Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Проводовий режим
Клавіатура
Під'єднайте USB-порт на клавіатурі до приставки Xbox One або до
комп'ютера за допомогою кабелю USB-A – USB-C, а потім увімкніть
пристрій.
Миша
Під'єднайте порт Micro-USB на миші до приставки Xbox One або
до комп'ютера за допомогою кабелю USB-A — Micro-USB, а потім
увімкніть пристрій.
Примітка. У разі під'єднання клавіатури та (або) миші за
допомогою кабелів ці пристрої також заряджатимуться. Потрібне
таке USB-з'єднання, яке зможе забезпечити пристрою достатнє
живлення. Під'єднання до недіючих USB-концентраторів або
недіючих USB-портів, які є на деяких клавіатурах або периферійних
пристроях, може порушити процес заряджання акумулятора. У
разі будь-яких сумнівів рекомендується під'єднати ці пристрої
безпосередньо до USB-портів приставки Xbox One або комп'ютера.
ВИКОРИСТАННЯ RAZER TURRET FOR XBOX ONE
ЗНАЧЕННЯ СИГНАЛІВ ІНДИКАТОРІВ ЖИВЛЕННЯ
Індикатор живлення (клавіатура)
Індикатор живлення на клавіатурі відображає стан акумулятора
клавіатури.
СТАН
ЗАРЯДЖ-
КРИТИЧНО
НИЗЬКИЙ
ЗАРЯДЖА-
АКУМУЛЯ-
ЕНИЙ
НИЗЬКИЙ
ЗАРЯД
ЄТЬСЯ
ТОРА
ПОВНІСТЮ
ЗАРЯД*
СТАН
ІНДИКАТОРА
*Сигнал «Критично низький заряд» свідчить про те, що рівень
заряду акумулятора клавіатури опустився нижче 3%. Цей сигнал
індикатора світитиметься, доки акумулятор клавіатури не буде
повністю розряджено або не почнеться заряджання акумулятора.
Під час такого стану акумулятора підсвічування клавіатури не
працюватиме.
Індикатор низького заряду (миша)
Якщо коліщатко прокручування миші періодично блимає червоним,
це свідчить про те, що рівень заряду акумулятора впав нижче 5%. Ці
світлові сигнали повторюватимуться, доки акумулятор миші не буде
повністю розряджено або мишу не буде під'єднано до комп'ютера за
допомогою кабелю USB – Micro-USB.
За допомогою програмного забезпечення Razer Synapse 3 або
Razer Turret можна переглядати рівні заряду акумуляторів кожного
пристрою, а також налаштовувати рівень заряду акумулятора
миші у процентах, при якому вмикатиметься індикація низького
заряду.
КНОПКА СКИДАННЯ (КЛАВІАТУРА)
Якщо клавіатура зависне або раптом припинить реагувати, просто
натисніть кнопку скидання на клавіатурі за допомогою скріпки
для паперу або іншого подібного предмета — пристрій буде
перезавантажено.
ЗБЕРЕЖЕНІ ПРОФІЛІ (МИША)
Миша Razer Turret for Xbox One може зберігати до 5 профілів
програмного забезпечення Razer Synapse 3, які можна
використовувати навіть у системах, де Razer Synapse 3 не
інстальовано. Миша може тимчасово зберігати поточний профіль,
поки не буде активовано інший профіль. У разі послідовного
натискання кнопки профілю відбувається циклічний перехід від
поточного профілю до профілів 1–4. Колір індикатора профілю
змінюється відповідно до поточного профілю.
ПРИЗНАЧЕНИЙ КОЛІР
Активный профиль
Білий
Профіль 1
Червоний
Профіль 2
Зелений
Профіль 3
Синій
Блакитний
Профіль 4
ІНСТАЛЯЦІЯ RAZER SYNAPSE 3 / ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ RAZER TURRET
Крок 1: переконайтеся, що безпроводовий USB-адаптер
під'єднано до порту USB на приставці Xbox One
або на комп'ютері.
Крок 2: Xbox One: завантажте та інсталюйте програмне
забезпечення Razer Turret з магазину Xbox Store
за допомогою ігрової приставки.
Комп'ютер: Інсталюйте програмне забезпечення
Razer Synapse 3 на своєму комп'ютері після
запиту* або завантажте його з веб-сторінки razer.
com/synapse.
Крок 3: Створіть свій ідентифікатор Razer ID або ввійдіть
у Razer Synapse 3 за допомогою наявного
облікового запису.
*У ОС Windows 8 або новішої версії
НАЛАШТУВАННЯ СВІТЛОВИХ ЕФЕКТІВ У ПРИСТРОЯХ
Після завантаження та інсталяції програмного забезпечення Razer
Turret (на Xbox One) або Razer Synapse 3 (на комп'ютер) ви отримаєте
можливість використовувати декілька світлових ефектів. Нижче
наведено перелік світлових ефектів, які можна використовувати у
ваших пристроях.
