ITALIANO
1. Introduzione
Grazie di aver deciso di acquistare uno scalpel-
lo pneumatico Renfert.
Gli scalpelli pneumatici Renfert sono degli
apparecchi robusti e di lunga durata che non
necessitano di manutenzione.
Si prega di leggere attentamente
queste istruzioni per l'uso e di osser-
vare le avvertenze in esse contenute;
in questo modo si garantisce una
lunga durata ed un funzionamento
regolare.
Le istruzioni per l'uso devono essere
sempre disponibili sul posto di
lavoro.
2. Campo d'applicazione
Lo scalpello pneumatico Renfert è uno scalpello
pneumatico che permette di smuffolare le pro-
tesi in resina e di liberare le fusioni dal rivesti-
mento nei laboratori odontotecnici.
Importante:
Non smuffolare mai la ceramica pres-
sata o le sottostrutture in metallo
sovrapressate in ceramica con uno
scalpello pneumatico, perché le
vibrazioni potrebbero causare dei
danni.
Con l'aria compressa si attiva un pistone libero
che inizia a vibrare. Il pistone libero colpisce
il bulino inserito con la cui energia è possibile
smuffolare.
L'azionamento deve essere effettuato esclusi-
vamente tramite aria compressa.
Pillo / Power pillo
Nr. 5022-4000 / 5022-5000
3. Avvertenze di pericolo
3.1 Simboli utilizzati
Nel presente manuale e sull'apparecchio si
trovano dei simboli che hanno il significato
seguente:
Pericolo!
Sussiste pericolo immediato di
lesioni.
Attenzione!
Portare gli occhiali protettivi.
Attenzione!
Portare dispositivi di protezione
personale contro la polvere.
Attenzione!
Utilizzare le cuffie protettive.
Attenzione!
Non osservando quest'avvertenza
si corre pericolo di danneggiare
l'apparecchio.
Avvertenza!
Utile descrizione offerta per facilitare
l'uso dell'apparecchio.
Rispettare le istruzioni per l'uso.
3.2 Avvertenze di pericolo
• Lavorando con lo scalpello pneumatico
Renfert si possono formare delle polve-
ri nocive alla salute. Durante il lavoro,
portare assolutamente i dispositivi di
protezione personale adatti e provvedere
ad una sufficiente aerazione del locale /
aspirazione delle polveri.
• Portare gli occhiali protettivi. La lavora-
zione di materiali fragili può causare il
rischio di proiezione di schegge.
• Portare le cuffie protettive. Durante il la-
voro, il livello di rumorosità può superare
85 dB(A).
- 1 -
IT