Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bryton Rider 35
Resumen de contenidos para Bryton Rider 35
- Página 1 Manual de usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Carga de la batería ...... 7 planifi cada ......... 17 Instalación de su Rider 35 ..7 Mis favoritos ......18 Instale el Rider 35 a la bicicleta ....7 Detener la navegación ....18 Instale el sensor de velocidad/ cadencia (opcional) ..... 8 Grabación de información .. - Página 4 Confi guración inicial ....31 Instalación del software ......31 Registrar una cuenta ........32 Administrar su colección ..33 Administrar su Rider 35 .... 34 Actualizar el fi rmware ......34 Restablecer los valores de fábrica ..34 Cambiar el idioma de visualización en pantalla ...........35...
-
Página 5: Registro Del Producto
Registro del producto Ayúdenos a prestarle la mejor asistencia completando el registro de su dispositivo por medio de Bryton Bridge. Visite http://support.brytonsport.com para más información. Bryton Software Visite http://brytonsport.com para descargar software gratuito que le permitirá actualizar su perfi l personal y su seguimiento y analizar sus datos en la web. -
Página 6: Primeros Pasos
Modo / Arriba • Mantenga pulsado para encender o • Pulse para cambiar el modo: Contador apagar el Rider 35. Buscar e ir, Gráfi co de altitud y Comp. • Pulse para volver a la página anterior o virtual. cancelar una operación. -
Página 7: Reiniciar Su Rider 35
Reiniciar su Rider 35 Para reiniciar su Rider 35, pulse y suelte al mismo tiempo. Accesorios El Rider 35 incluye los siguientes accesorios: • Cable USB • Soporte para bicicleta Elementos opcionales: • Sensor de velocidad y cadencia • Cinturón de ritmo cardíaco •... -
Página 8: Carga De La Batería
Este producto contiene una batería de iones de litio. Para obtener información de seguridad, consulte la guía de Información sobre garantía y seguiridad incluida en el empaque. Para cargar la batería, conecte su Rider 35 al ordenador por medio del cable USB. Instalación de su Rider 35... -
Página 9: Instale El Sensor De Velocidad/Cadencia (Opcional)
Instale el sensor de velocidad/cadencia (opcional) Speed Status: inactive Rescan Turn on Cadence Status: inactive Rescan Turn on NOTA: Para garantizar un rendimiento óptimo, la distancia entre el sensor y el imán debe estar en un rango de 3 mm. Primeros pasos... -
Página 10: Instale El Cinturón De Ritmo Cardíaco (Opcional)
Instale el cinturón de ritmo cardíaco (opcional) Abrazaderas Correa Abrazadera Compartimento Electrodos de la batería NOTA: • A bajas temperaturas, utilice ropa adecuada para que no se enfríe el cinturón de ritmo cardíaco. • El cinturón debe llevarse directamente sobre el cuerpo. Primeros pasos 9... -
Página 11: Uso Del Adaptador De Alimentación (Opcional)
Uso del adaptador de alimentación (opcional) Puede utilizar el adaptador de alimentación para cargar la batería. Puede adquirir diversos cabezales de conector adecuados para el país donde haya adquirido su Rider 35. Para utilizar el conector: Primeros pasos... -
Página 12: Encienda El Rider 35
Puede que tarde entre 30 y 60 segundos en recibir señales. Confi guración inicial Cuando se enciende el Rider 35 por primera vez, aparece el asistente de instalación en pantalla. Siga las instrucciones para completar la instalación. 1. Seleccione el idioma de visualización en pantalla y la zona horaria. -
Página 13: Administrar La Información De Rider 35 A Través De Su Ordenador
3. Siga las instrucciones en pantalla para transferir información a su ordenador. NOTA: • Una vez que desconecte el Rider 35 del USB, el Rider 35 se reiniciará de forma automática. • No desconecte el cable USB durante el proceso de transferencia de archivos. De lo contrario, los fi cheros podrían dañarse o corromperse. -
Página 14: Entrenamiento
Con el aparato de entrenamiento Rider 35, podrá elegir programas de entrenamiento sencillos y centrados en una zona determinada y utilizar el Rider 35 para hacer un seguimiento de su entrenamiento o del progreso en su programa de entrenamiento. -
