Tabla de contenido
Publicidad
Utilización
El emerillón CLiC-iT es un sistema que permite una rota-
ción libre eliminando la torsión y que puede combinarse
con un equipo de protección individual.
Este emerillón puede montarse en equipos de protección
individual contra caídas desde alturas EN362, utilizarse
en alpinismo y escalada EN12275 o para las actividades
de escalada de árboles. Estas actividades son peligrosas
y pueden causar lesiones graves o la muerte.
No es necesario que este producto se destine a un único
usuario en el caso de una dotación colectiva.
Por favor, lea detenidamente estas instrucciones.
Este producto solo debe utilizarse por personas forma-
das o competentes o, en su caso, que estén bajo la super-
visión directa de una persona formada y competente. El
aprendizaje de las técnicas adecuadas y de las medidas
de seguridad se realiza bajo su exclusiva responsabili-
dad.
En cualquier caso, no debe forzar los límites de este
equipo ni usarse en otra situación distinta a la que fue
diseñado.
Además, si se utilizan otros componentes con este pro-
ducto, debe comprobar que sean compatibles.
Debe colocarse debajo del
punto de anclaje del sistema anticaídas para minimizar la
posibilidad de una caída o minimizar la altura de la caída.
Dejar el suficiente espacio libre bajo el usuario es una
condición básica para una parada con seguridad de una
caída; la longitud de la caída, el alargamiento de la cuerda
o el movimiento de péndulo del usuario deben tenerse en
cuenta para evitar todos los obstáculos posibles.
Es necesario considerar la manera en la que debe reali-
zarse un posible rescate con seguridad y eficiencia si una
persona se encuentra en problemas mientras utiliza este
producto. Garantizar las condiciones de salud del usuario
que puede afectar la seguridad durante el uso normal y en
caso de emergencia del producto.
Tener un dispositivo de protección individual contra las
caídas (EPI) no justifica el hecho de exponerse de manera
gratuita a riesgos mortales.
El fabricante declina toda responsabilidad en los casos
de uso inadecuado y aplicación incorrecta o para eme-
rillones modificados o reparados por personas no auto-
rizadas por el fabricante. Estas reparaciones deben lle-
varse a cabo según el procedimiento suministrado por el
fabricante.
Comprobar que el uso de este equipo es compatible con
otros sistemas de acuerdo con las normas europeas
como por ejemplo en cuanto al equipamiento deportivo:
anillo EN566, cuerdas dinámicas EN892, conectores
EN12275 y equipo industriales: conectores EN362, etc.).
Para rappel el arnés anticaídas es el único dispositivo de
presión del cuerpo que puede utilizarse en un sistema de
retención de caídas.
Comprobar que el sistema esté montado correctamente
y que los distintos elementos trabajen sin interferencia.
Atención: asegúrese de que al usar varios artículos en los
que la función de seguridad de uno de los artículos no se
vea afectada por la función de seguridad de otro artículo
o interfiera con él.
La longitud total de un sistema de que posea una eslinga
con un absorbedor de energía, extremos manufacturado
y conectores (ejemplo: eslinga CLiC-iT Pro) no podrá ex-
ceder de 2 m.
5 rue des Terres (Cellule 7) 51420 CERNAY-LES-REIMS // contact@clic-it.eu // 03.26.47.11.34 // www.clic-it.eu
Cuando el emerillón se inserte en un sistema anticaídas,
tener en cuenta su longitud para ajustar correctamente
los otros elementos y no comprometer la eficacia del sis-
tema. Para rappel no debe usarse una eslinga para dete-
ner las caídas si no dispone de un sistema de absorción
de energía, por ejemplo, un absorbedor de energía.
Comprobar que el sistema esté montado correctamente
y que los distintos elementos trabajen sin interferencia.
Atención: asegúrese de que al usar varios artículos en los
que la función de seguridad de uno de los artículos no se
vea afectada por la función de seguridad de otro artículo
o interfiera con él.
La longitud total de un sistema de que posea una eslinga
con un absorbedor de energía, extremos manufacturado
y conectores (ejemplo: eslinga CLiC-iT Pro) no podrá ex-
ceder de 2 m.
Cuando el emerillón se inserte en un sistema anticaídas,
tener en cuenta su longitud para ajustar correctamente
los otros elementos y no comprometer la eficacia del sis-
tema. Para rappel no debe usarse una eslinga para dete-
ner las caídas si no dispone de un sistema de absorción
de energía, por ejemplo, un absorbedor de energía.
Almacenamiento y transporte
Desembalar el emerillón y guárdelo en un lugar seco,
limpio y aireado. El emerillón no debe entrar en contacto
con productos químicos corrosivos, disolventes ni con
fuentes de calor. No hay otras precauciones que tener en
cuenta en el transporte.
Mantenimiento
Compruebe siempre antes y durante el uso el buen esta-
do del emerillón. Sustituir el emerillón en caso de duda
sobre su estado, si muestra signos de desgaste o corro-
sión. Evitar el contacto con fuentes de calor y sustancias
corrosivas. En caso de contacto lavar inmediatamente
con agua potable (entre 15 y 20 °C) y luego secarlo con un
paño seco. Comprobar la integridad del emerillón y su ro-
tación correcta. Si la duda persiste póngase en contacto
con DEHONDT. Cualquier mantenimiento y control del
emerillón deben anotarse en la siguiente ficha de control.
En condiciones normales de uso no se necesita lubrica-
ción. Comprobar en cada inspección periódica la legibili-
dad de las marcas del producto.
Modos generales de uso
Comprobar, controlar y asegurase siempre antes de cada
uso de la conformidad del emerillón CLiC-iT. En caso de
duda sustitúyalo obligatoriamente. Un utilización aislada
(no integrado en una eslinga CLiC-iT), el punto de anclaje
del sistema debe colocarse preferentemente por encima
del usuario y debe tener una resistencia mínima de 15 Kn.
Este emerillón ha sido estudiado para su uso en condi-
ciones climáticas normales (-30 °C / 50 °C). Sustituir
el producto si ha sufrido una caída importante, incluso
aunque no presente ningún defecto visual o de funciona-
miento.
Cuando se utiliza el emerillón en un borde, su uso debe
cumplir con las ilustraciones de este documento.
CLiC-iT / SARL DEHONDT
14
Publicidad
Tabla de contenido
