Leuze CML 730i Instrucciones Originales De Uso página 4

5.1 Medición de altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 Medición de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.3 Medición de anchura, detección de ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4 Medición de contornos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.5 Control de espacios/medición de huecos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.6 Detección de agujeros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6 Montaje e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.1 Montar la cortina óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.2 Definición de las direcciones del movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.3 Fijación mediante tuercas correderas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.4 Fijación mediante soporte giratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.5 Fijación mediante soportes orientables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1 Blindaje y longitudes de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1.1 Blindaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1.2 Longitudes de los cables apantallados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2 Cables de conexión e interconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.3 Conexiones del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.4 Entradas/salidas digitales en X1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.5 Conexión eléctrica - CML 700i con interfaz IO-Link/analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.5.1 Asignación de pines X1 - CML 700i con interfaz IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.5.2 Asignación de pines X1 - CML 700i con interfaz analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.5.3 Asignación de pines X2/X3 - CML 700i con interfaz IO-Link/analógica . . . . . . . . . . . . 59
7.6 Conexión eléctrica - CML 700i con interfaz CANopen, PROFIBUS y RS 485 Modbus . . 60
7.6.1 Asignación de pines - CML 700i con interfaz CANopen, PROFIBUS y
RS 485 Modbus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.6.2 Asignación de pines X2 - CML 700i con interfaz CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.6.3 Asignación de pines X2 - CML 700i con interfaz PROFIBUS o RS 485 Modbus . . . . . 62
7.7 Conexión eléctrica - CML 700i con interfaz PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.7.1 Asignación de pines - CML 700i con interfaz PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7.7.2 Asignación de pines X2 - CML 700i con interfaz PROFINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.8 Suministro eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8 Puesta en marcha - Configuración básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.1 Alinear el emisor y el receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
8.2 Aprendizaje de las condiciones ambientales (Teach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.2.1 Teach a través del panel de control del receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.2.2 Teach a través de una señal de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.3 Comprobar la alineación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.4 Ajustar la reserva de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.5 Configuraciones avanzadas en el menú del panel de control del receptor . . . . . . . . . . . . 73
8.5.1 Determinar entradas/salidas digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.5.2 Inversión del comportamiento de la conmutación (de conmutación
claridad/oscuridad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.5.3 Determinar la profundidad de evaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.5.4 Determinar las características de la indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.5.5 Cambio del idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.5.6 Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.5.7 Reinicialización a los ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9 Puesta en marcha - salida analógica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.1 Configuración de la salida analógica en el panel de control del receptor . . . . . . . . . . . . . 79
Leuze electronic GmbH + Co. KG CML 730i 4