Cavo Di Prolunga Per Ecg (Elettrocardiogramma) - Teleflex ARROW EU-25855-CVT Manual De Instrucciones

Cavo di prolunga per ECG (elettrocardiogramma)

Considerazioni in merito alla
sicurezza ed all'effi cacia:
Non usare se la confezione è stata aperta o manomessa.
Avvertenza: Prima dell'uso leggere tutte le avvertenze, le
precauzioni e le istruzioni contenute nella confezione. In caso
contrario sussiste il rischio di provocare gravi lesioni o la
morte del paziente.
Non modifi care il cavo durante l'uso.
Il cavo di prolunga per ECG deve essere usato da personale
addestrato, molto esperto nei punti di riferimento anatomici,
sicuro nella tecnica ed in grado di affrontare eventuali
complicazioni.
Indicazioni per l'uso:
Il cavo di prolunga per ECG consente di confermare
il posizionamento del catetere venoso centrale mediante
il controllo elettrofi siologico dell'atrio destro.
Controindicazioni:
Nessuna nota.
Avvertenze e precauzioni:*
1. Avvertenza: Sterile, monouso: non riutilizzare, riciclare o
risterilizzare. Riutilizzando il dispositivo si determina un
potenziale rischio di gravi lesioni e/o infezioni in grado di
provocare il decesso.
2. Avvertenza: utilizzare rigorose tecniche di isolamento e di
messa a terra per il monitoraggio delle apparecchiature.
3. Avvertenza: non lasciare il cavo collegato al fi lo guida
spiralato quando il cavo non è collegato al monitor. Si crea
una scossa elettrica a causa di un percorso elettrico diretto
al paziente. Quando si scollega il cavo di prolunga ECG
staccarlo sempre prima dal fi lo guida spiralato.
4. Avvertenza: a causa del rischio di esposizione all'HIV
(virus dell'immunodefi cienza umana) o ad altri agenti
patogeni a trasmissione ematica, nella cura di tutti i
pazienti, il personale sanitario deve abitualmente agire
in ottemperanza alle precauzioni universali relative al
trattamento del sangue e dei fl uidi corporei.
Procedura suggerita:
Usare una tecnica sterile.
1. a) per cateteri Arrow da 20 e 30 cm:
Posizionare il catetere nel vaso utilizzando la tecnica over-
the-wire secondo le istruzioni del produttore. Quando il
contrassegno di 1 cm sul fi lo guida spiralato fuoriesce dal
raccordo del catetere, la "J" del fi lo è appena all'esterno della
punta del catetere.
b) per cateteri Arrow da 16 cm:
Posizionare il catetere nel vaso utilizzando la tecnica over-
the-wire secondo le istruzioni del produttore. Quando il
contrassegno dei 32 cm sul fi lo guida spiralato fuoriesce dal
raccordo del catetere, la "J" del fi lo è appena all'esterno della
punta del catetere.
c) per cateteri non Arrow:
Seguire le istruzioni per l'uso del produttore del catetere e del
fi lo guida spiralato.
2. Collegare il cavo al monitor.
3. Collegare il morsetto a coccodrillo del cavo di prolunga
per ECG alla guida metallica a molla in corrispondenza
del contrassegno di 1 cm di larghezza.
4. Precauzioni: non permettere al fi lo guida spiralato di
spostarsi all'interno del catetere. Far avanzare insieme
il catetere e la guida metallica a molla fi nché l'onda P del
tracciato dell'ECG non diventa progressivamente più ampia. A
questo punto, la punta del catetere dovrebbe trovarsi presso la
giunzione cavo-atriale. Se si fa avanzare ulteriormente la punta
fi n nell'atrio destro, l'onda P raggiunge la stessa ampiezza
dell'onda R o diventa bifasica. Se il catetere presenta una
lunghezza di 16 cm o inferiore, potrebbe non raggiungere l'atrio
destro e questa tecnica può essere usata solo per stabilire se il
catetere è rivolto nella direzione corretta. Collegare il cavo di
prolunga per ECG come descritto sopra e far avanzare insieme
il catetere e la guida metallica a molla. Quando l'onda P
diventa più alta del normale, il catetere è rivolto nella direzione
corretta.
5. Tirare insieme il catetere e la guida metallica a molla per
2-3 cm dalla giunzione cavo-atriale. In questa posizione, la
punta dovrebbe trovarsi all'interno della vena cava superiore.
6. Mantenere fermo il catetere e rimuovere la guida metallica
a molla.
7. Continuare la procedura in base alle istruzioni della casa
produttrice.
*In caso di quesiti o per ulteriori informazioni su questo
argomento, rivolgersi alla Arrow International, Inc.
16