Página 15: Distancia
Distancia 1. En el menú Entrenamiento, pulse Sencillo para seleccionar Planifi car > Sencillo > Por distancia. Por tiempo 2. Pulse para establecer la distancia y, a continuación, pulse para confi rmar. Por distancia 3. Aparecerá en pantalla el mensaje “¿Guardar en Mi sesión de ejercicios?”. -
Página 16: Programas Sencillos
Programas sencillos Puede crear programas de entrenamiento basados en el rango de tiempo y ritmo cardíaco. 1. En el menú Entrenamiento, pulse Básico para seleccionar Planifi car > Básico. 2. Pulse para establecer el tiempo y, a Tiempo continuación, pulse para confi rmar. -
Página 17: Programas Personalizados
Programas personalizados Puede crear programas de entrenamiento por intervalo personalizados con su Rider 35. 1. En el menú Entrenamiento, pulse para Intervalo seleccionar Planifi car > Personalizar. 2. Pulse para visualizar la información Calent. del plan de entrenamiento. 3. En la opción Dur. rep. pulse para 18 ' 00"... -
Página 18: Buscar E Ir
Navegar por rutas desde Ruta planifi cada Puede navegar por una ruta cargada en su Rider 35 desde la aplicación Bryton Bridge. 1. Prepare y descargue su ruta a través de brytonsport.com y la aplicación Bryton Bridge. -
Página 19: Mis Favoritos
Sí Grabación de información El Rider 35 puede grabar puntos durante cada segundo de su recorrido. • En el modo entrenamiento, pulse para comenzar a entrenar y grabar la sesión. Pulse de nuevo para detener el entrenamiento y grabación de sesión. -
Página 20: Guardar Aquí
Guar. Ver historial El Rider 35 graba automáticamente el histórico en cuanto el temporizador se pone en marcha. Una vez que haya terminado un recorrido, podrá visualizar la información del histórico en el Rider 35. -
Página 21: Cronómetro
Con la función Cronómetro, podrá calcular el tiempo transcurrido desde el momento en que el Rider 35 se activa hasta que se desactiva. Puede elegir entre dos modos: Cuenta atrás y Temporizador La cuenta atrás se utiliza para notifi carle que un período de tiempo preestablecido ha transcurrido. -
Página 22: Temporizador
Temporizador 1. En el menú Cronómetro, pulse para Temporizador seleccionar Temporizador. 2. Para poner en marcha el temporizador, pulse para confi rmar. 00 : 00' 00" 3. Para grabar una vuelta mientras el reloj está en marcha, pulse para seleccionar Grabar y pulse para confi rmar. -
Página 23: Confi Guraciones
Confi guraciones Con la función Confi guraciones, puede personalizar las confi guraciones de altitud, visualización, sensor, sistema, perfi les de bicicleta y usuario y confi guración de GPS, así como visualizar información sobre el dispositivo. 1. En la pantalla principal, pulse para Config. -
Página 24: Altitud De Otra Ubicación
Altitud de otra ubicación 1. En el menú Confi guraciones, pulse Ubicación 1 para seleccionar Altura > Ubicación 1, Ubicación 2, Ubicación 3, Ubicación 4, o Altura Ubicación 5. 2. Pulse para confi rmar. 3. Para confi gurar la altitud, utilice Calibrar para seleccionar Altura y pulse para... -
Página 25: Pantalla De Buscar E Ir / Comp. Virtual / Altura
Pantalla de Buscar e ir / Comp. virtual / Altura Comp. virtual Buscar e ir Altura Dist. al Dist. al Velocidad Distancia Velocidad Velocidad punto pico Frec. card. Ritmo Frec. card. Ritmo Frec. card. Ritmo Buscar e ir Comp. virtual Altura (pantalla en 4 cuadrículas) (pantalla en 4 cuadrículas) -
Página 26: Sensores
Sensores Puede personalizar las confi guraciones de sensor correspondientes, tales como activar/ desactivar la función o volver a explorar el sensor para el Rider 35. Frec. card. Velocidad Ritmo Estado: activo Estado: inactivo Estado: inactivo Volv. buscar Volv. buscar Volv. buscar... -
Página 27: Personalizar El Perfi L De Usuario
Personalizar el perfi l de usuario Puede modifi car su información personal. 1. En el menú Confi guraciones, pulse Perfil usuario para seleccionar Perfi l usuario. Sexo 2. Pulse para confi rmar. 3. Pulse para seleccionar la Masculino confi guración que desea y, a continuación, pulse para confi rmar. -
