Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sort
Soort
Sort
Sort your channels from the following options:
Sorteer uw kanalen uit de volgende opties:
Sort your channels from the following options:
[LCN] - Sort the channels in ascending order.
[LCN] - Sorteer de kanalen in oplopende volgorde.
[LCN] - Sort the channels in ascending order.
[Name] - Sort the channels in alphabetical order.
[Naam] - Sorteer de kanalen in alfabetische volgorde.
[Name] - Sort the channels in alphabetical order.
[Service ID] - Sort the channels according to the station.
[Service ID] - Sort the channels according to the station.
[Service ID] - Sorteer de kanalen op basis van het station.
LCN (Logical channel number)
LCN (logisch kanaalnummer)
LCN (Logical channel number)
Stel LCN in of uit.
Set LCN on or off.
Set LCN on or off.
Video-instelling
Om toegang te krijgen tot het menu, drukt u op SETUP en selecteert u [Beeld].
Video Setting
Video Setting
Het menu biedt opties om de video-instellingen aan te passen. Druk op UP /
DOWN om selecteer een optie en druk op RECHTS / LINKS om die instelling aan
To access the Menu, press SETUP then select [Picture]. The Menu
te passen. druk op EXIT om het menu te verlaten.
To access the Menu, press SETUP then select [Picture]. The Menu
provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to
provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to
select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press
select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press
EXIT to exit the menu.
EXIT to exit the menu.
Aspect Ratio
Beeldverhouding
Aspect Ratio
You must set the display format to either 4:3 PanScan, 4:3
U moet het weergaveformaat instellen op 4: 3 PanScan, 4: 3
You must set the display format to either 4:3 PanScan, 4:3
Letter Box,4:3 Full, 16:9 Wide Screen , 16:9 PillarBox or Auto to
Letter Box, 4: 3 Full, 16: 9 Wide Screen, 16: 9 PillarBox of Auto zodat je de
Letter Box,4:3 Full, 16:9 Wide Screen , 16:9 PillarBox or Auto to
get the maximum display when watching TV.
de maximale weergave krijgt wanneer je tv kijkt.
get the maximum display when watching TV.
Resolutie
Als de video niet correct wordt weergegeven, wijzigt u de instelling. Deze instelling
Resolution
is om de meest gebruikelijke instelling voor HDMI aan te passen.
Resolution
If the video does not appear correctly, change the setting. This setting
[480i]: voor NTSC-systeem-tv.
If the video does not appear correctly, change the setting. This setting
is to match the most common setting for HDMI.
[480P]: voor NTSC-systeem-tv.
is to match the most common setting for HDMI.
[ 480i] for NTSC system TV.
[576i]: voor PAL-systeem-tv.
[ 480i] for NTSC system TV.
[480P]: for NTSC system TV.
[576P]: voor PAL-systeem-tv.
[480P]: for NTSC system TV.
[576i] for PAL system TV.
[720P]: voor NTSC- of PAL-systeem-tv.
[576i] for PAL system TV.
[576P]: for PAL system TV.
[1080I]: voor NTSC- of PAL-systeem-tv.
[576P]: for PAL system TV.
[720P]: for NTSC or PAL system TV.
[720P]: for NTSC or PAL system TV.
[1080P]: voor NTSC- of PAL-systeem-tv.
[1080I]: for NTSC or PAL system TV.
[1080I]: for NTSC or PAL system TV.
[1080P]: for NTSC or PAL system TV.
[1080P]: for NTSC or PAL system TV.
Tv-formaat
Als de video niet correct wordt weergegeven, moet u de instellingen. Dit moet
TV format
TV format
overeenkomen met de meest gebruikelijke instelling voor tv's in uw land.
If the video does not appear correctly, you need to change the
If the video does not appear correctly, you need to change the
settings. This should match the most common setting for TVs in your
[NTSC]: voor NTSC-systeem-tv.
settings. This should match the most common setting for TVs in your
country.
[PAL]: voor PAL-systeem-tv.
country.
[NTSC]: for NTSC system TV.
[NTSC]: for NTSC system TV.
[PAL]: for PAL system TV.
Kanalen zoeken
[PAL]: for PAL system TV.
Om toegang te krijgen tot het menu, drukt u op SETUP en selecteert
Channel Search
Channel Search
u [Search Channel].
To access the menu, press SETUP and select [Search Channel].
Het menu biedt opties om de zoekkanaalinstellingen aan te passen.
To access the menu, press SETUP and select [Search Channel].
The Menu provides options to adjust the Search Channel settings.
Selecteer een optie en druk op RECHTS / LINKS om de instellingen aan te passen.
The Menu provides options to adjust the Search Channel settings.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
Druk op EXIT om het menu te verlaten.
Select an option and press RIGHT/LEFT to adjust the settings.
Press EXIT to exit the Menu.
Press EXIT to exit the Menu.
7
7
Publicidad
Tabla de contenido
