Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

3 year guarantee
NEST
(EN) Litter for rescue in difficult access locations
(FR) Civière pour le secours en milieux difficiles d'accès
200 cm
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE WARNINGS MAY
RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.
Field of application
1 .
Champ d'application
Nomenclature of parts
2 .
Nomenclature
1
3
12
3 bis
5
3
4
6
9
Inspection, points to verify
3 .
Contrôle, points à vérifier
S61 NEST
50 cm
12,8 kg
PRICE
(text part)
(partie texte)
(text part)
(partie texte)
Field of application
1 .
Champ d'application
(partie texte)
Nomenclature of parts
2 .
Nomenclature
Traceability and markings / Traçabilité et marquage
1
3
12
3 bis
5
3
4
PETZL.COM
6
Latest version
9
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
ISO 900
France
© Petzl
PETZL.COM
Made in France
PETZL.COM
Inspection, points to verify
3 .
Latest version
Contrôle, points à vérifier
(partie texte)
PETZL
ZI Cidex 105A
38920 Crolles
ISO 900
France
© Petzl
PETZL.COM
Made in France
2
8
3
11 bis
7 bis
7
3 bis
2
10
5
1 bis
5
2
3
4
11
6
Compatibility
(text part)
4 .
Compatibilité
(partie texte)
(text part)
e.
Individual number
00 000 AA 0000
f.
Year of
manufacture
g.
Day of
manufacture
h.
Control or name
of inspector
i.
Incrementation
e.
Individual number
00 000 AA 0000
f.
Year of
manufacture
g.
Day of
manufacture
h.
Control or name
of inspector
i.
Incrementation
Other languages
Product Experience
(text part)
Other languages
Product Experience
S615000A (310512)
3
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Petzl NEST

  • Página 1 France © Petzl Nomenclature PETZL.COM Made in France 11 bis 7 bis 3 bis 3 bis 1 bis Inspection, points to verify Compatibility (text part) (text part) Contrôle, points à vérifier Compatibilité (partie texte) (partie texte) S61 NEST S615000A (310512)
  • Página 2 Installing the patient Installation du blessé + 80°C / + 176°F - 40°C / - 40°F S61 NEST S615000A (310512)
  • Página 3 Evacuation Evacuation Accessories Accessoires STEF Transporting the litter Bag for litter Accessories Transport de la civière Accessoires Sac pour civière Petzl general information Généralités Petzl + 80°C / + 176°F - 40°C / - 40°F S61 NEST S615000A (310512)
  • Página 4 To help maintain product traceability, do not remove any markings or labels. Inspection results should be recorded on a form with the following details: type of Pour les produits Petzl, plastiques et textiles, la durée de vie maximale est de 10 ans equipment, model, manufacturer contact information, serial number or individual à...
  • Página 5 Die Ergebnisse dieser Prüfung werden in den Prüfbericht eingetragen: Typ, Modell, Dieses Produkt darf nicht über seine Grenzen hinaus belastet werden. Es darf Per i prodotti Petzl in plastica e tessuto, la durata di vita massima è di 10 anni a Kontaktinformation des Herstellers, Seriennummer oder individuelle Nummer, ausschließlich zu dem Zweck verwendet werden, für den es entworfen wurde.
  • Página 6 Vida útil / Dar de baja A- Maca Vertical Para los productos plásticos y textiles de Petzl, la vida útil máxima es de 10 años a partir de la fecha de fabricación. No está limitada para los productos metálicos. A evacuação efectua-se no ponto de fixação do lado da cabeça. Adaptada aos ATENCIÓN: un suceso excepcional puede llevarle a dar de baja un producto...
  • Página 7 Petzls produkter. Het aanleren van de gepaste technieken en veiligheidsmaatregelen gebeurt onder uw Kontakta Petzl om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa dokument. eigen verantwoordelijkheid. U neemt persoonlijk alle risico’s en verantwoordelijkheid op zich voor eventuele 1.
  • Página 8 “NEI!”, er tillatte. I bruksanvisningen vises noen få eksempler på loukkaantumiseen tai kuolemaan. Lagring og oppbevaring feil bruk, men det er umulig å beskrive alle. På www.petzl.com vil du jevnlig finne Vastuu oppdatert informasjon for disse produktene. Oppbevar produktet på et sted hvor det ikke eksponeres for UV-stråling, kjemikalier, Kontakt Petzl dersom du er i tvil, eller dersom du ikke forstår bruksanvisningene.
  • Página 9 Zodpovědnost Petzl. Należy zniszczyć wycofane produkty, by uniknąć ich przypadkowego Petzl není odpovědný za následky přímé, nepřímé nebo náhodné ani za škody vzniklé 1. Rozsah použití użycia. v průběhu používání tohoto výrobku. Nosítka (200x50x5 cm) pro záchranu z obtížně přístupných míst.
  • Página 10 és az első használatbavétel dátuma, a következő felülvizsgálat időpontja; Pentru produsele Petzl de plastic şi textile, durata maximă de viaţă este de 10 ani de valamint az esetleges megjegyzéseket: hibák, megjegyzések, az ellenőrzést végző...
  • Página 11 Преди да започнете да употребявате това средство, трябва: Отговорност - Да прочетете и разберете всички инструкции за употреба. Petzl не носи отговорност за преки, косвени, случайни или от какъвто и да било Перед каждым применением - Да научите специфичните за средството начини на употреба.
  • Página 12 - 高所での活動に伴う危険について理解してください 5. 부상자 연결하기 の接触等) 。 以下のいずれかに該当する製品は以後使用しないでください : これらの注意事項を無視または軽視すると、 重度の傷害や死 NEST 들것은 최대 120 kg 의 체중이 나가는 환자에게 편안함을 - プラスチック製品または繊維製品で、 製造日から10年以上経 につながる場合があります。 제공하고 1.50 m ~ 1.90 m 에서 적합하도록 제작되었다. 過した a. 평평한 곳에 들것을 놓는다.
  • Página 13 - 無法通過產品檢測。- 您對其安全性產生懷疑。 - 您不清楚產品的全部使用歷史。 - 因為法律,標準,技術或與其它裝備不兼容等問題而不得不淘汰。 銷毀淘汰的裝備以防將來誤用。 產品檢測 除了在每次使用前進行檢測外,必須定期由專業人員對裝備進行全面檢測。全面檢 查的頻率必須視相關規定,使用的類型及頻繁程度而定。Petzl建議最低頻率為每 12個月檢測一次。 為了使產品能夠被追蹤,不要移除任何印記或標籤。 檢查結果應該記錄在一個有下列資料的表格裡: 工具類型, 型號, 製造商聯絡資料, 產 品編碼或個別編號, 製造日期, 購買日期, 首次使用時間, 下次檢查日期, 問題, 評語, 檢查員的姓名及簽名。 參考在www.petzl.com/ppe上的例子。 改裝,維修 除Petzl工廠外,嚴禁對產品自行改裝和維修(更換配件除外)。 儲存 產品應存儲在乾燥的地方,同時遠離紫外線,化學物質,極限溫度等環境。必要時 對產品進行清潔和乾燥處理。 3年品質保證 適用於所有材料或生產上的缺陷。例外:正常的磨損,撕裂,氧化,自行改裝或改 良,不正確的存儲和維護,使用疏忽或用於非該產品設計之用途。 責任 Petzl對於直接,間接或意外所造成的後果,或使用其產品所造成的任何類型的傷害 慨不負責。 S61 NEST S615000A (310512)