCD, 8,5 mm (
Système vidéo : . . . . . . . . PAL, hor. 15 625 Hz,
vert. 50 Hz
Nombre de points : . . . . . . hor. 512 x vert. 582
Résolution : . . . . . . . . . . . . 350 lignes
Objectif : . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,6 – 1 : 2,4/4 – 9 mm
Angle :. . . . . . . . . . . . . . . . 92,6° – 39,4°
Luminosité minimale : . . . . 0,5 lux pour F 1,6
Rapport signal/bruit : . . . . > 48 dB
Facteur de
correction gamma : . . . . . . 0,45
Sortie vidéo : . . . . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω, BNC
Obturation électronique
automatique : . . . . . . . . . .
1
/
–
50
Température fonc. : . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentation : . . . . . . . . . . 12 V
Tout droit de modification réservé.
A-0364.99.01.02.2005
®
1
/
")
3
1
/
s
100 000
±10 %/120 mA
+
2
12V
-
3
Audio
4
Video
11
12
Publicidad
