FAAC 615 Guia De Inicio Rapido

35 Nm
13
IMPORTANTE !
IT
1. Quando la piastra è orizzontale, i fori
devono essere rivolti verso l'alto.
2. Non applicare grasso.
IMPORTANT!
EN

1. When the plate is horizontal, the holes
must be facing upwards
2. Do not use grease.
IMPORTANT!
FR
1. Lorsque la plaque est horizontale, les
trous doivent être orientés vers le haut.
2. Ne pas utiliser de graisse.
1
2
60 Nm
19
WICHTIG!
DE

1. Wenn die Platte horizontal ist, müssen
die Löcher nach oben gerichtet sein.
2. Kein Fett verwenden.
!IMPORTANTE!
ES
1. Cuando la placa está en horizontal,
los agujeros deben ser hacia arriba.
2. No utilice grasa.
BELANGRIJK!
NL
1. Wanneer de plaat horizontaal is, mo-
eten de gaten naar boven gericht zijn.
2. Gebruik geen vet.
1/2
2
732779 - Rev.C