一般安全說明; 操作說明 - Bosch 3336A Instrucciones Originales

zh-tw | 214 | 3336A
2 一般安全說明
警告
請詳閱並遵守所有安全警語與說明！
若未遵守安全說明，可能會造成人員嚴重傷害及材料毀損。
請詳閱並遵守以下安全警語。
本承載裝置的構造專門用於其預定用途。如果誤用或未經
製造商明確核准而擅自修改，將無法確保本承載裝置的安
全。這可能導致嚴重受傷或財產嚴重毀損。
請確保使用本承載裝置的所有人員均熟悉以下說明並可隨
時閱讀。
請確認所有使用者亦熟讀所有工具和工廠設備的操作手
冊，這是作業必要條件。
請詳讀並遵守 Volkswagen Group 品牌技術安全資訊中
的說明。
請穿著工作安全鞋 (根據 ISO 20345，S2)。
請穿戴防護手套，以免割傷。
請謹慎注意手腳位置，避免可能發生的人體壓傷危險。
僅限於 Volkswagen Group 核准之作業使用本承載裝置。
僅限搭配 Volkswagen Group 核准之配件使用本承載裝
置。
請勿超出最大承載能力 (110 kg)。
起重設備 3336A 僅限搭配合適的工廠吊車 (例如
VAS 6100) 使用，以及在必要時搭配 Volkswagen Group
品牌工廠手冊中核准的其他工具使用。
請確認工廠吊車 (例如 VAS 6100) 的操作路徑淨空且視
線不受阻擋。
請緩慢謹慎地移動承載物。
請在所有動作期間，隨時注意起重設備和承載物的狀態。
操作流程期間，嚴禁人員停留於承載物下方和危險區域
內。
請勿在懸掛的承載物上作業。
2018-09-04
3 操作說明
1. 進行各項操作前，請檢查起重設備是否有明顯毀損 (例
如磨損、變形、破損、破裂、鏽蝕損害等跡象)。檢查所
有螺紋是否受損。一旦發現起重設備有任何瑕疵，請立
即棄置，切勿繼續使用。
2. 依照工廠手冊說明將導桿 (2) 和承載裝置 (4) 放在正確
位置。請確認重心位置符合工廠手冊吊掛物相關章節中
的說明。
3. 請確認鎖定螺栓 (3) 已固定。
4. 依照工廠手冊說明，將起重設備鎖緊並固定至變速箱。
使用 25 Nm 的扭矩，鎖緊螺絲連接處 (5)。
警告
小心承載物傾斜、旋轉或掉落！
若未正確將承載物連接至起重設備，可能會造成承載物
傾斜、搖晃或掉落。此類事故可能造成嚴重受傷或材料
嚴重毀損。
連接變速箱時，務必確實遵守工廠手冊的說明。
5. 依照工廠手冊說明，將含懸吊環的起重設備 (6) 懸掛於
Volkswagen 核准之工廠吊車 (例如 VAS 6100) 的掛
鉤。
警告
承載物的掉落風險！
若未正確連接起重設備，可能會造成承載物傾斜或掉落。此
類事故可能造成嚴重受傷或材料嚴重毀損。
確實遵守工廠手冊的說明，將起重設備鎖緊至工廠吊車
上。
請詳閱所用配件的操作手冊。
吊掛承載物前，請先檢查起重設備 3336A 的固定底座。
6. 請依照工廠手冊說明進行後續作業。
7. 維修作業完成後，請確保特殊工具的所有零件均已卸下。
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Am Dörrenhof 1
85131 Pollenfeld-Preith
Germany