Publicidad
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien /
Mantenimiento / お手入れ
— FR
1. Dessus de table et panneaux de siège/coques en bois, polypropylène,
polyéthylène ou polyuréthan.
Peuvent se nettoyer à l'aide d'un tissu ou d'une éponge doux et humides à l'eau tiède.
On peut aussi utiliser un détergent neutre dilué dans de l'eau tiède. Il faut à tout prix
éviter les détergents à action forte contenant du chlore ou ayant un effet abrasif (tels
que crèmes à récurer).
2. Surfaces en laminé
Peuvent se nettoyer en utilisant des produits à forte action tels que détergents normaux
pour surfaces domestiques dilués dans de l'eau tiède, sous réserve qu'ils ne soient pas
abrasifs et qu'ils ne contiennent ni acides et ni chlore.
Evitez d'utiliser des éponges et tampons à récurer fabriqués en fibres synthétiques
ou en métal qui risqueront de laisser des rayures permanentes sur ces surfaces.
3. Surfaces chromées, anodisées ou laquées
Peuvent se nettoyer en utilisant des produits à forte action tels que détergents normaux
pour surfaces domestiques dilués dans de l'eau tiède, sous réserve qu'ils ne soient pas
abrasifs et qu'ils ne contiennent ni acides et ni chlore. Evitez d'utiliser des éponges et
tampons à récurer fabriqués en fibres synthétiques ou en métal qui risqueront de
laisser des rayures permanentes sur ces surfaces. Veuillez bien rincer pour enlever le
produit afin que des traces de détergents ne viennent pas abîmer la finition spéciale en
rendant la surface opaque ou en l'oxydant. Après avoir lavé la surface, séchez-la à
l'aide d'une peau de chamois. Les cires pour finitions chromées ou laquées sont
déconseillées : à utiliser avec prudence et seulement par des experts car leur action
abrasive pourrait endommager les surfaces de manière irrémédiable.
4. Tissus
Le nettoyage régulier est important pour maintenir l'aspect du revêtement dans les
meilleures conditions et prolonger sa durée de vie. La poussière et la saleté abîment le
tissu. Nettoyer fréquemment à l'aide d'un aspirateur (éventuellement à basse
aspiration), de préférence chaque semaine. Les taches non grasses s'éliminent en
tamponnant délicatement à l'aide d'un chiffon propre qui ne laisse pas de poils ou bien
à l'aide d'une éponge immergés dans de l'eau chaude propre et ensuite bien essorés.
Si nécessaire, mouiller successivement avec de l'eau savonneuse ou de l'eau
additionnée de lessive liquide pour vaisselle (voir formules). Humecter ensuite la
surface avec de l'eau propre tiède.
Formules : La solution savonneuse est composée de ¼ d'écailles de savon pour
chaque litre d'eau chaude qui doit être ensuite refroidie avant l'usage.
La solution avec lessive liquide pour vaisselle est composée au maximum de 1 petite
cuillère de lessive pour chaque litre d'eau. En cas d'utilisation de produits concentrés,
en verser seulement quelques gouttes pour chaque litre de produit.
5. Cuir première qualité et cuir deuxième qualité
Ne doit pas être nettoyé à l'eau qui risquera de laisser des marques. Il vaut mieux
utiliser des produits de qualité pour nettoyer le cuir, en suivant attentivement les
instructions du fabricant du produit de nettoyage. En cas de doute, faites un essai sur
une petite surface normalement dérobée à la vue pour contrôler le résultat.
Attendez au moins 24 heures pour laisser le temps à tout problème de se développer.
6. Simili cuir
Peut être traité avec un tissu humide à l'eau tiède.
11
Publicidad
