Danfoss AKC 114 Guia De Inicio Rapido página 5

Elektrisk afrimning

Electric defrost

Elektrische Abtauung

Dégivrage électrique

Desescarche eléctrico

Ved elektrisk afrimning benyttes kun

afrimningsudgangen "DEF. A".

For electric defrost use only defrost output "DEF.A"

Bei elektrischer Abtauung wird nur der

Abtauausgang "DEF.A" benutzt.

Pour le dégivrage électrique, utiliser uniquement la

sortie de dégivrage "DEF. A".

Para el desescarche eléctrico, usar únicamente la

salida de desescarche "DEF.A".

Gasafrimning

Gas defrost

Gas-Abtauung

Dégivrage gaz chauds

Desescarche por gas

AKC 114

1. Drænventil i sugeledning EVR (NO)

2. Hovedventil i sugeledning EVR eller PKVD (NO)

3. Gasventil EVR (NC)

4. Differenstryksventil i væskeledning EVM (NO)

1. Drain valve in suction line (NO)

2. Main valve in suction line EVR or PKVD (NO)

3. Gas valve EVR (NC)

4. Differential pressure valve in liquid line (NO)

1. Vorentlastung Saugleitung EVR (NO)

2. Hauptventil in Saugleitung EVR oder PKVD (NO)

3. Gasventil EVR (NC)

4. Differensdruckventil im Flüssigkeitsleitung EVM (NO)

1. Vanne de drainage (EVR) (NO) sur la conduite d'aspiration

2. Vanne principale EVR ou PKVD (NO) sur la conduite d'aspiration

3. Vanne à gaz EVR (NF)

4. Vanne de pression différentielle EVM (NO) sur la conduite de liquide

1. Válvula desahogo en línea de succión EVR (NO)

2. Válvula principal en línea de succión EVR ó PKVD (NO)

3. Válvula de gas EVR (NC)

4. Válvula de presión diferencial en línea de liquido EVM (NO)