Enregistrement De Signaux Lus Par Un Caméscope Ou Un Magnétoscope Numérique (Dv) - JVC BD-X200E Instrucciones

Enregistrement de signaux lus par un caméscope ou un magnétoscope numérique (DV)
L'interface DV (IEEE1394) peut être utilisée pour enregistrer sur un DVD les signaux lus par un caméscope ou un magnétoscope
équipé d'une prise DV. Le magnétoscope pourra alors être commandé depuis l'écran Remote Master Mode de l'enregistreur de DVD.
Branchement des signaux
Face arrière
VIDEO OUT
LAN
SIGNAL
GND
Prise USB
Clavier
Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10
〜
！ # あ $ う % え & お ' や ( ゆ ) よ =
-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ^
Q W E R T Y U I O P
｀
Tab
@
Caps Lock A S D F G H J K L ＋ ＊
; :
Z つ X C V B N M < 、 > 。 ? ・ ＿
Shift
,
. / /
Ctrl Alt Alt
● Raccorder la prise DV IN/OUT à l'arrière du BD-X200 à la prise DV du caméscope ou du magnétoscope DV à l'aide d'un câble
DV (IEEE1394). Il faut utiliser à cet effet l'un des câbles standard indiqués ci-dessus.
● Raccorder les prises VIDEO LINE OUT et AUDIO OUT de l'enregistreur de DVD aux prises d'entrée audio et vidéo du moniteur.
● Il existe la possibilité d'utiliser un clavier et une souris à la place des touches de l'enregistreur de DVD pour les opérations dans
l'écran REMOTE CONTROL. Le cas échéant, raccorder ceux-ci aux prises USB sur la face arrière.
Procédures de configuration
● Insérer la cassette à lire dans le caméscope ou le magnétoscope. Vérifier que cette cassette contient un code de durée EBU.
● Insérer un disque enregistrable dans le BD-X200.
Réglages
Caméscope ou magnétoscope DV : Activer la commande par DV.
BD-X200
Écran REMOTE MENU
REMOTE MENU
MENU
REMOTE SELECT
REC CONTROL
REM FF/REW MODE
Remarque
Les images de sortie codées peuvent être
contrôlées en appuyant sur la touche REC
et en la maintenant enfoncée alors que
l'enregistreur de DVD est à l'arrêt.
AUDIO OUT
VIDEO AUDIO
IN LINE OUT INPUT CH1
LEVEL
IN OUT
4dB
8dB
Y/C
IN
CH2
Prise DV IN/OUT
REMOTE
DV IN/OUT
USB
DC 19V (signaux audio, vidéo et de commande)
Print Pause
Screen Scroll
F11 F12 Lock
Sysrq Break
Back Page Num / -
Space Insert Home Up Lock *
￥
7 8 9
「 Page
Enter Delete End
[ Down
+
」 4 5 6
]
Souris
1 2
Shift
Enter
.
0
Ctrl
: Sélectionner l'option DV(MASTER) pour REMOTE SELECT dans l'écran REMOTE MENU.
● L'écran REMOTE CONTROL s'affiche si l'option définie pour REMOTE SELECT
est DV(MASTER). Cet écran est utilisé pour effectuer les opérations d'édition,
lesquelles sont décrites aux pages 60 à 62.
DV(MASTER)
OFF
FF/REW
Moniteur
Prise DV
Câbles DV :
VC-VDV204 (2 m, 4P-4P) de marque JVC
VC-VDV206 (2 m, 4P-6P) de marque JVC
Écran REMOTE CONTROL (DV MASTER)
REMOTE CONTROL SCREEN ( DV MASTER )
IN POINT 00:00:00:00
EXIT
: : : : :
h m s h m
f
00:00:00:00 00:15:00:00
1 2
4 00:25:00:00 5 00:30:00:00
7 00:40:00:00 8 00:45:00:00
CHAPTER MANUAL
ADJ
8.0 Mbps
BITRATE
TC SET EDL LOAD
TC CANCEL EDIT/END
Caméscope ou magnétoscope DV
MIC 1 IN
MIC 2 IN
VIDEO OUT
Moniteur
OUT POINT 00:10:00:00
: : : :
s h m s
f f
00:20:00:00
3
6 00:35:00:00
9 00:50:00:00
: : :
TC INPUT
000 min
DISC REMAIN
FINALIZE
F-63