Descargar Imprimir esta página

geberit Sigma50 Guia De Inicio Rapido página 4

Publicidad

Asiakaskohtaisen
muotoiluelementin liimattava pinta
on esikäsiteltävä liimaa varten
materiaalin ominaisuuksien
mukaisesti.
Esimerkki: Luonnonkivilaatat on
pohjustettava.
Uppsetningarreglur
Áður en límið er sett á þarf að
meðhöndla límflötinn á
hönnunarstykki viðskiptavinar í
samræmi við efniseiginleika hverju
sinni.
Dæmi: Grunna þarf plötur úr
náttúrusteini.
Zasady montażu
Powierzchnia klejenia elementu
dekoracyjnego, wybranego przez
klienta, musi zostać odpowiednio
przygotowana pod nałożenie kleju
zależnie od swoich właściwości.
Przykład: Płyty z kamienia
naturalnego należy zagruntować.
Szerelési szabályok
Az ügyfélspecifikus design elem
ragasztási felületét a
ragasztóanyaggal való
anyagtulajdonságainak megfelelően
kell előkezelni.
Példa: A terméskőből készült
lemezeket alapozni kell.
Pravidlá montáže
Lepiacu plochu špecifického
dizajnového prvku je v závislosti od
jej materiálových vlastností nutné
pred aplikáciou lepidla upravi .
Príklad: Platne z prírodného kameňa
sa musia ošetri základným náterom.
Montážní pravidla
Lepící plocha specifického návrhu
zákazníka se musí předem připravit
podle jejích vlastností materiálu pro
lepidlo.
Příklad: Desky z přírodního kamene
se musí natřít základní barvou.
4
Pravila za montažo
Površino lepljenja na strankinem
specifičnem oblikovalnem elementu
je treba predhodno pripraviti za lepilo
v skladu z lastnostmi materiala.
Primer: Ploščo iz naravnih kamnov je
treba premazati s temeljnim
premazom.
Pravila montaže
Ljepljiva površina oblikovnog
elementa prilagođenog kupcu se
unaprijed pripremiti za ljepilo u
skladu sa svojstvima materijala.
Primjer: Na prirodne kamene ploče
mora se nanijeti temeljni premaz.
Pravila montaže
Lepljiva površina elementa dizajna
prilagođenog kupcu mora se
prethodno obraditi u skladu sa
svojstvima materijala.
Primer: Ploče od prirodnog kamena
se moraju grundirati.
Paigaldusreeglid
Kliendi tellitud kujunduselemendi
liimitavat poolt tuleb olenevalt
materjali omadustest enne liimi
pealekandmist selleks ette
valmistada.
Näide: Looduslikust kivimist plaadid
tuleb kruntida.
Montāžas noteikumi
Klienta specifiskā dizaina elementa
līmējamai virsmai jābūt iepriekš
sagatavotai līmēšanai atbilstoši
materiāla īpatnībām.
Piemērs: dabīgā akmens plāksnes
nepieciešams nogruntēt.
Montavimo taisyklės
Nuo kliento priklausančio dizaino
elemento klijavimo paviršius turi būti
apdorojamas atsižvelgiant į klijų
gamybinės medžiagos savybes.
Pavyzdys: natūralaus akmens
plokštės turi būti gruntuojamos.
Правила за монтаж
B1056-001 © 10-2012
965.942.00.0 (00)

Publicidad

loading