Página 1
VH-SB300BK Manual de usuario Proyector de sonido 2.1 User Manual 2.1 Sound Projector Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
CONDICIONES DE GARANTÍA VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados.
Índice Instrucciones de seguridad importantes ................2 Seguridad ........................2 Identificación de las partes de la unidad ................3 Unidad principal ......................3 Parte inferior del subwoofer ...................4 Mando a distancia inteligente ..................4 Conexiones..........................5 Conexión de la alimentación eléctrica ................5 Conexión a una televisión o a un dispositivo de audio externo ........5 Conexión a un dispositivo de audio externo ..............5 Funciones básicas .........................6 Encendido ........................6...
Instrucciones de seguridad importantes 10. Proteja el cable eléctrico para que no pueda ADVERTENCIA pisarse o quedar atrapado, especialmente RIESGO DE DESCARGA en la parte de los enchufes, tomas de corriente y en ELÉCTRICA. NO ABRIR el punto desde el que sale del aparato. 11.
Identificación de las partes de la unidad Unidad principal: vista superior MP3 LINK + VOLUME - Permiten la conexión de un dispositivo de audio Permite subir o bajar el volumen. externo. FUNCTION Indicador luminoso de alimentación: Pulse este botón varias veces para seleccionar STANDBY una fuente.
Vista de la parte inferior del subwoofer Mando a distancia inteligente ON/OFF Sirve para encender o apagar la unidad. SOURCE / Selecciona una fuente. Indicador luminoso de programación. Pair LEARN Sirve para configurar la conexión inalámbrica Activa el modo de aprendizaje para la entre la unidad principal y el subwoofer de configuración de comandos desde el manera manual.
Conexiones Conexión de la alimentación eléctrica Precaución: - ¡Riesgo de peligro para el producto! - Asegúrese de que la tensión de alimentación se corresponde con la tensión impresa en la parte posterior o inferior de la unidad. - Antes de conectar el cable de alimentación CA, debe haberse realizado el resto de conexiones.
Funciones básicas Encendido - Si los dos indicadores parpadean a una frecuencia elevada y después los dos indicadores se 1. Pulse el botón “Standby” de la unidad principal encienden en color rojo, la conexión se ha realizado o del mando a distancia para encender la unidad con éxito.
Resolución de problemas distancia inteligente. Los botones de preselección caso debe intentar reparar el sistema usted mismo. disponibles son ON/OFF, FUNCTION, ENTER, TV Si surge algún problema al usar este equipo, VOL+/VOL-, TV CH+/CH-. compruebe los siguientes puntos antes de recurrir al servicio de mantenimiento.
Especificaciones Generales Alimentación........CA 230V ~ 50Hz Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no debe tirarse con otros Consumo de energía..........18 W residuos domésticos en toda la Unión Europea. Para evitar posibles daños medioambientales o Potencia de salida.........20W x 2 +40W daños para la salud humana como resultado de la Distorsión armónica total......1% (1kHz, 1W) eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de...
Página 11
Contens Important Safety Instructions ....................2 Safety ..........................2 Identifying the Parts .......................3 Main Unit ........................3 Subwoofer Bottom ......................4 Smart Remote Control ....................4 Connections...........................5 Connect Power .......................5 Connect to TV or External Audio Device ................5 Connect to an External Audio Device ................5 Basic Operations ........................6 Turn On ..........................6 Set up wireless connection manually ................6...
Important Safety Instructions 10. Protect the power cord from being WARNING walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where it exit RISK OF ELECTRIC SHOCK from the apparatus. DO NOT OPEN 11. Only use attachment/accessories specified by CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC the manufacturer.
Identifying the Parts Main Unit: Top View MP3 LINK + VOLUME - Connect to an external audio device. Increase or decrease the volume level. POWER indicator Light FUNCTION STANDBY Press this button repeatedly to select a source. Press this button to turn on this product or switch to the Eco Power standby MP3 LINK indicator Light mode.
Subwoofer Bottom View Smart Remote Control ON/OFF Turn on or turn off the unit. SOURCE Select a source. Learning indication light. Pair LEARN Setup wireless connection between main unit Activate learning mode to setup and subwoofer manually. commands from TV’s remote control, Pair indicator Light in order to control basic TV functions.
Connections Connect Power Caution: - Risk of product damage! - Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. 1. Using AUX IN socket Connect audio cables to: - The AUX IN sockets on this unit. - The audio output sockets on the TV or external audio device.
Basic Operations Adjust Volume Level Turn On 1. Press “Standby” button on main unit or remote During play, press the VOLUME+/- buttons to control to turn on the main unit. increase/decrease the volume level. 2. Wait for automatic setup of wireless connection between main unit and sub-woofer.
Specifications General 3. Press one of the TV (learning zone) buttons on the smart remote control(A), the red indicator Power Requirements......AC 230V~50Hz flashes. Power Consumption..........18 W 4. Press the button on TV remote control (B) that is Output Power.........20W x 2 +40W to be stored on the smart remote control (A).