Razer RZ010282 Manual Del Usuario página 12

INSTALACIÓN DE RAZER SYNAPSE 3/ APLICACIÓN RAZER TURRET
Paso 1: asegúrate de que el adaptador dongle USB
inalámbrico esté conectado al puerto USB de la
Xbox One o el PC..
Paso 2: Xbox One Descarga e instala la aplicación Razer
Turret en la Tienda Xbox de la consola.
PC Instala Razer Synapse 3 en tu ordenador
cuando recibas la indicación* o descárgalo en
razer.com/synapse
Paso 3: registra un Razer ID o inicia sesión en Razer Synapse 3
con una cuenta existente.
*Aplicable a Windows 8 o posterior.
PERSONALIZACIÓN DE LA ILUMINACIÓN DE TUS DISPOSITIVOS
Dispondrás de distintos efectos de iluminación para tu teclado y ratón
al descargar e instalar la aplicación de Razer Turret en Xbox One o
Razer Synapse 3 en tu PC. A continuación se muestran los efectos de
iluminación que puedes utilizar para personalizar tus dispositivos.
Nota: Los indicadores de carga no son personalizables.
CÓMO
DESCRIPCIÓN
CONFIGURARLO
Se pueden
Respiración
seleccionar 2
La iluminación se
colores o bien
desvanece y se enciende
hacer que el
gradualmente con los colores cambio se
seleccionados.
haga de forma
aleatoria.
Reactivo
Selecciona el
Los LED se iluminarán
color y el tiempo
cuando pulses o hagas clic
que permanecerá
en cualquier tecla o botón
iluminado el LED.
del ratón.
Ondulación*
Selecciona un
Al presionar una tecla, la luz
color.
se difundirá en ondas desde la
tecla pulsada.
Rotación de espectro
La iluminación del teclado No se requiere
numérico rotará entre los 16,8 personalización
millones de colores de forma adicional.
continua.
Luz estelar*
Selecciona
La iluminación de cada tecla
hasta 2 colores
tendrá la posibilidad de
o usa colores
encenderse y desvanecerse
aleatorios y
gradualmente, en cualquier
selecciona una
momento y con duración
duración.
aleatoria.
Estático Selecciona un
color.
Los LED se mantendrán
iluminados en el color
seleccionado.
Selecciona
Onda*
una dirección
La iluminación del teclado
de onda: de
se desplazará en la dirección
izquierda a
seleccionada.
derecha o
de derecha a
izquierda.
*Estos efectos solo están disponibles para el teclado.
Consulta la guía principal en línea en support.razer.com para consultar
instrucciones detalladas sobre la configuración y el uso de Razer Turret
for Xbox One.
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
• Беспроводная клавиатура Razer Turret for Xbox One
• Беспроводная мышь Razer Turret for Xbox One
• Беспроводной USB-адаптер
• Кабель для зарядки мыши от клавиатуры
• Кабель USB-A/USB-C
• Кабель USB-A/Micro-USB
• Адаптер питания* с набором сетевых переходников
• Важная информация о продукте
*модели могут отличаться
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ТРЕБОВАНИЯ К УСТРОЙСТВУ
• Xbox One / Xbox One S / Xbox One X
ИЛИ
• Компьютер (Windows 7 или более новая,
64-разрядная версия) со свободными USB-портами
ПРИЛОЖЕНИЯ RAZER TURRET / RAZER SYNAPSE 3
• Подключение к Интернету
• 500 МБ свободного места на жестком диске
ПОРА ПОЗАБОТИТЬСЯ О ГАРАНТИИ
У вас в руках замечательное устройство — самое время использовать
его по полной, зарегистрировавшись в Интернете! В результате
вы получите эксклюзивные преимущества Razer, информацию об
ограниченной гарантии сроком на 2 года на свое устройство и
многое другое.
Зарегистрируйтесь по адресу razerid.razer.com/warranty
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО! Перед подключением данного продукта к Xbox One и
началом использования прочтите руководство к Xbox One по
технике безопасности и предотвращению травм, а также другую
информацию относительно использования Xbox One.
