Tabla de contenido
Publicidad
INDICE
DESCRIZIONE MACCHINA
PREMESSA
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
IMPORTANTE
ACCORTEZZA
AVVERTIMENTO
PERICOLO
ADDETTO ALLA MOVIMENTAZIONE MANU-
TENTORE MECCANICO
MANUTENTORE ELETTRICO
PERICOLO DI CORTO CIRCUITO
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
ACCOPPIAMENTO MECCANICO
IMPORTANZA DELLA VELOCITA REGOLA-
ZIONE DELLA TENSIONE A VUOTO
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE A CARICO
VERIFICA DEI DIODI
INCONVENIENTI
CARATTERISTICHE
ELENCO PARTI DI RECAMBIO
DESCRIZIONE
MACCHINA
I generatori della serie HM100 sono a spazzole
con regolazione compound sulle tre fasi, a 2
poli. Sono costruiti in conformità alle direttive
2006/42, 2006/95, 2004/108 e relative moche,
alle norme EN 60034-1, CEI 2-3, IEC 34-1,
VDE 0530, BS 4999 - 5000, N.F . 51.111.
I coperchi sono pressofusi in lega di alluminio
ad alta resistenza, l'albero è in acciaio C45 con
anello compensatore.
Il grado di protezione è IP23 (a richiesta è
possibile realizzare un grado di protezione
superiore).
Gli isolamenti sono in classe H e gli avvol-
meti sono impregnati con resine epossidiche
tropicalizzate.
La produzione di serie soddisfa la normativa
VDE 0875 grado "K" e i requisiti essenziali di
sicurezza imposti dalla direttiva europea sulla
compatibilità elettromagnetica; la conformità a
quest'ultima è garantita dall'applicazione delle
norme europee EN 61000-6-3, EN61000- 6-1.
PAG / 2
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
INDEX
MACHINE DESCRIPTION
INTRODUCTION
SAFETY REQUIREMENTS
IMPORTANT
CAUTION
WARNING
DANGER
HANDLER
MECHANICAL SERVICE MAN
ELECTRICAL SERVICE MAN
SAFETY REQUIREMENTS
DANGER OF SHORT CIRCUIT
MECHANICAL COUPLING
THE IMPORTANCE IF SPEED
VOLTAGE REGULATION AT NO-LOAD
VOLTAGE REGULATION AT LOAD
CHECKING THE DIODES
PROBLEMS PANNES
CHARACTERISTICS
LIST OF SPARE PARTS
MACHINE
DESCRIPTION
HM100 Series alternators are threephase com-
pound regulation alternators with brushes, 2 pole.
HM100 alternators are made in compliance with
the 2006/42, 2006/95, 2004/108 directives and
their amendments, and the EN 60034-1, CEI 2-3,
IEC 34-1, VDE 0530, BS 4999 - 5000, N.F . 51.111
regulations.
The end brackets are diecast in high resistance allu-
minum alloy, the shaft is in C45 steel and is fitted
with fixing ring.
The mechanical protection level meets standard
IP23 (upon request higher levels of protection can
be supplied).
The H-class insulation and windings are impreg-
nated with tropicalized epoxy resins. The standard
genera- tors comply with the specification
VDE 0875 degree "K" and with the basic safety
requirements of the European regulation on
electromagnetic compatibility; by applying the Eu-
ropean standards EN 61000- 6-3, EN61000-6-1 the
above mentioned regulation is complied with.
All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice. This document is a propriety of HIMOINSA S.L..All rights reserved.
GENERATORS
PAG.
2/3
4/5
4/5
4/5
4/5
6/7
8/9
10/11
10/11
14/15
14/15
14/15
16/17
18/19
20/21
22
T16F
FRANCE
MECC ALTE INTERNATIONAL S.A.
Z.E. LA GAGNERIE
16330 ST. AMANT DE BOIXE
UNITE
MECC
6 LAND
OAKHAM RU
Publicidad
Tabla de contenido