Примітка. Індикатори живлення не налаштовуються.
СПОСІБ
ОПИС
НАЛАШТУВАННЯ
Пульсація
Виберіть один
чи два кольори
Підсвічування обраного
підсвічування
кольору (кольорів)
або налаштуйте
вмикається та згасає
випадковий
вибір кольорів
Динамічне підсвічу-
вання
Світлодіоди засвічуються
Виберіть колір
під час натисканні будь-якої
і тривалість
клавіші на клавіатурі або на
підсвічування
кнопки миші
Брижі*
Під час натискання клавіші
світло розходиться хвилями
Виберіть колір
навкруги неї
Циклічне переми-
Не потребує
кання кольорів спектра
додаткового
налаштування
Безперервна циклічна
зміна кольору
підсвічування в усьому
спектрі з 16,8 млн. відтінків.
Зоряне світло*
Виберіть один
чи два кольори
Підсвічування окремих
підсвічування
клавіш вмикається та згасає
або налаштуйте
у випадковому порядку і
випадковий
триває різний час
вибір кольорів,
а потім виберіть
тривалість
Статичне підсвічування
Виберіть колір
Світлодіоди постійно світяться
вибраним кольором
Хвиля*
Виберіть
напрямок руху
Підсвічування буде
хвилі: зліва
переміщатися в обраному
направо або
напрямку
справа наліво
*Ці ефекти можна використовувати тільки для клавіатури
Детальні вказівки щодо налаштування та використання Razer Turret
for Xbox One див. в Основному інтерактивному посібнику на веб-
сайті support.razer.com
POLSKI
W KOMPLECIE
•
Klawiatura bezprzewodowa Razer Turret for Xbox One
•
Mysz bezprzewodowa Razer Turret for Xbox One
•
Bezprzewodowy adapter USB
•
Przewód do ładowania klawiatura-mysz
•
Przewód USB-A/USB-C
•
Przewód USB-A/Micro-USB
•
Zasilacz sieciowy* z wymiennymi wtyczkami
•
Przewodnik Ważne informacje o produkcie
*różne modele
WYMAGANIA SYSTEMOWE
WYMAGANIA ZWIĄZANE Z PRODUKTEM
•
Xbox One / Xbox One S / Xbox One X
LUB
•
Komputer PC (Windows 7 64-bit lub nowszy) z
wolnymi portami USB
WYMAGANIA APLIKACJI RAZER TURRET / RAZER SYNAPSE 3
•
Połączenie z Internetem
•
500 MB wolnego miejsca na dysku
MAMY DLA CIEBIE COŚ JESZCZE
Masz już świetne urządzenie, ale możesz jeszcze zmaksymalizować jego
możliwości, rejestrując się online! Uzyskasz między innymi specjalne
korzyści oferowane przez Razer oraz informacje na temat dwuletniej
ograniczonej gwarancji na urządzenie.
Zarejestruj się już teraz pod adresem razerid.razer.com/warranty
OSTRZEŻENIE
WAŻNE! Zanim zaczniesz korzystać z konsoli Xbox One wraz z tym
produktem, zapoznaj się z informacjami na temat bezpiecznego
użytkowania oraz z pozostałymi wskazówkami dotyczącymi korzystania z
konsoli Xbox One, które znajdują się w podręczniku użytkownika konsoli.
ELEMENTY ZESTAWU RAZER TURRET FOR XBOX ONE
KLAWIATURA
A
Wskaźnik zasilania
B
Włącznik zasilania
C
Port USB-C
D
Przycisk Reset
E
Regulacja głośności
F
Klawisze multimedialne
G
Klawisze sterowania podświetleniem
H
Klawisz trybu uśpienia
I
Port do ładowania myszy
J
Zatrzask chowanej podkładki pod mysz
K
Magnetyczny obszar dokowania myszy
L
Chowana podkładka pod mysz M Klawisz Xbox
N
Przewód USB-A/USB-C
O
Przewód do ładowania klawiatura-mysz
P
Zasilacz sieciowy*
* Dostępne są różne modele zasilaczy.
MYSZ
A
Lewy przycisk myszy
B
Prawy przycisk myszy
C
Kółko do przewijania
D
Zwiększenie DPI
E
Zmniejszenie DPI
F
Przycisk myszy 5
G
Przycisk myszy 4
H
Ślizgacze Ultraslick
I
Sensor optyczny 5G o rozdzielczości rzeczywistej16 000 DPI
J
Wskaźnik profilu
K
Przycisk profilu
L
Włącznik zasilania
M Osłona bezprzewodowego adaptera USB
N
Bezprzewodowy adapter USB
O
Przewód USB-A/Micro-USB
Publicidad
