Comply™ Ear Tips
1. Compress Comply™ foam tip by rolling with fingers.
2. Pull ear back, insert and hold for 15-30 sec.
FR 1. Compresser les embouts en mousse Comply en
les faisant rouler avec les doigts. 2. Tirer l'oreille vers
l'arrière, insérer l'ensemble dans l'oreille et maintenir
l'embout en place pendant 15 à 30 secondes.
DE 1. Drücken Sie die Comply-Schaumstoff-
Ohrstöpsel zusammen, indem Sie sie zwischen Ihren
Fingern rollen. 2. Ziehen Sie das Ohr zurück, setzen Sie
den Schaumstoff-Ohrstöpsel ins Ohr ein und halten
Sie ihn 15-30 Sekunden in Position.
ES 1. Comprima ligeramente la almohadilla de
espuma Comply e introdúzcala girándola con los
dedos. 2. Sujete la oreja, introduzca completamente
la almohadilla de espuma en el oído y espere de 15
a 30 segundos.
IT 1. Premi l'oliva Comply Foam arrotolandola fra le
dita. 2. Tira indietro l'orecchio, inserisci l'intera oliva in
gommapiuma nell'orecchio e tieni in posizione per
15-30 secondi.
PT 1. Comprima a Ponta de espuma Comply com
os dedos. 2. Puxe a orelha para trás, introduza
a totalidade da ponta de espuma no ouvido e
mantenha fixo durante 15-30 seg.
JP 1.Comply Foam イヤーピースを指でもんで圧縮しま
す。 2.耳を後ろに引っ張ります。 フ ォームイヤーピース全体
を耳に挿入します。 挿入したままフ ォームを15 ~ 30秒。