ОБЗОР RAZER TURRET FOR XBOX ONE
КЛАВИАТУРА
A Индикатор питания
B Выключатель питания
C Порт USB-C
D Кнопка сброса
E Клавиши уровня громкости
F Мультимедийные клавиши
G Функциональные клавиши с фоновой подсветкой
H Клавиша спящего режима
I Зарядный порт мыши
J Защелка убирающегося коврика для мыши
K Магнитная область для мыши
L Убирающийся коврик для мыши
M Клавиша Xbox
N Кабель USB-A/USB-C
O Кабель для зарядки мыши от клавиатуры
P Адаптер питания*
*Модели адаптера питания могут отличаться
МЫШЬ
A Левая кнопка мыши
B Правая кнопка мыши
C Колесо прокрутки
D Увеличение DPI
E Уменьшение DPI
F Кнопка мыши 5
G Кнопка мыши 4
H Сверхгладкие ножки Ultraslick для мыши
I Оптический сенсор 5G с истинным разрешением 16 000 DPI
J Индикатор профиля
K Кнопка профиля
L Выключатель питания
M Крышка отделения для беспроводного USB-адаптера
N Беспроводной USB-адаптер
O Кабель USB-A/Micro-USB
Показатели оптического разрешения (DPI) по умолчанию:
800, 1800, 4500, 9000 и 16 000. Показатели DPI можно настроить с
помощью приложения Razer Synapse 3 и Razer Turret.
НАСТРОЙКА RAZER TURRET FOR XBOX ONE
ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВ К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Удерживайте защелку с правой стороны клавиатуры, чтобы
разблокировать и извлечь коврик для мыши.
2. Подключите мышь к порту мыши на клавиатуре с помощью
прилагаемого кабеля для зарядки мыши от клавиатуры.
3. Выберите соответствующий штепсель-переходник для вашего
региона и прикрепите его к адаптеру питания.
4. Подключите адаптер питания к клавиатуре с помощью
прилагаемого кабеля USB-A/USB-C и вставьте его в
электрическую розетку. Индикатор питания клавиатуры
загорится красным для индикации ее зарядки. Мышь также
начнет заряжаться.
Примечание. Используйте только прилагаемые к устройству
адаптер питания и кабель USB-A/USB-C.
5. Дождитесь полной зарядки клавиатуры. Индикатор питания
загорится зеленым для индикации того, что устройство
полностью заряжено.
Примечание. Для наилучшего результата полностью зарядите
Razer Turret for Xbox One, прежде чем использовать устройство в
первый раз.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RAZER TURRET FOR XBOX ONE К XBOX ONE ИЛИ
КОМПЬЮТЕРУ
Беспроводной режим
1. Снимите крышку отделения для беспроводного USB-адаптера на
мышке, а затем извлеките беспроводной USB-адаптер.
2. Подключите беспроводной USB-адаптер к USB-порту на Xbox
One или компьютере.
3. Включите клавиатуру и мышь.
4. После этого комплект Razer Turret for Xbox One готов к работе в
беспроводном режиме.
Проводной режим
Клавиатура
Подключите USB-порт клавиатуры к Xbox One или компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля USB-A/USB-C, а затем включите
устройство.
Мышь
Подключите порт Micro-USB мыши к Xbox One или компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля USB-A/Micro-USB, а затем включите
устройство.
Примечание. Проводное подключение клавиатуры и/или
мыши также позволяет заряжать устройства по отдельности.
Необходимо использовать порты USB, способные обеспечить
достаточное питание для устройства. Подключение к маломощным
USB-концентраторам или маломощным USB-портам, которыми
оснащаются некоторые клавиатуры или периферийные
устройства, может негативно отразиться на процессе зарядки.
При возникновении сомнений рекомендуется подключать данные
устройства непосредственно к USB-портам Xbox One или
компьютеру.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER TURRET FOR XBOX ONE
ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ ИНДИКАТОРОВ ПИТАНИЯ
Индикатор питания (клавиатура)
Индикатор питания на клавиатуре отображает состояние
аккумулятора клавиатуры.
НИЗКИЙ КРИТИЧЕСКИ
ПОЛНЫЙ ЗАРЯЖА
СОСТОЯНИЕ УРОВЕНЬ НИЗКИЙ
ЗАРЯД
-ЕТСЯ
ЗАРЯДА ЗАРЯД*
ИНДИКАТОР
*Критическое состояние означает, что уровень заряда
аккумулятора клавиатуры составляет менее 3%.
Последовательность индикации будет повторяться, пока
аккумулятор не разрядится или не начнется зарядка клавиатуры.
В этом состоянии подсветка клавиатуры также отключена.