logitrans HL 1004 Manual Del Usuario página 16

Undertegnede bekrefter med dette at forannevnte Høyløfter er produsert i henhold til EU's
regler og krav, som fastsettes i RÅDETS DIREKTIVER Nr. 98/37/CE, og med de vedtak
som gjelder for overføring av direktivene til den nasjonale lovgivning. I Norge er dette
Arbeidsmiljølovens forskrift: 522, „Maskiner", og 555, „Bruk av arbeidsutstyr". Vi bekrefter
dessuten at følgende norm har blitt overholdt:
EN-1757-4.
El abajo firmante certifica que la carretilla elevadore especificada anteriormente cumple con
las exigencias de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO No 98/37/CE y con los estatutos que
autorizan la adaptación al derecho nacional. Certificamos además la aplicación de la norma
EN-1757-4.
Härmed intygar vi att ovan angivna höglyftare uppfyller kraven i Rådets direktiv nr. 98/37/
CE, och den förordning som tillåter att direktiven inlemmas i den nationella rätten. Vi intygar
dessutom standarden EN-1757-4.
Durch die vorliegende Erklärung bescheinigt der Unterzeichner, dass der oben beschriebene
Elektrische Scherenhubwagen die Bestimmungen der RICHTLINIE DES RATS NR. 98/37/
EG sowie die Bestimmung einhält, die die Umsetzung in nationales Recht erlaubt. Wir
bescheinigen darüber hinaus die Anwendung der Norm: EN-1757-4.
16