Renfert Pillo Instrucciones Para El Servicio página 68

6.2 チゼルの再加工
磨り減ったチゼルは削って再加工できます。再
加工にはそれに適した工具を使用して下さい。.
不適切に加工されたチゼルによる損害
は、補償致しません。
7. 交換部品
消耗部品もしくは交換部品は、インターネット
上の www.renfert.com/p918 にある交換部品
リストに記載されています。
保証の対象外となる部品（消耗部品、消費部
品）は、交換部品リストにマークされていま
す。
シリアル番号、製造日および装置のバージョン
は装置の型番号ラベルに記載されています。
8. 保証
レンフェルト は、装置が正しく使用される場
合、レンフェルト・エアーチゼルの全ての部品
に対して3年間保証致します。
保証要求の前提となるのは、専門店が発行した
領収書のオリジナルです。
自然に消耗する部品（磨耗部品）、および消耗
品は保証から除外されます。これらの部品は交
換部品リストに、マークされています。
装置が正しく使用されない場合、取扱規定、清
掃規定、メンテナンス規定、接続規定が守られ
なかった場合、自分で修理した場合、正規の修
理会社以外で修理した場合、他社製の交換部
品が使用された場合、通常でない影響や使用
規定で許可されていない影響を受けた場合に
おいて、
この保証は適用されません。
保証内容は保証期間の延長の理由になりませ
ん。
9. 技術仕様
9.1 Pillo
作業空圧:
使用空圧: 4 – 6 bar [58 – 87 psiにおいて]
エアー消費量、最大:
シリンダー周波数, 約:
Ahv *):
LpA **):
JA
5 bar [72 psiにおいて]
9 l/分 [0.32 cfm]
110 Hz
7,3 m/s²
79 dB(A)
サイズ:
重量, 約:
*) EN ISO 5349-1による手、腕への振動の影響
**) DIN EN ISO 11202による騒音レベル
9.2 Power pillo
作業空圧:
使用空圧: 4 – 6 bar [58 – 87 psiにおいて]
エアー消費量、最大:
シリンダー周波数, 約:
Ahv *):
LpA **):
サイズ:
重量, 約:
*) EN ISO 5349-1による手、腕への振動の影響
**) DIN EN ISO 11202による騒音レベル
10. 納入仕様
1 レンフェルト・エアーチゼル
1 チゼル No. 5022-0200
1 接続ホース
1 ジョイント・セット
1 交換部品リスト
1 操作説明書
11. 納入形態
No. 5022-4000
No. 5022-5000
12. オプション
No. 5022-0100
No. 5022-0200
No. 5022-0300
No. 5022-0400
No. 2929-0000
No. 2626-xxxx
- 4 -
外径 29 x 157 mm
[外径 1.14 x 6.2 インチ]
300 g [10.6 オンス]
5 bar [72 psiにおいて]
10 l/分 [0.35 cfm]
5,2 m/s²
82 dB(A)
Ø 29 x 168 mm
[Ø 1.14 x 6.6 インチ]
398 g [14.0 オンス]
Pillo
Power pillo
チゼル、細幅
チゼル、太幅
チゼル、シャンファー形
チゼル、尖形
空気圧調整フィルター
Dustex master plus
130 Hz