Black and Decker BCHTS36 Traducción De Las Instrucciones Originales página 52

PORTUGUÊS
b. Utilize ferramentas eléctricas apenas com baterias
específicas. A utilização de outras baterias pode dar
origem a risco de danos e incêndio.
c. Quando não utilizar as baterias, mantenha-as
afastadas de outros objectos metálicos, tais como
clipes para papel, moedas, chaves, pregos, parafusos
ou outros pequenos objectos metálicos que permitam
fazer a ligação de um terminal para outro. O
curto-circuito de terminais das baterias pode causar
queimaduras ou incêndio.
d. Em condições abusivas, pode derramar líquido das
baterias, devendo evitar o contacto. Se tocar
acidentalmente no líquido, lave bem com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, consulte um
médico. O líquido derramado da bateria pode causar
irritação ou queimaduras.
6. Assistência
a. A ferramenta eléctrica deve ser reparada por pessoal
qualificado e só devem ser colocadas peças
sobresselentes idênticas. Desta forma, é garantida a
segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança adicionais para ferramentas
eléctricas
Atenção! Avisos de segurança adicionais para
aparadores de sebes
Mantenha todas as partes do corpo afastadas da
u
lâmina de corte. Não remova o material cortado ou
material a ser cortado quando as lâminas estiverem
em movimento. Certifique-se de que o interruptor está
desligado quando desobstruir o material encravado.
Um momento de falta de atenção durante a utilização da
ferramenta poderá causar ferimentos graves.
Transporte o aparador de sebes pelo punho com a
u
lâmina de corte parada.
Quando transportar ou armazenar o aparador de
sebes, coloque sempre a tampa da barra de corte. O
manuseamento correcto do aparador de sebes irá reduzir
possíveis danos pessoais provocados pelas lâminas de
corte.
Segure a ferramenta eléctrica só pelas áreas isoladas,
u
porque a lâmina de corte pode entrar em contacto
com a cablagem oculta. As lâminas de corte em
contacto com um cabo "sob tensão" poderão expor peças
metálicas do sistema eléctrico da ferramenta "sob tensão"
e provocar um choque eléctrico ao operador.
A utilização adequada é descrita neste manual de
u
instruções.
52
(Tradução das instruções originais)
A utilização de qualquer acessório ou a realização de
qualquer operação com esta ferramenta que não se inclua
no presente manual de instruções pode representar um
risco de ferimentos e/ou danos materiais.
Não transporte a ferramenta com as mãos pelo punho
u
frontal, pelo interruptor ou pelo gatilho, excepto se estiver
desligada ou se a bateria tiver sido removida.
Se nunca utilizou o aparador de sebes, procure obter
u
instruções práticas de um utilizador com experiência
como complemento a este manual.
Nunca toque nas lâminas enquanto a ferramenta estiver
u
em funcionamento.
Nunca force a imobilização das lâminas.
u
Não baixe a máquina até que as lâminas parem
u
completamente.
Verifique regularmente se existem danos e desgaste
u
nas lâminas. Não utilize a ferramenta quando as lâminas
estiverem danificadas.
Ao aparar, evite tocar em objectos duros (por exemplo,
u
cablagem de metal, calhas). Se a ferramenta entrar
acidentalmente em contacto com estes objectos,
desligue-a imediatamente e verifique se ocorreram danos.
Se a ferramenta começar a vibrar anormalmente,
u
desligue-a imediatamente, retire a bateria e verifique se
ocorreram danos.
Se a ferramenta encravar, desligue-a imediatamente.
u
Remova a bateria antes de tentar remover quaisquer
obstruções.
Depois da utilização, coloque a protecção da lâmina
u
fornecida. Guarde a ferramenta, certificando-se de que a
lâmina não está exposta.
Certifique-se sempre de que todas as protecções estão
u
colocadas quando utilizar a ferramenta. Nunca tente
utilizar uma ferramenta não completa ou uma ferramenta
com modificações não autorizadas.
Não permita que as crianças mexam na ferramenta.
u
Tenha atenção aos detritos prestes a cair quando cortar
u
as partes mais altas de uma sebe.
Segure sempre a ferramenta com ambas as mãos e pelos
u
punhos fornecidos.
Segurança de terceiros
Este equipamento pode ser utilizado por crianças com 8
u
anos de idade ou mais e por pessoas que apresentem
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou que não possuam os conhecimentos e a experiência
necessários, se forem vigiadas e instruídas acerca
da utilização do equipamento de uma forma segura e
entenderem os perigos envolvidos.
As crianças não devem mexer no equipamento.
u
A limpeza e manutenção não devem ser efectuadas por
crianças sem supervisão.