RUPTELA FM-Eco4 light 3G Manual De Usuario
Fuente: ruptela.es
Manuales relacionados para RUPTELA FM-Eco4 light 3G
Resumen de contenidos para RUPTELA FM-Eco4 light 3G
- Página 1 FM-Eco4 light 3G/light+ 3G FM-Eco4 light/light+ Manual de usuario 2018/06 Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IO ajustes ........................29 Protocolo de integración ......................34 Recomendaciones de instalación ....................35 Instalación del dispositivo ...................... 35 Instalación de la antena ......................35 Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 3: Prólogo
Descripción de entradas digitales invertibles DIN3 y DIN4 para FM-Eco4 light 3G y FM-Eco4 light+ 3G añadida. Características técnicas transferidas a 2018-06-11 1.12 fichas técnicas. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 4: Introducción
Ruptela está prohibido. Los productos y compañías nombradas en este documento son marcas registradas o marcas de sus respectivos dueños. - Página 5 Cualquier instalación y/o ajuste durante una tormenta eléctrica está prohibida. Use solo los cables de configuración facilitados por Ruptela. Ruptela no se hace responsable del uso de cables que no hayan sido proporcionados por la fábrica.
-
Página 6: Referencias
– Drivers requeridos para la conexión del dispositivo con el PC. Todos los enlaces están disponibles en las secciones correspondientes con información adicional. Nota La dirección de la web de documentación de Ruptela: doc.ruptela.lt Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 7: Descripción Del Dispositivo
3 Descripción del dispositivo 3.1 Acerca de El dispositivo FM-Eco4 light / FM-Eco4 light 3G de Ruptela es la 4ª generación de dispositivos de bajo precio, bajo consumo de potencia en geolocalización básica. Consigue su posición a través de señal GPS/GLONASS y transfiere los datos a un servidor vía redes 3G o GSM/GPRS. -
Página 8: Características Físicas
Carcasa Plástico Interfaz de configuración Conectores 12 PIN aislados 3.4 Características técnicas Las características técnicas se encuentran en las fichas técnicas de FM-Eco4 light y FM-Eco4 light 3G. 3.5 IO pin out Color del cable Descripción 10-32 V Rojo Fuente de Alimentación 12/24 V (rango: 10-32 V) -
Página 9: Certificación
Cuando el dispositivo tiene una señal GSM/ UMTS buena y además está conectado a GPRS, el LED parpadea así: Sólo para los dispositivos FM-Eco4 light 3G y FM-Eco4 light+ 3G. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 10: Led De Periféricos
3.8.4 Estado de LEDs en modo sleep and deep sleep Cuando el dispositivo está en modo sleep / deep sleep, todos los LEDs parpadean al mismo tiempo en la siguiente secuencia: Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 11: Preparación Del Dispositivo
Cuando la secuencia anteriormente descrita se ha completado, presione hacia abajo en el lado opuesto de la PCB hasta una posición estable. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 12: Conexión Del Cable Usb
Si usted recibe el dispositivo sin tarjeta SIM, introduzca su tarjeta SIM en el dispositivo como se muestra en la figura. El chip debe quedar boca abajo. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 13: Cable E/S
Conecte el conector con los cables E/S en el Micro-Fit del dispositivo (véase figura en la derecha). El cable se puede conectar solamente de una manera. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 14: Configuración Del Dispositivo
Si utiliza una OS de 64-bits, ejecute “dpinst_amd64.exe” [2.] A los usuarios con Windows 7 les puede aparecer un mensaje de alerta. Haga clic en “Yes” [3.]. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... - Página 15 En la siguiente ventana seleccione “Next” [4.]. Espere que termine y le aparezca la opción “Finish” [5.]. El driver ahora está instalado y listo para ser usado. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
-
Página 16: Configuración De Ejemplo
3. En la ventana de diálogo, busque el ejemplo de configuración que usted se ha descargado desde la página web. 4. Haga clic en Open. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... - Página 17 7. Si la configuración actualmente cargada fue cambiada en cualquier forma, se aparecerá un símbolo asterisco al lado del nombre de configuración. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 18 IO de ejemplo están activados (cargados en el archivo de configuración). Puede conectarse en su plataforma de localización y ver los datos enviados por su dispositivo. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
-
Página 19: Configuración Avanzada
