Sicherheitshinweise; Verwendete Sicherheitssymbole; Gefahren Durch Den Betrieb Der Maschine Und Des Werkzeugs - Chicago Pneumatic 4123 Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento

Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung

SiChErhEiTShiNWEiSE

Vor dem Betrieb der Maschine sind die folgenden Anwei-
sungen durchzulesen, um Unfallrisiken, die mit Lebens-
gefahr verbunden sein können, zu verhüten.
Schlagen Sie diese Sicherheitshinweise am Arbeitsplatz
an. Verteilen Sie Kopien an die Mitarbeiter. Stellen Sie
sicher, dass jeder Mitarbeiter die Sicherheitshinweise vor
dem Betrieb der Maschine oder vor Servicearbeiten liest.
Alle Sicherheitsbestimmungen sind einzuhalten.
verwendete
Sicherheitssymbole
Die Begriffe gefahr, Warnung und achtung haben
folgende Bedeutung:
gefahr
Warnung
achtung
gefahren durch den Betrieb
der maschine und des
Werkzeugs
Warnung
Während des Betriebs der Maschine können plötzliche
oder unerwartete Bewegungen auftreten, die Verletzun-
gen verursachen können. Außerdem kann es zu Verletzun-
gen kommen, wenn Sie das Gleichgewicht verlieren oder
ausrutschen. Zur Verhütung von Unfällen ist folgendes zu
beachten:
Stellen Sie sicher, dass Sie immer eine stabile Stand-

position einnehmen. Verteilen Sie dazu Ihr Körper-
gewicht auf beide Füße, die schulterbreit auseinander
stehen.
Stehen Sie sicher und halten Sie die Maschine mit bei-

den Händen fest.
Starten Sie niemals die Maschine, wenn sie auf dem

Boden liegt.
Stellen Sie sicher, dass der Griff sauber und frei von

Fett oder Öl ist.
38
hinweis auf eine unmit-
telbare gefahrensitua-
tion, die bei Nicht-beach-
tung zu schweren oder
lebensgefährlichen un-
fällen führt.
hinweis auf eine poten-
zielle gefahrensituation,
die bei Nichtbeachtung
zu schweren oder lebens-
gefährlichen unfällen
führen kann.
hinweis auf eine poten-
zielle gefahrensituation,
die bei Nichtbeachtung
zu geringeren oder leich-
ten verletzungen führen
kann.
Warnung
Unbeabsichtigtes Starten der Maschine kann zu Verlet-
zungen führen.
Halten Sie Ihre Hände vom Start- und Stoppschalter

fern, solange Sie noch nicht mit der Arbeit beginnen.
Warnung
Das Werkzeug wird während des Betriebs der Maschine
stark beansprucht und kann nach Ablauf der Lebens-
dauer aufgrund von Werkstoffermüdung brechen.
Wenn dies geschieht, kann die Maschine plötzliche
oder heftige Bewegungen ausführen, die zu ernsthaften
Verletzungen führen können.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer eine stabile Stand-

position einnehmen. Verteilen Sie dazu Ihr Körper-
gewicht auf beide Füße, die schulterbreit auseinander
stehen.
Halten Sie Ihre Hände und Füße vom Werkzeug fern.

Prüfen Sie das Werkzeug regelmäßig auf Abnutzung,

Beschädigungen und Risse.
Warnung
Eine falsche Werkzeugschaftgröße kann dazu führen,
dass das Werkzeug während des Betriebs herausrutscht.
Ein herausgerutschtes Werkzeug kann ernsthafte
Verletzungen verursachen.
Stellen Sie vor dem Einsetzen des Einsteckwerkzeugs

sicher, dass es das für die Maschine passende
Einsteckende besitzt.
Werkzeuge ohne Bund dürfen nicht verwendet

werden.
Warnung
Wenn die Verschlusskappe nicht geschlossen ist, kann
das Werkzeug mit Gewalt ausgeworfen werden, was zu
ernsthaften Verletzungen führen kann.
Prüfen Sie nach dem Einsetzen und Arretieren des

Werkzeugs die Arretierung, indem Sie kräftig und
ruckartig daran ziehen.
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug vollständig ein-

gesetzt ist und die Verschlusskappe in Endposition
festgezogen und mit dem O-Ring gesichert ist, bevor
Sie die Maschine starten.
Richten Sie das Werkzeug nie auf eine andere Person

oder den eigenen Körper!
CP 4123, CP 4125
9800 0606 90