Monster Turbine Manual Y Garantía página 55

porTUGUÊS
E foi por isso que nasceram os Monster Turbine ® In-Ear Speakers
Ergonómicos). São um fruto de trabalho cheio de paixão, da minha própria
necessidade de possuir um som fantástico quando me encontro em viagem. O nosso
objectivo visa deixá-lo sentir a qualidade e potência de som de umas colunas de
tamanho normal através do seu leitor de música portátil. E é por isso que chamamos
a estes "Auscultadores Ergonómicos" Turbines e não simplesmente auscultadores.
A palavra "auscultadores" não abrange se aplica ao som que está prestes a ouvir.
O meu objectivo em termos de design consistiu em combinar o detalhe e a
velocidade das melhores colunas electrostáticas com os sons graves de um bom
subwoofer num dispositivo suficientemente pequeno que coubesse dentro do
seu ouvido. Acredito que tenhamos tido êxito. Através do milagre das novas
tecnologias em termos de design, câmaras acústicas, isolamento de som e, claro,
o Monster Cable, fomos capazes de atingir aquilo que apenas umas boas colunas
conseguiam fazer no passado.
Os Turbines oferecem exactidão e detalhe tão incríveis, que poderá ouvir os dedos
do músico a tocar nas cordas da sua guitarra acústica, poderá sentir o calor dos
instrumentos de latão e a potência crua das guitarras eléctricas. Os Turbines também
reproduzem com exactidão os graves da actual música de hip-hop, assim como as
extremidades de um órgão de tubos de 10 metros de altura. A constatação de que
um par de auscultadores não consegue reproduzir os graves deixou de ser válida. O
argumento de que os melhores auscultadores necessitam ser electrostáticos,
utilizar fontes de potência em separados e amplificadores, e que custam milhares
de euros, deixou de existir.
105
(Auscultadores
™
porTUGUÊS
O melhor de tudo é que lhe oferecemos esta experiência a um preço que qualquer
pessoa pode pagar. Convidamo-lo a comparar os Auscultadores Ergonómicos
Turbine ® com outros auscultadores que custam muito mais.
Alguns dos extras que exijo quando estou a viajar: uma óptima bolsa de transporte
com um óptimo toque e imagem, e cabos que não se enrolem uns nos outros.
Só estas características já justificam o preço dos Turbines.
Convido-o a ouvir a sua música preferida com os Auscultadores Ergonómicos Turbine
e escutar aquilo que tem andado a perder. Os Monster Turbines levá-lo-ão a um
espaço para onde pode fugir do stress e dos desafios do mundo actual, para um local
onde apenas a música interessa e a sua emoção lhe preenche a alma.
Quando tal acontece, os fanáticos do áudio aqui na Monster terão cumprido os seus
objectivos... pelo amor à música.
Divirta-se.
Monstruosamente,
Noel Lee,
Director Monster
106