Página 28: Visualizar El Perfi L De Bicicleta
5. Pulse para salir de este menú. Cambiar las confi guraciones del sistema Puede personalizar las confi guraciones del sistema del Rider 35, tales como retroiluminación desactivada, alerta, formato de datos de tiempo/unidad, idioma de visualización en pantalla y reiniciar datos. -
Página 29: Alerta
Alerta 1. En el menú Confi guraciones, pulse Alerta para seleccionar Sistema > Alerta. 2. Pulse para confi rmar. Act. 3. Pulse para seleccionar la confi guración que desea y, a Des. continuación, pulse para confi rmar. 4. Pulse para salir de este menú. Tiempo/Unidad Zona horaria Luz del día... -
Página 30: Idioma
4. Pulse para salir de este menú. NOTA: • Si desea añadir o eliminar el idioma de visualización en pantalla de su Rider 35, cambie la confi guración a través de Bryton Bridge > Rider 35 > Idioma. • Borrar datos eliminará... -
Página 31: Visualizar Estado Del Gps
Visualizar estado del GPS Puede visualizar la información sobre la señal de GPS que está recibiendo el Rider 35 en este momento. 1. En el menú Confi guraciones, pulse Estado GPS para seleccionar Estado de GPS. 2. Pulse para confi rmar. -
Página 32: Gestión De Datos
Gestión de datos Bryton Bridge es un software que le ayuda a actualizar su perfi l, hacer copias de seguridad y restablecer los datos de su Rider Serie 35, así como cargar su información de seguimiento a nuestro sitio web comunitario www.brytonsport.com. -
Página 33: Registrar Una Cuenta
3. Siga las instrucciones en pantalla para transferir información a su ordenador. NOTA: Una vez que haya instalado Bryton Bridge, el dispositivo se iniciará de forma automática cuando se conecte al ordenador. Si el software no se inicia automáticamente, haga doble clic en el icono de acceso directo Bryton Bridge en el escritorio de su ordenador. -
Página 34: Administrar Su Colección
My collection (Mi colección) contiene todos los datos del histórico, rutas planeadas y programas de entrenamiento que ha cargado en nuestro sitio web comunitario y que posteriormente descargará a su Rider 35. 1. Haga clic en My collection (Mi colección). -
Página 35: Administrar Su Rider 35
1. Haga clic en Rider 35 > Device Information (Información sobre el dispositivo). Se mostrará en pantalla la información sobre el dispositivo. 2. Para actualizar el fi rmware de su Rider 35, haga clic en Update (Actualizar) para continuar. Siga las instrucciones en pantalla y espere a que se complete el proceso. -
Página 36: Cambiar El Idioma De Visualización En Pantalla
1. Haga clic en Rider 35 > Language (Idioma). 2. Para añadir un nuevo idioma de visualización en pantalla a su Rider 35, seleccione el idioma que desea de la lista de idiomas disponibles y haga clic en Add (Añadir). -
Página 37: Apéndice
Apéndice Especifi caciones Rider 35 Elemento Descripción Pantalla Monopanel LCD de 1,9" Resolución 128 x 160 Tamaño físico 68,9 x 48 x 21 mm Peso 55,5 g Temperatura de C ~ 50 funcionamiento Temperatura de C ~ 40 carga de batería Batería... -
Página 38: Monitor De Frecuencia Cardíaca
Monitor de frecuencia cardíaca Elemento Descripción Tamaño físico 34,7 x 3,4 x 1,1 cm Peso 44 g Resistencia al agua 10 m Rango de transmisión Autonomía de la batería 1 hora por día durante 16 meses (480 horas) Temperatura de funcionamiento C ~ 40 Protocolo de comunicaciones inalámbricas 2,4 Frecuencia y protocolo de radio... -
Página 39: Tamaño De La Rueda Y Circunferencia
Tamaño de la rueda y circunferencia El tamaño de la rueda aparece marcado en ambos lados de los neumáticos. Tamaño de la rueda L (mm) Tamaño de la rueda L (mm) 24 x 1,75 1890 12 x 1,75 24 x 2,00 1925 14 x 1,5 1020... -
Página 40: Zonas De Ritmo Cardíaco
• Para limpiar su Rider 35, utilice detergente neutro diluido en un paño suave. • No trate de desmontar, reparar ni modifi car de ningún modo su Rider 35. De lo contrario, se anulará la garantía. Apéndice 39...