Microline Surgical M/L-10 Manual Del Usuario página 15

M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisi (Katalog No: 3706) - Kullanma Talimatı
KULLANMA ENDİKASYONLARI
Microline Surgical M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisinin (Katalog No: 3706) M/L-10 Klips Uygulayıcı el kısmını (Katalog No: 1002)
koruması ve buhar penetrasyonunu ve hava çıkarmayı mümkün kılarak sterilizasyon sürecini kolaylaştırması amaçlanmıştır. 2 tabaka FDA izinli tek
katlı polipropilen sterilizasyon sargısı ile birlikte kullanıldığında içindeki sterilizasyon tepsisinin (Katalog No: 3706) sterilitesi kullanıma kadar korunur.
Microline Surgical M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisinin (Katalog No: 3706), boyutları 43,51 cm (17,13 inç) uzunluk, 12,55 cm
(4,94 inç) yükseklik ve 2,29 cm (0,90 inç) genişlik olan M/L-10 Klips Uygulayıcı el kısmını (Katalog No: 1002) amaçlanan kullanımları arasındaki
taşıma, sterilizasyon ve saklama sırasında amaçlanan yük olarak sabitlemesi amaçlanmıştır.
M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisi (Katalog No: 3706) hesaplanmış toplam ağırlığı 1663,10 gram olacak şekilde 2 tabaka FDA
izinli bir tek katlı polipropilen sargıya sarılmış M/L-10 Klips Uygulayıcı el kısmı (Katalog No: 1002) ile doğrulanmıştır. M/L-10 Klips Uygulayıcı
Sterilizasyon Tepsisi (Katalog No: 3706) şu Buhar Sterilizasyonu Parametreleriyle doğrulanmıştır: Ön vakum, Süre: 132 °C sıcaklıkta 4 dakika.
Yerçekimi Döngüsü parametreleri arasında şunlar vardır: Süre: 15 dakika ve 132 °C sıcaklık.
KONTRENDİKASYONLAR
M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisinin (3706) belirtilen şekiller dışında kullanılması amaçlanmamıştır.
BİR M/L-10 KLİPS UYGULAYICI STERİLİZASYON TEPSİSİNİN BİLEŞENLERİ
M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisi (3706) şunlardan oluşur:
1. Bir delikli paslanmaz çelik Kapak.
2. Bir delikli paslanmaz çelik Taban.
3. Silikon kenetler.
4. Alüminyum kenetler.
ÖN KONTROL TALİMATI
1. Hasar bulgusu olmadığından emin olmak üzere ambalajı dikkatle inceleyin. Görünen bir hasar varsa sterilizasyon tepsisini (3706) kullanmayın.
2. Alınan sterilizasyon tepsisinin (3706) sadece sağlanan Kullanma Talimatında belirtildiği şekilde M/L-10 Klips Uygulayıcı cihazı için
kullanılmasını sağlayın.
CİHAZ TANIMI
Microline Surgical M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisinin (Katalog No: 3706) M/L-10 Klips Uygulayıcı cihazını amaçlanan kullanımları
arasında taşıma, sterilizasyon ve saklama sırasında amaçlanan yük olarak sabitlemesi amaçlanmıştır. Sterilizasyon tepsisi (3706) bir paslanmaz
çelik kutu, bir paslanmaz çelik kapak ve silikon ve alüminyum kenetlerden oluşur. Kapak, kutuya kurulan donanım ve kapak kısmının bir parçası
olarak tasarlanmış kilitlenen bir çıkıntı yoluyla sabitlenir. Kenetler, M/L-10 Klips Uygulayıcıyı sterilizasyon için sabitlemek üzere tasarlanmıştır.
Tepsi kapağı ve kutu, buhar sterilizasyonu yöntemleriyle tekrar kullanılabilecek paslanmaz çelik ile tasarlanmıştır. Kenetler alüminyum,
paslanmaz çelik ve biyomedikal sınıf silikondan yapılmıştır. Kutu ve kapakta, büyüklükle ilişkili eşit dağıtılmış bir delik paterni vardır. M/L-10 Klips
Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisi (3706) temizlik ve sterilizasyon döngüleri için 1663,10 gram ağırlığında olarak doğrulanmıştır. Doğrulanmış ön
vakum döngüsü parametreleri şu şekildedir: Süre: 4 dakika ve sıcaklık: 132 °C. Yerçekimi döngüsü parametreleri şu şekildedir: Süre: 15 dakika
ve sıcaklık: 132 °C. Bu temizlik ve sterilizasyon döngüleri sterilizasyon tepsisi (3706) 2 tabaka FDA izinli tek katlı polipropilen sargıya sarılı olarak
doğrulanmıştır. M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisinin (Katalog No: 3706) sadece reçetesiz olarak kullanılması amaçlanmıştır.
