Safety And Maintenance - Razer RZ010282 Manual Del Usuario

Domyślne ustawienia DPI to: 800, 1800, 4500, 9000 i 16 000. Ustawienia
DPI można dostosować przy użyciu Razer Synapse 3 i aplikacji Razer Turret.
KONFIGURACJA ZESTAWU RAZER TURRET FOR XBOX ONE
PRZYGOTOWANIE URZĄDZEŃ DO PIERWSZEGO UŻYCIA
1. Przytrzymaj zatrzask z prawej strony klawiatury, aby odblokować i
wyciągnąć podkładkę pod mysz.
2. Podłącz mysz do portu myszy w klawiaturze dodanym w komplecie
przewodem do ładowania klawiatura-mysz.
3. Wybierz wtyczkę zasilania odpowiednią dla Twojego regionu i
podłącz ją do zasilacza sieciowego.
4. Podłącz zasilacz do klawiatury dodanym w komplecie przewodem
USB-A/USB-C i do gniazdka sieciowego. Wskaźnik zasilania
klawiatury zaświeci się na czerwono, informując, że trwa ładowanie
klawiatury. Równocześnie rozpocznie się też ładowanie myszy.
Uwaga: Używaj tylko zasilacza i przewodu USB-A/USB-C dodanych
w komplecie z produktem.
5. Zaczekaj, aż klawiatura całkowicie się naładuje. Wskaźnik zasilania
klawiatury zaświeci się na zielono, informując, że ładowanie się
zakończyło.
Uwaga: Aby uzyskać najlepszy efekt, naładuj w pełni zestaw Razer
Turret for Xbox One przed pierwszym użyciem.
PODŁĄCZANIE ZESTAWU RAZER TURRET FOR XBOX ONE DO KONSOLI
XBOX ONE LUB KOMPUTERA PC
Tryb bezprzewodowy
1. Zdejmij z myszy osłonę bezprzewodowego adaptera USB i wyciągnij
adapter.
2. Podłącz bezprzewodowy adapter USB do gniazda USB w konsoli
Xbox One lub komputerze PC.
3. Włącz klawiaturę i mysz.
4. Zestaw Razer Turret for Xbox One jest gotowy do użycia w trybie
bezprzewodowym.
Tryb przewodowy
Klawiatura
Połącz gniazdo USB klawiatury z konsolą Xbox One lub komputerem PC
przewodem USB-A/USB-C, a następnie włącz urządzenie.
Mysz
Połącz gniazdo Micro-USB myszy z konsolą Xbox One lub komputerem
PC przewodem USB-A/Micro-USB, a następnie włącz urządzenie.
Uwaga: Przewodowe połączenie klawiatury i myszy powoduje także
indywidualne ładowanie tych urządzeń. Wymagane jest połączenie USB,
które może zapewnić odpowiednie zasilanie urządzeń. Ładowanie może
być utrudnione, jeżeli urządzenie zostanie podłączone do niezasilanego
koncentratora USB lub niezasilanego portu USB dostępnego w niektórych
klawiaturach i innych urządzeniach peryferyjnych. W razie wątpliwości
zaleca się podłączyć te urządzenia bezpośrednio do portu USB konsoli Xbox
One lub komputera PC.
UŻYWANIE ZESTAWU RAZER TURRET FOR XBOX ONE
ZNACZENIE WSKAŹNIKÓW ZASILANIA
Wskaźnik zasilania (klawiatura)
Wskaźnik zasilania na klawiaturze prezentuje stan naładowania baterii.
PEŁNE
POZIOM
STAN NAŁADO- ŁADOWANIE
NISKI POZIOM
KRYTYCZNY
WANIE
WSKAŹNIK
* Stan krytyczny oznacza, że procent naładowania baterii wynosi mniej
niż 3%. Ta sekwencja świetlna będzie powtarzana do wyczerpania baterii lub
do rozpoczęcia ładowania. W tym stanie podświetlenie klawiatury również
zostanie wyłączone.
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania (mysz)
Kółko myszy będzie migać dwukrotnie co pewien czas, wskazując, że
poziom naładowania baterii jest niższy niż 5%. Ta sekwencja świetlna
będzie powtarzana do wyczerpania baterii lub podłączenia myszy do
komputera przewodem USB-A/Micro-USB.
Przy użyciu oprogramowania Razer Synapse 3 lub aplikacji Razer
Turret można sprawdzić procentowy poziom naładowania poszczególnych
urządzeń oraz dostosować wskazywany procent naładowania myszy.
PRZYCISK RESET (KLAWIATURA)
Jeżeli klawiatura nieoczekiwanie przestanie reagować, naciśnij przycisk Reset
na klawiaturze końcówką spinacza lub innym podobnym przedmiotem, aby
uruchomić ją ponownie.
ZAPISANE PROFILE (MYSZ)
W myszy Razer Turret for Xbox One można zapisać do 5 profili z
oprogramowania Razer Synapse 3, a następnie korzystać z nich na
urządzeniach, na których nie zainstalowano Razer Synapse 3. Mysz może
tymczasowo przechowywać aktualny profil, dopóki nie zostanie on
zastąpiony nowym aktywnym profilem, a naciskając przycisk profilu, można
przełączać między bieżącym profilem a profilami od 1 do 4. Wskaźnik profilu
zmieni kolor, wskazując aktualnie wybrany profil.
PRZYPISANY KOLOR
Aktywny profil Biały
Profil 1
Czerwony
Profil 2 Zielony
Profil 3 Niebieski
Cyjan
Profil 4
INSTALOWANIE APLIKACJI RAZER SYNAPSE 3 / APLIKACJI RAZER
TURRET
Krok 1: Podłącz bezprzewodowy adapter USB do gniazda USB w konsoli
Xbox One lub komputerze PC.
Krok 2: Dla użytkowników konsoli Xbox One. Pobierz aplikację Razer
Turret ze sklepu Xbox Store i zainstaluj ją na konsoli do gier.
Dla użytkowników komputera PC. Zainstaluj aplikację Razer
Synapse 3 na komputerze po wyświetleniu monitu* lub pobierz ją
ze strony razer.com/synapse.
Krok 3: Zarejestruj się, aby uzyskać identyfikator Razer ID, lub zaloguj się
do Razer Synapse 3, jeśli masz już konto.
* Dotyczy systemu Windows 8 lub nowszego.
PERSONALIZACJA PODŚWIETLENIA URZĄDZEŃ
Pobranie i zainstalowanie aplikacji Razer Turret na konsoli Xbox One
lub oprogramowania Razer Synapse 3 na komputerze PC powoduje
udostępnienie kilku efektów świetlnych na klawiaturze i myszy. Poniżej
przedstawiono efekty świetlne, które można personalizować na
urządzeniach.
Uwaga: nie można personalizować wskaźników zasilania.
OPIS JAK USTAWIĆ
Breathing (Miarowe) Wybierz
do dwóch
Podświetlenie zapala się i gaśnie w
kolorów albo
wybranym kolorze lub kolorach.
ustaw losowe
kolory
Reactive (Reaktywne)
Wybierz kolor i
Podświetlenie LED pojawia
długość czasu
się, gdy naciskasz klawisze
podświetlenia
lub przyciski myszy
Ripple* (Kręgi wodne)
Wybierz kolor
Podświetlenie rozchodzi się
od naciśniętego klawisza
Spectrum Cycling Dalsze
(Całe spektrum) dostosowywanie
nie jest
Podświetlenie nieustannie
wymagane
zmienia kolory z palety 16,8
miliona barw
Wybierz do
Starlight* (Efekt
dwóch kolorów
migoczących gwiazd)
albo ustaw
losowe kolory
Każdy klawisz zapala się i
oraz wybierz
gaśnie w różnym momencie
i z różnym czasem trwania czas trwania
podświetlenia
Static (Statyczne) Wybierz kolor
Diody LED świecą w
wybranym kolorze.
Wybierz kierunek
Wave* (Fala)
fali: od lewej do
Podświetlenie przewija się
prawej albo od
w wybranym kierunku.
prawej do lewej
* Te efekty są dostępne tylko na klawiaturze.
Szczegółową instrukcję na temat konfigurowania zestawu Razer Turret
for Xbox One i jego obsługi znajdziesz w Przewodniku podstawowym
dostępnym online pod adresem support.razer.com.

