Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FrAnÇAIS
USAGES
Lombalgies musculaires, foulures aigues, lombalgies chroniques et soutien lombaire.
PrÉCAUTIonS
1. Le patient doit veiller à inspecter son dos et le produit avant et après chaque
utilisation.
2. Ne gonflez pas trop les ballonnets d'air. Dix pompages maximum devraient suffire.
3. Lorsque vous dégonflez/gonflez les ballonnets, ne serrez pas trop le bouton. Deux
rotations complètes devraient suffire. Reportez vousà la vignette apposée sur le
bouton. Libérez de l'air si l'orthèse vous semble trop serrée.
LÉGEnDES PHoToS
A. Fermeture à contact
B. Soutien lombaire
C. Sangle de fermeture à contact à double traction
D. Gel Pad pour thérapie à chaud/froid (facultatif)
E. Poire
InSTrUCTIonS DE PoSE
1. En cas de thérapie à chaud/froid, positionnez le Gel Pad en haut du soutien lombaire.
2. Assurez-vous que le soutien lombaire est centré au milieu du dos et des fesses.
3. Serrez les fermetures à contact pour fixer le support en place.
4. Pour un soutien supplémentaire, tirez les sangles à fermeture à contact à double
traction côté gauche et faites-les adhérer à la zone abdominale. Répétez l'opération
côté droit.
5. Pour gonfler les ballonnets : appuyez sur la poire et relâchez la pourgonfler les
ballonnets. Répétez l'opération jusqu'à obtention du niveau de soutien souhaité.
6. Pour dégonfler les ballonnets : tournez le bouton en plastique dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre. Pour les regonfler, tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit correctement serré.
THÉrAPIE À CHAUD/FroID
1. Pour la thérapie à froid, enlevez le Gel Pad de l'orthèse et placez le au congélateur de
20 minutes à une heure. Pour réduire la tuméfaction, appliquez directement sur la
peau pendant 20 minutes.
2. Pour la thérapie à chaud, enlevez le Gel Pad de l'orthèse et placez le au micro-ondes
à des intervalles de 20 secondes, réglage faible, jusqu'à ce qu'il devienne chaud.
N'utilisez pas un four ou une flamme pour réchauffer le Gel Pad.
N'appliquez pas le Gel Pad chauffé directement sur la peau. S'il est trop chaud,
laissez-le refroidir avant toute application.
3. Une fois le Gel Pad chaud/froid, utilisez les languettes de fermetureà contact pour le
faire adhérer à l'orthèse afin de poursuivre la thérapie. Les diabétiques et patients
souffrant d'insuffisances vasculaires doivent toujours consulter un médecin avant
d'utiliser la thérapie à chaud/froid.
InSTrUCTIonS DE LAVAGE
1. L'orthèse peut être nettoyée avec un détergent doux et de l'eau froide. Ne lavez pas le
produit en machine.
2. Faire sécher l'orthèse à plat sur une serviette, sans l'essorer. N'écrasez pas et
n'essorez pas l'orthèse. Ne la placez pas dans un sèche-linge. Ne la placez pas près
d'un radiateur. N'utilisez pas d'eau de Javel ni de détergents forts.
7
Publicidad