ÖN İŞLEME TALİMATI
Kullanım öncesinde ilgili temizlik ve sterilizasyon yöntemleri için aşağıdaki kılavuz ilkeleri izleyin.
MANUEL TEMİZLİK (minimum gerekli adımlar)
1. Kaba kiri gidermek için akan musluk suyuyla yıkayın.
2. Üreticinin önerileriyle uyumlu şekilde enzimatik deterjan solüsyonu hazırlayın.
3. Enzimatik solüsyona batırın; minimum beş (5) dakika sıvı içinde bırakın.
4. Cihazdaki herhangi bir görünür kontaminasyon bulgusunu yumuşak kıllı bir fırça kullanarak temizleyin.
5. Ilık akan musluk suyuyla durulayın.
6. Deiyonize suyla durulayın. 3 kez tekrarlayın.
7. Temiz, yumuşak, tiftiksiz bir bezle kurutun.
8. Tüm kirin giderildiğinden emin olmak için görsel olarak inceleyin.
OTOMATİK TEMİZLİK
1. Kaba kiri gidermek için akan musluk suyuyla yıkayın.
2. Cihazı/cihazları otomatik yıkayıcıya yükleyin. Cihazı/cihazları açık pozisyonda yükleyin.
3. Otomatik yıkama döngüsü parametreleri şu şekildedir:
Alet Döngüsü: Yüksek
Faz Süre (Dakika)
Ön Yıkama 2:00
Yıkama 1 2:00
Durulama 1 00:15
Saflaştırılmış 1:00
Suyla Durulama
Kuru 6:00
4. Tüm kirin giderildiğinden emin olmak için görsel olarak inceleyin.
5. Sterilizasyon için uygun şekilde ambalajlayın.
STERİLİZASYON
Sterilizasyon Yöntemi
Ön vakum
Yerçekimi
KULLANMA TALİMATI
1. M/L-10 Klips Uygulayıcı cihazını (1002) M/L-10 Klips Uygulayıcı Kullanma Talimatına (IFU0030) göre temizleyin ve dezenfekte edin ve sonra
M/L-10 Klips Uygulayıcı cihazını sterilizasyon tepsisinin (3706) silikon ve alüminyum kenetleriyle sabitleyin.
2. Tabanı kapakla örtün ve kilitleme çıkıntısını sabitleyin.
3. Sterilizasyon tepsisini 2 tabaka FDA izinli tek katlı polipropilen sargıyla sarın.
4. Yüklenmiş sarılı tepsiyi M/L-10 Klips uygulayıcı Cihazı üreticisinin buhar sterilizasyonu yöntemleri için kılavuz ilkelerine göre sterilize edin.
5. Buhar sterilizasyonu sonrasında sarılı sterilizasyon tepsisini saklamak veya kullanım noktasına aktarmak için steril bir saklama alanına koyun.
6. Sterilizasyon tepsisini (3706) kullanım sonrasında steril işleme bölümüne geri gönderin.
7. Sterilizasyon tepsisi (3706) tekrar kullanılabilir ve tekrar kullanım öncesinde temizlenmesi ve dekontamine edilmesi gerekir.
SAKLAMA KOŞULLARI
Sterilizasyon sonrasında ürün temiz ve kuru bir yerde saklanmalıdır.
ÇEVRESEL KORUMA
Kontaminasyon risklerini azaltmak için M/L-10 Klips Uygulayıcı Sterilizasyon Tepsisi (3706) tüm geçerli yerel, bölgesel ve ulusal kanun ve
yönetmeliklere göre atılmalıdır.
GARANTİ
Microline Surgical, aletlerinde herhangi bir malzeme ve işçilik kusuru bulunmadığını garanti eder. Microline Surgical herhangi bir türde arızi veya
sonuçsal hasardan sorumlu olmayacaktır. Bir alet üzerinde yapılan işler bu garantiyi geçersiz kılar. Bir Microline Surgical aletinin belirgin kötü
kullanımı veya ihmali bu garantiyi geçersiz kılar.
Sıcaklık
Soğuk Musluk Suyu
65,5 °C
Sıcak Musluk Suyu
90 °C
98,8 °C
Sterilizasyon Parametreleri
Sıcaklık Süre Sterilizasyon Sargısı
Sterilizasyon tepsisinin ağırlığını
132 °C 4 dakika
alacak uygun gramaja sahip
tek katlı polipropilen sargıyla iki
tabaka şeklinde sarılmış.
132 °C 15 dakika
Deterjan
Geçersiz
Alkali Deterjan
Geçersiz
Geçersiz
Geçersiz
TÜRKÇE