FM de forma remota. El principio de trabajo y funcionalidad general de comandos SMS se describen en el documento “Device configuration via SMS”, disponible en doc.ruptela.lt El menú Tools contiene la elección del idioma: inglés o ruso. -
Página 20: Ajustes Globales
Después del acknowledge de esta IP, el envío de información se considera transferido con éxito y se elimina la información de la memoria. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... - Página 21 El estado de la SIM en la parte inferior del configurador muestra información relativa tarjeta SIM. La función está deshabilitada por defecto. Marque la casilla para habilitarla. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 22 Geofencing permiten el uso de geo zonas internas, configuradas directamente en el dispositivo. Todas las descripciones de las funcionalidades pueden ser encontradas en nuestra página web, Internal geozones. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 23 ECO Drive. Esto ayuda a evaluar al conductor por su seguridad o por el gasto del combustible. Todas las descripciones de las funcionalidades pueden ser encontradas en nuestra página web, Drive. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
-
Página 24: Ajustes De Perfil
Esta opción está pensada para cuando el vehículo está operando en el país nativo o en el extranjero (en el cuál la transmisión de información es más cara). Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... - Página 25 7 segundos, le sugerimos que no lo modifique. Link settings contiene las siguientes ajustes: La casilla Constant link fuerza el dispositivo comprobar el estado Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 26 – La entrada digital 4 se considera por defecto para detectar la ignición del motor. MovSensor – Cuando se detecte movimiento se hará la consideración. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 27 El dispositivo está configurado para recolectar información cada segundo. Dependiendo del estado del dispositivo, la recolección de información puede ser de 2, 3 o incluso 5 segundos. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 28 2G. Para estos dispositivos, las opciones de “Auto”, “GSM only” y “UMTS only” no tienen efecto. Casi todas las funcionalidades que están disponibles en los dispositivos FM-Eco4 light también lo están en FM-Eco4 light 3G. Entre las excepciones anteriormente mencionadas, este dispositivo tampoco soporta la actualización del firmware del módem OTA (a través del aire).
- Página 29 Nota Esta funcionalidad puede ser compatible y puede ser soportada con los módems 3G usados en los dispositivos FM de Ruptela. Puntas clave del temporary black list: El tiempo de prohibición es configurable. Cuando todos los operadores están en la lista de prohibidos, la lista se limpia.
-
Página 30: Io Ajustes
Level se usa para la histéresis, vea el punto 7.c Delta se usa para la histéresis también, vea el punto 7.c Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... - Página 31 10. Debido a un evento se puede cambiar de perfil. Estamos hablando de la característica Switch to a otro perfil. Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 32 Para hacerlo, el usuario simplemente tiene que hacer clic en el botón “Enable common IO”. Se abrirá una ventana nueva con una lista de parámetros de E/S que se habilitarán, junto con información adicional como: Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 33 Por fin, el botón “Enable IO” habilita los E/S para las interfaces seleccionadas. ¡Este botón es sólo disponible si “Protocol v1.1” está habilitado! Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...
- Página 34 Use la interfaz de 1-Wire para habilitar y configurar la lectura de DS1971 iButton EEPROM. Esto se describe en el documento “Drivers registration” disponible aquí. Configuración de modo de entradas digitales (sólo para FM-Eco4 light 3G y FM-Eco4 light+ Las entradas digitales DIN3 y DIN4 son invertibles y pueden configurarse para que funcionen en modo positivo (Positive mode) o modo tierra (Ground mode).
-
Página 35: Protocolo De Integración
5.4 Protocolo de integración Todas las preguntas sobre integración y documentación se pueden solucionar y adquirir en la parte de soporte técnico: support@ruptela.com Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com... -
Página 36: Recomendaciones De Instalación
Se recomienda colocar la dispositivo detrás del tablero/salpicadero y lo más cercano posible a alguna ventana. No debe estar cubierta y debe instalarse mirando hacia arriba. CORRECTO INCORRECTO Soporte principal: +370 5 2045030 Soporte polaco: +48 22 2092532 Soporte ucraniano: +380 947 107319 support@ruptela.com | www.ruptela.com...