• Waterproof Amphenol AT and ATP series connectors • Remote trigger Box Content • ASABG6 amplifier • ASABG6 Owner’s Manual • Philips #2 screw x4 • 40A fuse • Warranty card Compliance with FCC Rules Compliance with FCC Rules (U.S.A. Only) This device complies with Part 15 of the FCC rules.
Always disconnect the vehicle negative battery terminal during installation to prevent accidental shorting. ECO-FRIENDLY To make this planet a better place, minimal packing materials are used in ASABG6 digital amplifier: packing box, foamed plastic and polyethylene. ASABG6 digital amplifier contains recyclable materials, please comply with your country’s laws and regulations regarding disposal of batteries, packing materials and e-waste.
ASABG6 INSTALLATION NOTICE: To achieve the best result of the power amplifier, it is strongly recommended that you entrust qualified professionals for the power amplifier installation. Although this manual provides guidance on the power amplifier installation, if you do not possess the required tools and experience, you are not recommended to install the power amplifier on your own.
ASABG6 WIRING DIAGRAM DESCRIPTION NOTE: When the power amplifier is turned ON, the green light of the POWER INDICATOR power indicator (1) is ON. PROTECTION INDICATOR When overheating occurs, the red light of the protection indicator RCA AUDIO INPUT (2) is ON.
ASABG6 DSP SETTING Mode Switch Remove the side panel door using a #2 Phillips screwdriver. Determine best DSP setting based on the table below. If the chosen speaker model(s) is not shown in the table, use “Memory 1”. “Memory 1” still uses the DSP for signal processing, but the EQ and gain is not optimized for any particular speaker.
ASABG6 TROUBLESHOOTING Table 2: Troubleshooting Problem Solution Power amplifier light is Check the controlling voltage of the main engine. not ON Check the positive terminal. Make sure the power amplifier is properly installed. Check the fuse. Check the voltage of the power supply and amplifier.
• Gamme de connecteurs Amphenol AT et ATP étanches • Télécommande Contenu de la boîte • Amplificateur ASABG6 • Manual d’utilisateur ASABG6 • Vis Philips #2 x4 • Fusible 40A • Carte de garantie Réglementations FCC Réglementations FCC (USA uniquement) Ce produit respecte les limitations de la section 15 du règlement FCC.
Débranchez toujours la borne négative de la batterie pendant l’installation pour éviter tout court-circuit accidentel. ÉCOLOGIQUE Pour réduire l’impact sur l'environnement, le minimum d’emballage est utilisé pour l’amplificateur digital ASABG6 : boite d’emballage, mousse plastique et polyéthylène. L’amplificateur digital ASABG6 contient des matériaux recyclables, veuillez respecter la législation et les règlements en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries usagées, des matériaux d'emballage, et des déchets d'équipements...
ASABG6 INSTALLATION REMARQUE : Pour obtenir les meilleures performances de l’amplificateur de puissance, il est fortement recommandé de confier l’installation à un personnel qualifié. Même si le manuel est un guide pour l’installation de l’amplificateur de puissance, si vous ne disposez pas des outils et expérience nécessaires, nous vous déconseillons d’effecteur l’installation vous-même.
ASABG6 CÂBLAGE Nº DESCRIPTION REMARQUE : Quand l’amplificateur de puissance est activé, le voyant vert de INDICATEUR DE PUISSANCE l’indicateur de puissance est allumé (1). INDICATEUR DE PROTECTION Quand une surchauffe se produit le voyant rouge de l’indicateur ENTRÉE AUDIO RCA de protection est allumé...
ASABG6 RÉGLAGES DSP Sélection de mode Enlevez le panneau latéral en utilisant un tournevis Philips #2. Déterminez le meilleur réglage DSP en vous basant sur le tableau ci-dessous. Si les modèles de haut-parleurs ne sont pas mentionnés dans le tableau, utilisez « Mémoire 1 ».
ASABG6 DÉPANNAGE Tableau 2 : Dépannage Problème Solution Le voyant de Vérifiez la tension de commande du moteur principal. l’amplificateur de Vérifiez la borne positive. puissance n’est pas Assurez-vous que l’amplificateur de puissance est correctement installé. allumé Vérifiez le fusible.
Conectores de las series Amphenol AT y ATP a prueba de agua • Disparador remoto Contenido del envase • Amplificador ASABG6 • Manual del usuario del ASABG6 • Tornillo Philips #2 (4) • Fusible 40A • Tarjeta de garantía Conformidad con las normas FCC Conformidad con las normas FCC (solo EE.
RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE Para hacer de este planeta un lugar mejor, se utilizan los materiales mínimos en el embalaje del amplificador digital ASABG6: caja de embalaje, plástico espumado y polietileno. El amplificador digital ASABG6 contiene materiales reciclables. Por favor, cumpla con las leyes y regulaciones de su país con respecto a la eliminación de baterías, materiales de embalaje y desechos electrónicos.
ASABG6 INSTALACIÓN NOTA: Para lograr el mejor resultado del amplificador de potencia, se recomienda encarecidamente que confíe la instalación del amplificador de potencia a profesionales calificados. Aunque este manual proporciona orientación sobre la instalación del amplificador de potencia, si usted no posee las herramientas y la experiencia necesarias, no se recomienda que instale el amplificador de potencia por su cuenta.
ASABG6 DIAGRAMA DE CABLEADO Núm. DESCRIPCIÓN NOTA: Cuando el amplificador de potencia está encendido, la luz verde INDICADOR DE ENCENDIDO del indicador de encendido (1) está ENCENDIDA. INDICADOR DE PROTECCIÓN Cuando se produce un sobrecalentamiento, la luz roja del ENTRADA DE AUDIO RCA indicador de protección (2) está...
ASABG6 CONFIGURACIÓN DEL DSP Cambio de modo Retire la puerta del panel lateral con un destornillador Phillips núm. 2. Determine la mejor configuración DSP según la tabla siguiente. Si el modelo o modelos de altavoz elegidos no se muestran en la tabla, utilice la “Memoria 1”. La "Memoria 1"...
ASABG6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla 2: Resolución de problemas Problema Solución La luz del amplificador Verifique el voltaje de control del motor principal. de potencia no enciende Verifique el terminal positivo. Asegúrese de que el amplificador de potencia esté instalado correctamente.