Instalación De La Base De M/Power - Humanscale M/Power Guia Del Usuario

INSTALLING M/POWER ONTO EDGE OF TABLE
INSTALACIÓN DE M/POWER EN EL BORDE DE LA MESA
Caution: Maximum weightload of M/Power is as follows:
Precaución: M/Power puede soportar los siguientes pesos máximos:
INSTALLING M/POWER ONTO EDGE OF TABLE
PASO 1
INSTALLING M/POWER ONTO EDGE OF TABLE
Caution: Maximum weightload of M/Power is as follows: ST EP 1
Caution: Maximum weightload of M/Power is as follows:
Coloque la pinza de M/Power en la mesa
Place M/Power Clamp onto Table
ST EP 1
• Deslice el soporte contra el canto de la superficie
•
de trabajo y apriete a fondo el tornillo de la pinza (fig. A)
ST EP 1
Place M/Power Clamp onto Table
Place M/Power Clamp onto Table
• Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (fig. A)
• Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (fig. A)
INSTALLING M/POWER THROUGH A GROMMET HOLE
INSTALACIÓN DE M/POWER A TRAVÉS DE UN AGUJERO
OR SYSTEM FURNITURE
PASACABLES O HUECO DE MUEBLE PARA ORDENADOR
INSTALLING M/POWER THROUGH A GROMMET HOLE
INSTALLING M/POWER THROUGH A GROMMET HOLE
ST EP 1
OR SYSTEM FURNITURE
PASO 1
OR SYSTEM FURNITURE
ST EP 1
Disassemble Clamp
ST EP 1
Desmonte la pinza
•
Disassemble Clamp
• Extraiga los dos tornillos (fig. B) utilizando una llave Allen de 4 mm (fig. D)
Disassemble Clamp
• Remove the two screws (fig. B) using 4mm hex key (fig. D) and detach
y separe el soporte pequeño (fig. C) del soporte grande de la pinza
the smaller clamp bracket (fig. C) from the larger bracket
• Remove the two screws (fig. B) using 4mm hex key (fig. D) and detach
the smaller clamp bracket (fig. C) from the larger bracket
ST EP 2
ST EP 2
PASO 2
ST EP 2
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
•
Introducción en el agujero pasacables o hueco
Place into Grommet Hole or System Furniture Gap
• Place the L Bracket of the M/Power through
del mueble para ordenador
the grommet hole and to the desired position
• Place the L Bracket of the M/Power through
the grommet hole and to the desired position
• Pase el soporte en L de M/Power a través del
Note: Minimum hole diameter is 3" (76 mm)
agujero pasacables hasta la posición deseada
Note: Minimum hole diameter is 3" (76 mm)
Nota: el agujero debe tener un diámetro
de 3" (76 mm) como mínimo
6
6
6
6
Slide mount against work surface edge and
fully tighten clamp screw (fig. A)
Remove the two screws (fig. B) using 4mm hex key (fig. D) and detach
the smaller clamp bracket (fig. C) from the larger bracket
Place the L Bracket of the M/Power through
the grommet hole and to the desired position
Note: Minimum hole diameter is 3" (76 mm)
M2: 20 lbs
M2: 9 kg (20 lb)
M8: 40 lbs.
M8: 18 kg (40 lb)
Do NOT exceed maximum weightload limits.
NO supere los límites máximos de peso.
M2: 20 lbs
M8: 40 lbs.
M2: 20 lbs
Do NOT exceed maximum weightload limits.
M8: 40 lbs.
Do NOT exceed maximum weightload limits.
A
A
A
C
C
B
B
C
B
D
D
D