Utilisation Prévue - Makita HR4002 Manual De Instrucciones

English
Intended use
This attachment is intended for reducing blown-away dust
and particles when chiselling or drilling in a ceramic material
such as concrete and mortar.
Applicable models
HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C,
HR4510C, HR4511C
WARNING: Before installing or removing the
dust extractor attachment, make sure that the tool is
switched off and unplugged. Failure to do so may cause
serious personal injury.
Components (Fig. 1)
1. Dust cover
2. Side grip
3. Dust cover extension
4. Bellows
5. Joint
6. Joint 25
7. Fastener tape
8. Depth gauge
9. Depth gauge extension
Assembly (Fig. 2)
1. Unplug the tool.
2. Remove the side grip on the tool.
3. Put the side grip (2), which is supplied with the dust
extractor attachment, onto the tool. At this time, do not
tighten the grip.
4. Push the dust cover
At this time, the steel band of the side grip (2) is on the
edge of dust cover (1).
5. Tighten the side grip
clockwise.
6. Set the suitable bellows
for your work. When you use bellows, attach the joint (5)
to its top. When you stack two bellows, connect them
with the joint (5).
NOTE: In case that the attachment is provided with the
tool as a standard accessory, only one side grip is provided
together. In such case, when using the tool without the dust
extractor attachment, insert the sleeve provided with the tool
between the tool and the side grip.
Connecting vacuum cleaner (Fig. 3)
Connect the joint 25 (6) and hose (10) to the dust cover (1).
Fix the hose to the bottom of the rear handle of the tool with
the hook and loop fastener tape (7).
Using the depth gauge for drilling operation
(Fig. 4)
While pressing the lock button (11), insert the depth gauge
(8) and adjust the depth. Make sure that its toothed side
faces the toothed side of the hex hole marking.
When using two bellows stacked, set the depth gauge
extension (9). (Fig. 5)
(1) onto the tool as far as it will go.
(2) securely by turning the grip
(4) or dust cover extension (3)
Français
Utilisation prévue
Ce système permet de limiter les projections de poussière
et de particules qui se produisent lorsque vous burinez ou
perforez des matières à base de ciment telles que du béton
ou du mortier.
Modèles compatibles
HR4002, HR4001C, HR4010C, HR4011C, HR4501C,
HR4510C, HR4511C
AVERTISSEMENT : Avant d'installer ou de retirer le
système d'aspiration, assurez-vous que votre outil est
éteint et débranché. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures graves.
Description des pièces (Fig. 1)
1 pc.
1 pc. 1. Pare-poussière
2 pcs. 2. Poignée latérale
2 pcs. 3. Prolongateur du pare-poussière
2 pcs. 4. Soufflet
1 pc. 5. Raccord
1 pc. 6. Raccord 25
1 pc. 7. Bande velcro
1 pc. 8. Jauge de profondeur
9. Prolongateur de la jauge de profondeur
Assemblage (Fig. 2)
1. Débranchez votre outil.
2. Ôtez la poignée latérale de l'outil.
3. Installez la poignée latérale
d'aspiration sur l'outil. Ne la serrez pas encore.
4. Enfoncez le pare-poussière
possible. La partie métallique de la poignée latérale (2)
doit se trouver sur le bord du pare-poussière (1).
5. Serrez fermement la poignée latérale
dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Installez le ou les soufflets
(3) dont vous avez besoin, en fonction de la tâche à
effectuer. Si vous utilisez un soufflet, fixez le raccord (5)
à son extrémité. S'il vous faut deux soufflets, ils doivent
être reliés par le raccord (5).
REMARQUE : Si le système d'aspiration est fourni en série
avec l'outil, ce dernier possède une seule poignée latérale.
Dans ce cas, lors de l'utilisation de l'outil sans le système
d'aspiration, insérez le manchon fourni avec l'outil entre ce
dernier et la poignée latérale.
Branchement d'un aspirateur (Fig. 3)
Reliez le raccord 25 (6) et le flexible (10) au pare-poussière
(1). Fixez le flexible à la partie basse de la poignée arrière
de l'outil avec la bande velcro (7).
Utilisation de la jauge de profondeur lors d'une
opération de perforation (Fig. 4)
Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage (11), insérez
la jauge de profondeur (8) et réglez la profondeur. Assurez-
vous que le côté denté de la jauge est en face du côté denté
du marquage du trou hexagonal.
Lorsque vous utilisez deux soufflets, installez le
prolongateur de la jauge de profondeur (9). (Fig. 5)
3
2 pcs.
2 pcs.
2 pcs.
(2) fournie avec le système
(1) sur l'outil, aussi loin que
(2) en la tournant
(4) ou le prolongateur
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.