Tabla de contenido
Publicidad
Fejlfinding /
A) Både strøm- og dampindikator
DA
lyser:
• Kontrollér, at drejeknappen er
.
indstillet til
• Hvis damp/varmt vand er blevet brugt
for længe, skal du holde en pause på
30 sekunder.
• Sluk apparatet i 5 minutter, og tænd
det igen. Hvis lamperne stadig lyser,
skal du kontakte kundesupport.
B) Espressotemperaturen er for lav:
• Start brygningen uden at bruge
de malede espressobønner, men
brug filteret og filterholderen til at
forvarme systemet.
• Forvarm kopperne.
• Afkalk apparatet.
C) Hastigheden er nedsat betydeligt:
• Pres ikke de malede espressobønner
for hårdt sammen i filteret.
• Mal ikke espressobønnerne for fint
("medium" finhed).
• Afkalk apparatet.
D. Espressoen løber ud af siden af
filterholderen:
• Kontrollér, at filterholderen sidder
korrekt.
A) Netzspannungsanzeige und
DE
Dampfanzeige blinken beide:
• Prüfen Sie, ob sich der Wahlschalter in
befindet.
Stellung
• Wenn zu lange Dampf/Wasser erzeugt
wurde, legen Sie eine Pause von 30
Sekunden ein.
• Schalten Sie die Maschine aus und
nach 5 Minuten wieder ein. Wenn
die Anzeigen immer noch blinken,
kontahtieren Sie den Kundendienst.
B) Espresso-Temperatur ist zu niedrig:
• Führen Sie den Brühvorgang ohne
Verwendung von Espressopulver,
jedoch mit Filter und Filterhalter
durch, um das System vorzuheizen.
• Wärmen Sie die Tassen vor.
• Entkalken Sie das Gerät.
C) Die Durchflussgeschwindigkeit
lässt merklich nach:
• Pressen Sie das Espressopulver nicht
zu fest in den Filter.
• Mahlen Sie das Espressopulver nicht
zu fein (Mahlgrad „mittel").
• Entkalken Sie das Gerät.
D) Espresso tritt an der Seite des
Filterhalters aus:
• Prüfen Sie den richtigen Sitz des
Filterhalters.
• Drehen Sie den Filterhalter etwas
fester in die Halterung.
Fehlersuche
• Drej filterholderen lidt hårdere ind i
låsen.
• Fjern de malede espressobønner fra
kanten af filterholderen.
E) Der kommer ingen espresso ud:
• Hvis der kommer en høj lyd fra
apparatet, betyder det, at der er
luft i systemet. Lad varmt vand løbe
igennem dysen, indtil det løber jævnt
igennem. Forsøg derefter at brygge
kaffe igen.
• Kontrollér, at vandtanken er fyldt op
og sidder korrekt. Aktivér varmt vand.
Prøv derefter at brygge kaffe igen.
• Kontrollér, at filterholderen sidder
korrekt.
• Kontrollér, at drejeknappen er drejet
til den rette indstilling.
• Pres ikke de malede espressobønner
for hårdt sammen i filteret.
• Rengør bryggefilteret.
• Afkalk apparatet.
F) Cremaen bliver ikke længere lavet,
som den skal:
• Kontrollér, at der er nok malede
espressobønner i filteret.
• Pres de malede espressobønner let.
• Rengør filteret
• Reinigen Sie den Rand des
Filterhalters von Espressopulver.
E) Kein Espresso fließt heraus:
• Bei lauten Geräuschen der Maschine
befindet sich Luft im System.
Lassen Sie heißes Wasser durch die
Düse austreten, bis es stetig fließt.
Wiederholen Sie anschließend den
Brühvorgang.
• Vergewissern Sie sich, dass der
Wassertank gefüllt ist. Aktivieren Sie
die Heißwasserfunktion bis Wasser
aus der Dampfdüse austritt. Starten
Sie dann den Kaffeebezug erneut.
• Prüfen Sie den richtigen Sitz des
Filterhalters.
• Vergewissern Sie sich, dass der
Wahlschalter in die richtige Stellung
gebracht wurde.
• Pressen Sie das Espressopulver nicht
zu fest in den Filter.
• Reinigen Sie den Brühfilter.
• Entkalken Sie das Gerät.
F) Die Crema ist nicht mehr so, wie sie
sein sollte:
• Vergewissern Sie sich, dass sich
genügend Espressopulver im Filter
befindet.
• Pressen Sie das Espressopulver leicht.
• Reinigen Sie den Filter.
G) Der dannes for lidt mælkeskum, når
man damper mælken:
• Brug altid kold og frisk letmælk.
• Rengør dampdysen.
H) Strømmen øges:
• Espressobønnerne er malet for groft.
• Kontrollér, at der er nok malede
espressobønner i filteret.
I. Kaffemaskinen slukker selv under
brug:
• Apparatets pumpe er udstyret med en
temperatursikring, der beskytter mod
overophedning. Temperatursikringen
afbryder apparatet, hvis det bruges
i for lang tid ad gangen, eller hvis
pumpen bruges uden vand.
• Indstil drejeknappen til "0", og fjern
stikket fra stikkontakten.
• Lad apparatet køle af i mindst 20
minutter. Fyld det op med vand.
• Slut apparatet til stikkontakten igen,
og tænd det. Hvis apparatet stadig
ikke virker, skal du kontakte vores
kundeservice.
G) Beim Aufschäumen entsteht zu
wenig Milchschaum:
• Verwenden Sie immer kühle, frische
und fettarme Milch.
• Reinigen Sie die Dampfdüse.
H) Der Durchfluss nimmt zu:
• Das Espressopulver wurde zu grob
gemahlen.
• Vergewissern Sie sich, dass sich
genügend Espressopulver im Filter
befindet.
I) Die Kaffeemaschine schaltet sich im
laufenden Betrieb ab:
• Die Gerätepumpe besitzt
eine Temperatursicherung
als Überhitzungsschutz. Die
Temperatursicherung unterbricht
die Maschine, wenn diese zu lange
in Betrieb ist oder die Pumpe ohne
Wasser läuft.
• Drehen Sie den Wahlschalter in die
Stellung „0" und ziehen Sie den
Netzstecker.
• Lassen Sie die Maschine mindestens
20 Minuten abkühlen. Füllen Sie
Wasser ein.
• Stecken Sie den Netzstecker wieder
ein und schalten Sie die Maschine
ein. Falls das Gerät auch dann nicht
funktioniert, wenden Sie sich bitte an
die Kundenbetreuung.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
15
Publicidad
Tabla de contenido
