Monster Turbine Manual Y Garantía página 28

DEUTSCH
FÖRMLICHER GARANTIEANSPRUCH
EINREICHEN VON REKLAMATIONEN. Bei einer Beschädigung des Produkts ist folgendermaßen vorzugehen: (1) Setzen Sie sich
innerhalb von zwei (2) Monaten, nachdem Sie einen Produktdefekt festgestellt haben (oder ihn festgestellt haben sollten, falls der
Produktdefekt offensichtlich war), telefonisch mit Monster in Verbindung. (2) Erklären Sie ausführlich, wie der Schaden auftrat.
(3) Verlangen Sie eine Rücksendeberechtigungsnummer. (4) Nach Erhalt eines Anspruchsformulars (das Ihnen zugesandt werden
kann, nachdem Sie Ihren förmlichen Garantieanspruch eingereicht haben) füllen Sie das Anspruchsformular vollständig aus.
(5) Senden Sie die Produkte ausreichend frankiert (das Porto wird Ihnen erstattet, falls Sie Anspruch auf eine Abhilfe im Rahmen
dieser begrenzten Garantie haben) zur Überprüfung der Beschädigung an Monster zurück. Legen Sie eine Kopie Ihrer original-
Kassenzettel und des Kaufnachweises (UPC-Strichcode oder Packzettel) für die Produkte und das ausgefüllte Anspruchsformular
bei, und versehen Sie die Außenseite des Rücksendepakets mit der Rücksendeberechtigungsnummer (das Anspruchsformular wird
Anweisungen für die Rücksendung enthalten).
TELEFONNUMMERN. Falls Sie das Produkt in den Vereinigten Staaten, Lateinamerika oder im Asien/Pazifikraum gekauft haben,
wenden Sie sich unter der Rufnummer 1 877 800-8989 an Monster LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005). Wenn Sie das Produkt
anderswo gekauft haben, wenden Sie sich an die Adresse Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park,
Ennis, Co. Clare, Irland. Schreiben Sie uns oder benutzen Sie bitte eine der folgenden Rufnummern: Kanada 866-348-4171, Irland
353 65 68 69 354, Österreich 0800-296-482, Belgien 0800-79201,Republik Tschechien 800-142471, Dänemark 8088-2128, Finnland
800-112768, Frankreich 0800-918201, Deutschland 0800-1819388, Griechenland 00800-353-12008, Italien 800-871-479, Niederlande
0800-0228919, Norwegen 800-10906, Russland 810-800-20051353, Spanien 900-982-909, Schweden 020-792650, Schweiz 0800-834659,
Großbritannien 0800-0569520.
WEITERES VORGEHEN. Ob es sich um einen Produktfehler handelt, wird von Monster geprüft. Unter Umständen werden Sie von
Monster nach eigenem Ermessen aufgefordert, bei einem Service-Center einen Kostenvoranschlag für die Reparatur einzuholen.
Falls ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur verlangt wird, erhalten Sie entsprechende Anweisungen für das Einreichen des
Kostenvoranschlags und für die entsprechende Rechnung, damit Ihnen die Kosten erstattet werden. Reparaturkosten sind
gegebenenfalls Verhandlungssache der Firma Monster.
DAUER. Wenn Sie einen förmlichen Garantieanspruch einreichen und sich an alle Bestimmungen dieser begrenzten Garantie
halten, ist Monster bemüht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang Ihrer Reklamation für Abhilfe zu sorgen (falls Sie in den
Vereinigten Staaten wohnen, in anderen Ländern jedoch innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen), es sei denn, die Abwicklung wird
durch Hindernisse verzögert, die außerhalb des Einflusses von Monster liegen.
Ver.062706 – US
"Monster Cable", "Monster", das Monster-Logo, das Monster-Kopfhörerlogo, "Turbine", "das Turbine-Logo, " "Magnetic Flux Tube",
"In Ear Speakers", Life is too short to listen to bad headphones., das Produkt und die Verpackung sind Marken bzw. eingetragene
Marken der Firma Monster Cable Products, Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder in anderen Ländern. Artikel kann
von den gezeigten Abbildungen abweichen.
51
NEDErLANDS
Een bericht van het hoofdmonster
Monster ® werd opgericht uit liefde voor muziek. Dertig
jaar geleden, in een garage in San Francisco werd het
originele Monster Cable ® ontwikkeld met als doel de
muziekweergave te verbeteren.
Het was een passie. Vandaag gebruiken miljoenen
audiofielen, musici en muziekliefhebbers Monster Cable
wereldwijd in hun audiosystemen, opnamestudio's en muzikale instrumenten.
Toen audio zijn intrede in de huiskamer deed, luisterden we naar muziek op enorm
grote luidsprekers die duizenden euro's kostten en veel ruimte in beslag namen.
Ons doel was precies te horen wat de muzikanten hoorden om alle emotie te
voelen van de muziekprestatie...alles uit liefde voor de muziek.
Maar vandaag is er een digitale audiowereld met draagbare spelers om muziek
mee te dragen. Zo goed als digitale muziek is geworden, toch vinden velen dat we
heel wat van de reële muziekervaring hebben verloren. Waar heel wat liefhebbers
©2010 Monster, LLC klagen dat MP3 en andere gecomprimeerde audioformaten niet kunnen
wedijveren met het geluid van een CD of DVD, zit het echte verlies in de kwaliteit
van de luidsprekers. We hebben nochtans AIFF en verliesvrije audioformaten ter
beschikking, maar het verschil is niet hoorbaar via de huidige hoofdtelefoons.
Al bestaan er vandaag enkele heel goede hoofdtelefoons, toch halen ze de
geluidservaring niet die we krijgen via een paar grote luidsprekers.
52