11,70 cm
Guía de programación rápida
ES
P
2
4
6
8
Empezar programación:
PIN:
1
0
1
1
2
3
4
5
Idioma:
DE
FR
NL
NL
EN
1
1
Número de destinatario 1:
escoger el número
C
escoger el protocolo
próximo número
0
3
Número de consola:
escoger el número
Intervalo de llamadas de control:
7
0
4
0
1
Alarma silenciosa:
7
=
desactivada
=
Llamada con confirmación:
2
4
0
= desactivada
P
9
1
2 sec.
Registración fácil:
6
2
8
C
Volumen:
volumen basico
1
...
C
1
8
C
volumen min
...
0
6
C
Prealarma:
7
7
(x 10 sec.)
...
9
2
Transmisor 2:
*
A
C
Regreso:
Reinicializar valor:
R
Reinicializar los parametrajes de fábrica:
+
TeleAlarm SA
rue du Pont 23
2300 La Chaux-de-Fonds
Switzerland
www.telealarm.com
© TeleAlarm, 2015
F.01U.141.193 | V5 | 2015.09
0
0
C
ES
C
C
C
escoger días
activada
C
1
= activada
C
C
volumen max.
1
8
...
0
=
desactivada
C
próximo
* *
Fin:
P
2 sec.
12,10 cm
EN
Start programming:
Language:
Destination number 1:
Device number:
Automatic test call interval:
Silent alarm:
Confirmation with call:
Easy registering:
Volume:
Pre-alarm:
Transmitter 2:
Back:
35,90 cm
12,10 cm
Carephone 62
CRS-H62-PQG | F.01U.141.193 | V5 | 2015.09
de
Kurzprogrammierung
en
Quick Programming Guide
fr
Guide de Paramétrage Rapide
nl
Verkorte Programmering
es
Guía de programación rápida
se
Snabbguide
fi
Pika ohjelmointi opas
no
Forkortet Programmering guide
Quick Programming Guide
P
2
PIN:
4
6
8
1
0
0
1
1
2
3
5
NL
4
DE
FR
EN
1
1
enter number
select protocol
C
next number
3
0
select number
7
0
enter days
7
4
0
=
off
1
=
on
C
0
2
4
without call
P
9
1
2 sec.
6
1
2
base volume
8
C
max. volume
...
C
1
8
C
min. volume
...
7
7
0
6
C
(x 10 sec.)
...
9
2
*
A
C
Reset value:
End:
R
+
P
Reset to factory settings:
2 sec.
1
2
3
4
5
6
8
9
7
*
0
#
A
B
C
D
E
F
+
R
P
0
C
ES
C
C
C
1
with call
C
C
1
8
...
0
=
Off
C
next one
* *