Renfert Pillo Instrucciones Para El Servicio página 77

Pillo / Power pillo ‫بيلو / باور بيلو‬
‫اللغة العربية‬
.‫يشير إلى احتمال التعرض لخطر مباشر‬
‫يتعين ارتداء واقيات للعينين في كافة‬
‫يتعين ارتداء قناع واقي من الغبار في كافة‬
‫يتعين ارتداء واقيات لألذنين في كافة‬
‫إن عدم االلتزام بالتعليمات المرفقة يمكن أن‬
.‫يؤدي إلى عطل في الجهاز‬
‫هذه النشرة تزو ّ د المستخدم بمعلومات مفيده‬
.‫لتسهيل العمل على الجهاز‬
.‫ يتعين االلتزام بتعليمات التشغيل‬
‫2. 3 معلومات عن المخاطر‬
‫• إن استخدام إزميل رينفرت لتنظيف المواد الكاسية‬
.‫والجبسية يمكن أن ينتج غبار ا ً ضار ا ً بالصحة‬
‫يتعين ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة‬
‫في كافة أوقات العمل والتأكد من أن منطقة العمل‬
‫تتمتع بتهوية كافية و/ أو أنها مزودة بنظام‬
!‫• يتعين ارتداء النظارات الواقية في كافة األوقات‬
‫العمل بالمواد الهشة يمكن أن يؤدي إلى انطالق‬
!‫• يتعين ارتداء واقيات لألذنين في كافة األوقات‬
‫يمكن أن يتجاوز مستوى الضجيج في بعض‬
.)A( ‫االستخدامات 58 ديسيبل‬
‫• في بعض األحيان يمكن أن يؤدي استخدام هذا‬
‫الجهاز لمدة طويلة إلى أذية للسمع وذلك بحسب‬
‫القطعة التي يتم العمل عليها وبحسب طريقة العمل‬
5022-4000 / 5022-5000 ‫رقم‬
!‫ خطر‬
!‫ انتباه‬
.‫األوقات‬
!‫ انتباه‬
.‫األوقات‬
!‫ انتباه‬
.‫األوقات‬
!‫ انتباه‬
!‫ مالحظة‬
.‫امتصاص للغبار‬
.‫شظايا‬
‫يسعدنا أنك قد اخترت شراء إزميل رينفرت لتنظيف‬
.Renfert ‫المواد الكاسية والجبسية من‬
‫إن إزميل رينفرت هو أداة تدوم طوي ال ً وال تحتاج إلى‬
‫ يرجى قراءة تعليمات التشغيل التالية بعناية‬
‫وااللتزام بكافة المعلومات الواردة فيها‬
‫لضمان استخدام طويل األمد و ٍ خال ٍ من‬
‫يجب أن تكون تعليمات االستخدام هذه‬
.‫بمتناول اليد بشكل ٍ دائم في مكان العمل‬
‫إن إزميل رينفرت يعمل هوائي ا ً إلزالة بقايا المواد‬
‫الجبسية في بدالت األسنان المصنوعة من األكريل أو‬
‫إلزالة المواد الكاسية عن القطع المصبوبة في العمليات‬
‫يجب عدم استخدام هذا اإلزميل إلزالة بقايا‬
‫المواد الكاسية المترسبة على السيراميك‬
‫المضغوط أوعلى األجهزة الهيكلية التي‬
‫يضغط عليها السيراميك وذلك ألنها يمكن أن‬
‫يقوم الهواء المضغوط بهزالمكبس الدوّ ار وبواسطة‬
‫التأثير الذي يحدثه المكبس الدوار تنتقل الطاقة إلى‬
‫رأس اإلزميل الذي يقوم بإزالة بقايا المواد المراد‬
‫الطريقة الوحيدة التي يمكن استخدامها لتشغيل الجهاز‬
‫. 3 معلومات عن المخاطر‬
‫ستجد في هذه التعليمات وعلى الجهاز نفسه الرموز‬
- 1 -
‫. 1 مقدمة‬
.‫المشكالت‬
‫. 2 مجاالت التطبيق‬
.‫التقنية السنية‬
‫ هام‬
.‫تتخرب بسبب االهتزاز‬
.‫هي باستخدام الهواء المضغوط‬
‫1. 3 الرموز المستخدمة‬
:‫التالية والتي تعني ما يلي‬
.‫صيانة‬
.‫إزالتها‬
AR