SAFETY AND MAINTENANCE

SAFETY GUIDELINES
In order to achieve maximum safety while using your Razer Turret
for Xbox One, we suggest that you adopt the following guidelines:
• Should you have trouble operating the device properly and
troubleshooting does not work, unplug the device and
contact the Razer hotline or go to support.razer.com for
assistance.
• Avoid looking directly at the tracking beam of your mouse or
pointing the beam in anyone racking beam is NOT visible to
the naked human eye and is set on an Always-On mode.
• Do not insert or connect foreign objects, cables, or devices
not intended for the device.
• Do not take apart the device (doing so will void your warranty)
and do not attempt to operate it under abnormal current
loads.
• When connecting cables or setting up the device, carefully
plan how the wires will be placed. Protect any connected
cables from being walked on or pinched, particularly at plugs,
convenience receptacles, or the point where they exit from.
• Keep the device away from liquid, humidity or moisture.
Operate the device only within the specific temperature
range of 0°C (32°F) to 40°C (104°F). Should the temperature
exceed this range, unplug and/or switch off the device in
order to let the temperature stabilize to an optimal level.
COMFORT
Research has shown that long periods of repetitive motion,
improper positioning of your computer peripherals, incorrect
body position, and poor habits may be associated with physical
discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles. Below
are some guidelines to avoid injury and ensure optimum comfort
while using your Razer Turret for Xbox One.
1. Position your keyboard and monitor directly in front of you
with your mouse next to it. Place your elbows next to your
side, not too far away and your keyboard within easy reach.
2. Keep your feet well supported, posture straight and your
shoulders relaxed.
3. During gameplay, relax your wrist and keep it straight. If you
do the same tasks with your hands repeatedly, try not to
bend, extend or twist your hands for long periods.
4. Do not rest your wrists on hard surfaces for long periods.
5. Customize the keys on your keyboard to suit your style of
gaming in order to minimize repetitive or awkward motions
while gaming.
6. Do not sit in the same position all day. Get up, step away from
your desk and do exercises to stretch your arms, shoulders,
neck and legs.
If you should experience any physical discomfort while using
your keyboard, such as pain, numbness, or tingling in your hands,